Νέα προβοκάτσια των Αλβανών με τις δίγλωσσες πινακίδες στη Δρόπολη

pinakides01

Στις νέες πινακίδες που τοποθετήθηκαν, η μετάφραση ήταν αυτολεξεί από τα αλβανικά με αποτέλεσμα να μην βγαίνει κανέναν νόημα

Νέο «περιστατικό» που δείχνει προβοκάτσια από την πλευρά των Αλβανών, είχαμε με τις δίγλωσσες πινακίδες, αυτή τη φορά στην περιοχή της Δρόπολης όπου διαβιεί μεγάλο μέρος της Ελληνικής Εθνικής μειονότητας.

Όπως παρατήρησαν οι κάτοικοι, οι νέες οδικές πινακίδες που τοποθετήθηκαν στην περιοχή είχαν μεν και την ελληνική γλώσσα, παρόλα αυτά η μετάφραση ήταν αυτολεξεί από τα αλβανικά με αποτέλεσμα να μην βγαίνει κανέναν νόημα!

alvania-dropoli-pinakides


Οι περιοχές έχουν ελληνικές ονομασίες και έτσι οφείλει να της αναγράφει το αλβανικό κράτος στην ελληνική καθώς μιλάμε για περιοχή όπου ανήκει στην αναγνωρισμένη μειονοτική ζώνη.

Σε ανακοίνωση του ο δήμος Δρόπολης τοποθετήθηκε επί του περιστατικού:

«Ο Δήμος Δρόπολης μετά από καταγγελίες των δημοτών του και την επιτόπια αυτοψία παρατήρησε ότι το αρμόδιο Υπουργείο για την τοποθέτηση των δίγλωσσων πινακίδων στο χώρο του Δήμου διέπραξε ένα σοβαρότατο λάθος. Τα τοπωνύμια είχαν γραφτεί μεν στα ελληνικά αλλά με διαφορετική έννοια η οποία δεν αντιπροσωπεύει την Ελληνική γλώσσα.

Η αρμόδια υπηρεσία του Δήμου επικοινώνησε με την ανάδοχη εταιρεία τοποθέτησης πινακίδων και αφού δόθηκαν οι απαιτούμενες εξηγήσεις η εν λόγω εταιρεία ανέλαβε την διόρθωση των παραπάνω επιγραφών αφού πρώτα διευκρίνισε ότι επρόκειτο για ανθρώπινο λάθος.

Είμαστε πάντα σε επαγρύπνηση και αναμονή για την διόρθωση των επιγραφών.

Σας ευχαριστούμε»


Πηγή: Himara.gr

ΣΧΟΛΙΑ (30)

Εκτόρας Π.

Οι δίγλωσσες πινακίδες (στα Αλβανικά και στα Ελληνικά) είναι μια υποχρέωση που η Αλβανία ανέλαβε τη δεκαετία του 90' για να γίνει δεκτή στο Συμβούλιο της Ευρώπης. Την ίδια ώρα που κάνουν αυτά στην Δρομόπολη , οι Αλβανοί ζητάνε( και πέτυχαν) να έχουν δίγλωσσες πινακίδες(και πολλά περισσότερα) στα Σκόπια και αλλού.Αν αυτό δεν είναι ακραίος αλβανικός εθνικισμός ..Και μετά περιμένουν να μπουν στην ΕΕ..

Γιάννης κερνάει, Γιάννης πίνει

Θέλουμε όμως κι εμείς να βάλουμε τοπωνύμια παντού και σε άλλες γλώσσες μειονοτήτων π.χ. στην αλβανική όπου έχει κι αρβανίτες, στα βλάχικα, όπου έχει βλάχους και κουτσόβλαχους, και στη μακεδονική όπου μιλάνε αυτό το ιδιώμα; και την τουρκική όπου μιλάνε τούρκικα και στη βουλγαρική όπου μιλάνε πομάκικα; Τι ακριβώς ζητάμε από τις άλλες χώρες να κάνουν που θα έπρεπε τότε να κάνουμε κι εμείς για τους αλλόγλωσσους πολίτες μας; Βαλκανική σαλάτα υπερβάλλουσων προσδοκιών κι άρρωστου εθνικισμού... Βέβαια, με δεκαετίες αριστερής σαχλαμάρας και ασύδοτης δημαγωγίας, δεν θέλει και πολύ κι αυτή να μετατραπεί σε εθνικιστική σαχλαμάρα...

Σ.Α

Τι λες ρε βλάκα ανιστορητε; Ανοιξε κάνα βιβλίο να ξεστραβωθεις. Είναι διεθνώς αναγνωρισμενη Ελληνική μειονότητα! Ξέρεις τι σημαίνει αυτο; Στην Ελλάδα δεν εχουμε καμία αναγνωρισμενη ξένη μειονότητα. Και οι Πομακοι που αναφέρεις είναι ΈΛΛΗΝΕΣ μουσουλμανοι πολίτες! Σουργελο που έχεις και αποψη

Γιούρι

Η Ελλάδα ήταν ένα τεχνητό κράτος που μόλις το έβγαλαν άπορη πρίζα οι Ευρωπαίοι. Θα μοιραστεί ανάμεσα σε Αλβανία, Μακεδονία και Τουρκία. Οι Έλληνες δεν είναι έθνος, μόνο το σπίτι τους κυττανε.

Άσε Γιούρι

Μάθε ορθογραφία και μετά μιλά. Και μιλώντας για τεχνητά κράτη, τουλάχιστον η Ελλάδα είναι κράτος. 1-0 ΔΕΝ το γυρνάς με τίποτα Σιπταρά μου φίλε!

Othelos

Προκειται περι ηλιθιοτητας καθως ολες οι πινακιδες πρεπει να ειναι διγλωσσες αλλα και μεις γραφουμε στις πινακιδες μπουρδες. Οπου εχει στα Ελληνικα ΝΤ αντι να βαλουμε D βαζουμε ΝΤ. Το δε Peiraeus που βλεπουμε γραμμενο αντι Pireas οπως το προφερουμε ειναι αλλο ενα παραδειγμα σαχλαμαρισμου.

Αγάπες & Λουλούδισ

Άντε, ας δώσουμε κ τα Γιάννενα στους αδελφούς Αλβανούς. Δεν είμαστε τίποτα παλιοφασίστες εμείς.

5Zalis

στερνή μου γνώση να σ'είχα πρώτα.....

Ελεύθερος.

Με μισή ίλη τεθωρακισμενων έχουμε φτάσει στα Τίρανα σε μισή ώρα. Ας όψεται.

ftemp

Το νου σου στο καλσόν

Λογικό

Ο Τσίπρας τόσα χρόνια είχε μια στάση παθητική και υποτελή που ευνοούσε προκλήσεις. Στην Κουμουνδούρου είχαν κρεμάσει διαφημιστικό πανό. Πωλείται πατρίς, δώρο ο λαός της ! Επί Τσίπρα ακόμη και το Λιχτενστάιν θα μπορούσε να διεκδικήσει από την Ελλάδα. Ο Τσίπρας ήταν ελλαδεμπορος ελλαδοπωλητης που περιέφερε τον Ελληνικό λαό στις γειτονιές της Ευρώπης και σαν τελάλης διαφήμιζε την πραμάτεια του. Ευτυχώς ο λαός τον κατάλαβε και τον έσυρε σε πρόωρες εκλογές.

Σιγά τις προωρες.

3μηνες του είχαν μείνει του προδότη.Γι'αυτο και τις κάνει.Αν αργούσαν περισσότερο -οι εκλογές-να είσαι σίγουρος ότι δεν θα προκηρυττε προωρες.

@

Εκτός από τα greeklish, έχουμε τώρα και τα albaneek, αλβανικά με ελληνικούς χαρακτήρες

euro

Ευρωπαίοι όνομα και πράμα

Φόρτωση περισσότερων σχολίων
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

kybernisi_Mitsotaki__1_

Η Ελληνική αγορά αυτοκινήτου ήταν, είναι και θα είναι, μία από τις σημαντικότερες αγορές για τα δημοσιονομικά έσοδα της χώρας μας, έστω και ας μην υπάρχει -προς το παρόν- κάποια παραγωγική μονάδα στην Ελλάδα.

seismosgr

Σεισμική δόνηση, μεγέθους 4,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σημειώθηκε στις 20:15, 91 χιλιόμετρα νότια της Αθήνας και 32 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Ύδρας - Τι δηλώνει ο καθηγητής Γεωλογίας Ευθύμης Λέκκας στο protothema.gr