REX, Επιστροφή στη Βιέννη

Μετά από περισσότερες από τρεις δεκαετίες, ο πιο διάσημος αστυνομικός σκύλος της τηλεόρασης ξαναβρίσκεται στη Βιέννη, με έναν νέο επιθεωρητή στο πλάι του και έξι επεισόδια - ταινίες των 90 λεπτών. O ALPHA τον φέρνει μεταγλωττισμένο στα ελληνικά, απόψε στις 21:00.

Υπάρχει μία γλώσσα που δεν χρειάζεται μετάφραση και ο REX τη μιλά εδώ και περισσότερες από τρεις δεκαετίες. Ένα γάβγισμα την κατάλληλη στιγμή, ένα κεφάλι που στρέφεται προς τον ένοχο, ένα ένστικτο που «τρέχει» πάντα γρηγορότερα από τους ανθρώπους. Και μία μύτη. Μία μύτη που όπως αποδείχθηκε, φτάνει για να κρατήσει μπροστά στην τηλεόραση εκατομμύρια ανθρώπους σε περισσότερες από 120 χώρες.

Απόψε στις 21:00, ο θρύλος γυρίζει εκεί που γεννήθηκε. Το «RΕΧ, Επιστροφή στη Βιέννη» κάνει πρεμιέρα στον ALPHA, σε αποκλειστική Α’ τηλεοπτική μετάδοση, μεταγλωττισμένο στα ελληνικά. Δεν είναι επανάληψη, δεν είναι αφιέρωμα. Είναι μία ολοκαίνουργια σεζόν, γυρισμένη το 2026 σε συμπαραγωγή Γερμανίας και Αυστρίας.

Έξι ταινίες, όχι έξι επεισόδια

Η πρώτη διαφορά φαίνεται από τη διάρκεια. Η σεζόν έχει έξι επεισόδια των 90 λεπτών το καθένα, δηλαδή εννέα ώρες αστυνομικού μυστηρίου, και κάθε Κυριακή το βράδυ θα βλέπετε μία πλήρη ταινία με αρχή, μέση, και τη λύση του μυστηρίου. Όχι cliffhanger που σε στέλνει στο κρεβάτι θυμωμένο, αλλά υπόθεση που κλείνει, ανατροπές που προλαβαίνουν να χτιστούν και χαρακτήρες που έχουν χρόνο να σε γοητεύσουν.

Αυτό ακριβώς εντυπωσίασε και όσους την είδαν πρώτοι. Ο Μελέτης Ηλίας, που δανείζει τη φωνή του στον κεντρικό ήρωα, τον επιθεωρητή Max Steiner, το περιγράφει χωρίς δισταγμό: «…εντυπωσιάστηκα από το καινούριο... Σε κάθε επεισόδιο γινόταν και κάτι φαντασμαγορικό!!!... Αξιοπρόσεκτο επίσης το πόσο τεράστια παραγωγή είναι!!! Κάθε επεισόδιο είναι σαν μια μεγάλου μήκους ταινία!”

Η πιο ειλικρινής κριτική, όμως, έρχεται από αλλού: Ο Μελέτης Ηλίας πήρε τον 11χρονο γιο του μαζί του στη μεταγλώττιση και δεν περίμενε τι θα ακολουθήσει: «Το αστείο είναι ότι είχα τον γιο μου μαζί και κάθε φορά έψαχνε να βρει τον δολοφόνο. Του κίνησε τρομερά την περιέργεια σαν πλοκή. Δεν το περίμενα να έχει αυτόν τον αντίκτυπο σε ένα παιδί 11 χρόνων!».

Ένας νέος επιθεωρητής, ένας παλιός πιστός φίλος

Στο πλευρό του RΕΧ αυτή τη φορά βρίσκεται ο Max Steiner (Maximilian Brückner): έμπειρος ερευνητής, με έντονο αίσθημα δικαιοσύνης και μια προσωπική ζωή που αναστατώνεται μετά από την επιστροφή της κόρης του Anna (Sophie Borchardt) και την παρουσία της πρώην συζύγου του Sarah (Marie Burchard). Ο Max καλείται να βρει την ισορροπία στους ρόλους της ζωής του: Από τα πιο περίπλοκα εγκλήματα, στο πατρικό συναίσθημα και την ανθρώπινη πλευρά των πραγμάτων. Ο REX, φυσικά, έχει άποψη για όλους και για όλα.

Η ομάδα του Max είναι εξίσου αγαπητή και αφοσιωμένη στο καθήκον: ο συνάδελφός του Felix Burger (Ferdinand Seebacher), ο ιατροδικαστής Tom Wippler (Alfred Dorfer) και η προϊσταμένη τους Evelyn Leitner (Doris Golpashin) που ερμηνεύει φωνητικά η Νάντια Κατσούρα από τη σειρά του ALPHA «Μπαμπά Σ’ Αγαπώ», ενώνουν ο καθένας τις γνώσεις τους, προσπαθώντας να συνθέσουν το παζλ και να βρουν τα «κλειδιά» για τη λύση του μυστηρίου.

Μία άμαξα, μία βόμβα και ένα δηλητήριο

Το πρώτο επεισόδιο, «Βιέννη βλέπεις και πεθαίνεις», ξεκινά με μία αποτυχημένη βομβιστική επίθεση. Λίγο αργότερα το θύμα βρίσκεται νεκρό, δηλητηριασμένο, μέσα σε μια παραδοσιακή βιεννέζικη άμαξα. Ο Max δεν προλαβαίνει να σκεφτεί την υπόθεση με ηρεμία, γιατί η κόρη του, η Anna, επιστρέφει ξαφνικά από τη Νότια Αμερική και φέρνει μαζί της τις δικές της συναισθηματικές προκλήσεις. Η δυναμική ανάμεσα σε πατέρα, κόρη και REX δημιουργεί ζεστές και χιουμοριστικές στιγμές, ακριβώς εκεί που η υπόθεση σκοτεινιάζει.

Κάθε Κυριακή, μία νέα υπόθεση

Κάθε Κυριακή στις 21:00 ο REX και ο Max ανοίγουν μία καινούργια υπόθεση και την κλείνουν πριν τελειώσει η βραδιά. Δολοφονίες, απαγωγές και παλιά μυστικά που ξυπνούν, με τη Βιέννη να παίζει πάντα τον δικό της ρόλο στο μυστήριο. Τα υπόλοιπα... τα αφήνουμε στη μύτη του REX.

Μία φωνή που ξέρετε

Η μεταγλώττιση έγινε στα studio της Power Media Productions, σε σκηνοθεσία της Αγγελικής Ζαμπούκου. Τη φωνή του Max Steiner δανείζει ο γνωστός ηθοποιός από την σειρά «Το Σόι Σου» Μελέτης Ηλίας, ενώ την Evelyn Leitner ερμηνεύει φωνητικά η Νάντια Κατσούρα, από τη σειρά «Μπαμπά Σ’ Αγαπώ».

Γιατί (πάλι) ο REX

Γιατί προτείνει αυτή τη φορά κάτι επαναστατικό: μία ιστορία που ξεκινά και τελειώνει την ίδια βραδιά. Ένας φόνος, μία ομάδα, ένας σκύλος που καταλαβαίνει πρώτος, και η ανθρώπινη πάντα διάσταση μέσα από τις προσωπικές σχέσεις του πρωταγωνιστή. Αν μεγαλώσατε με τον REX θα σας κάνει να χαμογελάσετε. Αν δεν τον έχετε δει ποτέ, δεν χρειάζεστε προηγούμενα επεισόδια. Αρκεί ένας καναπές, και ποπ-κορν.

Μαζέψτε την οικογένεια και στοιχηματίστε πριν από το πρώτο διάλειμμα ποιος είναι ο δολοφόνος. O REX, πάντως, το ξέρει ήδη.