Ο Μπιλ Μάρεϊ αποκάλυψε πως εξεπλάγη όταν έχασε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου το 2004 από τον Σον Πεν. Ο διάσημος ηθοποιός μοιράστηκε στην εκπομπή του Χάουαρντ Στερν, πριν από λίγες ημέρες, πώς ένιωσε όταν έχασε το Όσκαρ από τον Πεν, ο οποίος κέρδισε το χρυσό αγαλματίδιο για την ερμηνεία του στην ταινία «Σκοτεινό Ποτάμι» του Κλιντ Ίστγουντ. Είχε προηγηθεί ωστόσο μια σεζόν βραβείων, όπου ο Μάρεϊ είχε επικρατήσει σε όλες τις άλλες τελετές για τη συμμετοχή του στο φιλμ της Σοφία Κόπολα «Χαμένοι στη Μετάφραση».
«Έμεινα έκπληκτος», εξομολογήθηκε ο 74χρονος ηθοποιός. «Κέρδισα όλα τα άλλα βραβεία για την ταινία ''Χαμένοι στη Μετάφραση'', οπότε κάπως σκέφτηκα ότι θα το κερδίσω, γιατί είχα κερδίσει τα πάντα, κάθε βραβείο», δήλωσε. «Και μετά δεν κέρδισα το Όσκαρ, οπότε σκέφτηκα, ''Εντάξει''», συμπλήρωσε.
Bill Murray Admits He Thought It Was 'Surprising' He Lost Oscar for Lost in Translation to Sean Penn https://t.co/v81LDJaq3h
Ωστόσο, αναφερόμενος στην ήττα του, ο ηθοποιός εξομολογήθηκε: «Ήταν κάπως καλό, συνειδητοποίησα ότι είχα μολυνθεί κάπως από την επιθυμία να το κερδίσω. Με προσέλκυσε ένας ιός χαμηλής έντασης, η επιθυμία για περισσότερα. Το είχα για περίπου έξι μήνες, έπρεπε να φύγει. Έτσι πήρα ένα μάθημα από αυτό, ότι αν το είχα κερδίσει, ίσως να μην το είχα καταλάβει ποτέ».
Ο Σον Πεν και ο Μπιλ Μάρεϊ ήταν υποψήφιοι για το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου στην 76η απονομή, μαζί με τους Τζόνι Ντεπ (για την ταινία «Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού»), Μπεν Κίνγκσλεϊ (για την ταινία «Σπίτι από Άμμο και Ομίχλη») και Τζουντ Λο (για την ταινία «Επιστροφή στο Cold Mountain»).
Στην ταινία «Χαμένοι στη Μετάφραση» ο Μάρεϊ υποδύθηκε έναν ηλικιωμένο ηθοποιό που έχει χάσει τη δουλειά του και αναπτύσσει μια φιλική σχέση με μία παντρεμένη απόφοιτο κολεγίου (Σκάρλετ Γιόχανσον) ενώ βρίσκονται στο Τόκιο, καθώς αναλογίζονται το μέλλον τους και τα συναισθήματα μοναξιάς τους.
Υπάρχουν στιγμές που η πόλη, παρά τον θόρυβο, την κίνηση και το ασταμάτητο τρέξιμο, μοιάζει να επιβραδύνει για λίγο σαν να σου λέει «έλα, πάρε μια ανάσα». Αυτή την αίσθηση προσφέρει και η νέα πρωτοβουλία της Uber, μια μικρή επιστροφή χρόνου μέσα στο χάος της πόλης.
Με απόλυτη επιτυχία και με μετρήσιμα αποτελέσματα, που αποδεικνύουν ότι η συνεργασία ιδιωτικού - δημόσιου τομέα μπορεί να κάνει τη μεγάλη διαφορά, ολοκληρώθηκαν τα έργα βιώσιμης διαχείρισης νερού στο Δήμο Τανάγρας, κατά τη δεύτερη φάση του προγράμματος Zero Drop Mornos.