Οι δίγλωσσες εκδόσεις της σειράς 7 CD, ένα για κάθε ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδος Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ – ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ περιέχουν όλες τις κλασικές συνθέσεις των μεγάλων μελοποιών για τα Άγια Πάθη, ψαλλόμενες κατά τον παλαιό αγιορείτικο τρόπο (με κανονάρχημα, απηχήματα, αντιφωνικά κ.λ.π.)
Κείμενο: Στ. Σουρίλα
UPD:
Η βυζαντινή μελουργία και η ψαλτική τέχνη αναβιώνουν σε μια σειρά 7 CD, ένα για κάθε ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδος -Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ – ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ (CD με δίγλωσσο βιβλίο / ελληνικά & αγγλικά) /Εκ της Ακολουθίας της Αναστάσεως. Ψάλλει χορός Βατοπαιδινών Πατέρων. Πρόκειται για μια παραγωγή/έκδοση από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (πρώτη κυκλοφορία το 2000, ενώ στην σημερινή μορφή τους κυκλοφορούν από το 2004).
Οι δίγλωσσες αυτές εκδόσεις περιέχουν όλες τις κλασικές συνθέσεις των μεγάλων μελοποιών για τα Άγια Πάθη, ψαλλόμενες κατά τον παλαιό αγιορείτικο τρόπο (με κανονάρχημα, απηχήματα, αντιφωνικά κ.λ.π.), καλύπτοντας ένα σημαντικό κενό στη δισκογραφία.
Κλείσιμο
H ηχογράφηση των βυζαντινών ύμνων έγινε στο «Μουσικοδιδασκαλείον» της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου, αποδίδοντας τη θρησκευτική μουσική στο φυσικό περιβάλλον του μοναστικού βίου.
Σε ενημερωτικό σημείωμα διαβάζουμε: «ο Άγιον Όρος, υπερχιλιόχρονη κιβωτός της Ορθοδοξίας, αποτελεί αναμφισβήτητα μήτρα που γεννά και καλλιεργεί τη βυζαντινή μελουργία και την ψαλτική τέχνη. Στο πνεύμα της αναζωογόνησης των αγιορείτικων μοναστηριών, μετά από μια περίοδο κρίσης και παρακμής, επαναλειτούργησε το «Μουσικοδιδασκαλείον» της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου, το οποίο για αιώνες μόρφωνε μουσικά τους μοναχούς. Αυτό κληροδότησε στο μοναστήρι σημαντικούς μελουργούς, μια πλούσια ηχοθήκη, βιβλία, χειρόγραφα και, κυρίως, μια πλούσια ψαλτική παράδοση, την οποία συνεχίζει ο σημερινός Χορός της Μονής. Η επιτελούμενη συστηματική μουσική σπουδή που συνδυάζει τη γνώση της γραπτής και την εμπειρία της προφορικής ψαλτικής παράδοσης αποτελεί τη βάση της σημερινής κοινής προσπάθειας των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης και της Μονής Βατοπαιδίου να καλυφθεί ένα κενό στη δισκογραφία, με τη δημιουργία ενός CD για κάθε ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδος. Οι εκδόσεις αυτές περιέχουν όλες τις κλασικές συνθέσεις των μεγάλων μελοποιών για τα Άγια Πάθη, ψαλλόμενες κατά τον παλαιό αγιορείτικο τρόπο (με κανονάρχημα, απηχήματα, αντιφωνικά κ.λ.π.). Οι ηχογραφήσεις έγιναν επί τόπου, γιατί η ψαλμωδία στο φυσικό της περιβάλλον αποκτά άλλη βαρύτητα: Η πολύωρη καθημερινή μουσική ερμηνεία των ύμνων διασταυρώνεται με την αέναη προσευχή, αποτελώντας σύμφυτο στοιχείο του μοναστικού βίου, οδηγώντας στη βαθύτερη βίωσή του. Εκεί, η εκφορά και η εξύμνηση του Θείου Πάθους από τα στόματα των μοναχών δημιουργεί ατμόσφαιρα κατανυκτική, και υποδηλώνει μια αλήθεια συγκλονιστική».
