Το συγκινητικό μήνυμα των νέων από το Μάτι: Σε νιώθω Καλιφόρνια, ξέρω πώς είναι να χάνεις τα πάντα

kal2

Με ένα κολλάζ φωτογραφιών και ένα συγκλονιστικό κείμενο εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους στους ανθρώπους που χάνουν αγαπημένα πρόσωπα και περιουσίες από τη φωτιά  στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού - «Ευχαριστούμε Μάτι» το μήνυμα του Αμερικανού πρέσβη

Έχοντας βιώσει τον πύρινο όλεθρο, την καταστροφή, το θάνατο και την έντονη οσμή του καμένου από τη μαύρη 23η Ιουλίου να παραμένει διάχυτη οι νέοι από τις πυρόπληκτες περιοχές της Αττικής έστειλαν ένα συγκινητικό μήνυμα στην Καλιφόρνια που δοκιμάζεται από τις φονικές πυρκαγιές, μετρώντας 76 νεκρούς και πάνω από 1.200 αγνοούμενους.

Οι νέοι από το Μάτι, τον Νέο Βουτζά και όλες τις πυρόπληκτες περιοχές της Αττικής  με ένα κολλάζ τεσσάρων ασπρόμαυρων φωτογραφιών που η κάθε μία έγραφε από μία λέξη, σχηματίζοντας την πρόταση: «Σε νιώθουμε Καλιφόρνια» (We feel you California) εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους στους ανθρώπους που χάνουν αγαπημένα πρόσωπα και περιουσίες από τη φωτιά στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

Το κείμενο στα ελληνικά: 

«Σε νιώθω Καλιφόρνια! Έχω νιώσει και εγώ πως είναι να σβήνονται τα μέρη που έχεις τις πιο όμορφες αναμνήσεις σου. Έχω νιώσει πως είναι να κοιτάς γύρω σου κ να μην καταλαβαίνεις που βρίσκεσαι.

Έχω νιώσει πως είναι να αναρωτιέσαι συνέχεια γιατί; και τώρα; Και τώρα, πως θα γίνουν πάλι από την αρχή; Έχω νιώσει πως είναι να χάνεις τα πάντα!

Κάνε κουράγιο όμως Καλιφόρνια γιατί σ όλα αυτά που θα νιώσεις, την απογοήτευση, τη στεναχώρια, την πίκρα και το θυμό, θα βρεις ένα παραθυράκι που δεν το γνώριζες πριν.. & αυτό θα σε κρατήσει όρθια .. θα δεις ότι δεν είσαι μόνη αλλά θα είστε πολλοί και θα έχετε ο ένας δίπλα τον άλλον και θα τα καταφέρετε..θα σηκωθείτε Καλιφόρνια

ΚΑΙ θα αποκτήσετε ξανά τον Παράδεισο σας (σσ. το Paradise)! Σε νιώθω Καλιφόρνια!»

Και στα αγγλικά:

«I feel you California!

I have gone through the loss of my hometown, a place where I created my memories and lived my dreams.

I have felt what it’s like to look around me and not recognize surroundings that were once familiar.

I have felt how it is to be wondering «why?». «And now what?». To wonder what the future will hold . . . or if I can ever even start again..

I have experienced losing everything I took for granted!

But let me tell you , you have to stay strong California!

Because even though you will be feeling, disappointment, bitterness, sorrow and anger -you will find something; and that something will keep you upright ..You will realize that you are not alone, cause many are there to support you.

You will succeed… And by working together, your “Paradise” will rise again.

I feel you California!»

Τζέφρι Πάιατ: Ευχαριστούμε, Μάτι

Ο Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα, Τζέφρι Πάιατ, έκανε retweet την ανάρτηση του αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Σπύρου Λίτσα, γράφοντας: «Ευχαριστούμε Μάτι». Στους 76 οι νεκροί από τον πύρινο εφιάλτη στην Καλιφόρνια

Τις τελευταίες ημέρες, οι φονικές πυρκαγιές στην Καλιφόρνια έχουν στοιχίσε τη ζωή 76 ανθρώπων στην κομητεία Μπιουτ στην Καλιφόρνια, μετά την ανεύρεση λειψάνων άλλων πέντε θυμάτων.

Ο σερίφης της Κομητείας, Κόρι Χόνι ανέφερε ότι ο αριθμός των αγνοουμένων εξαιτίας της δασικής πυρκαγιάς Καμπ, η οποία είναι η φονικότερη στην ιστορία της Πολιτείας, αυξήθηκε σε 1.276, ή κατά 265 πρόσωπα, από την Παρασκευή.

Ο Χόνι συμπλήρωσε πως 714 άνθρωποι που είχαν κηρυχθεί αγνοούμενοι βρέθηκαν ζωντανοί και αφαιρέθηκαν από τον κατάλογο των προσώπων η τύχη των οποίων παραμένει άγνωστη, αριθμός αυξημένος κατά 385 από την Παρασκευή.

ΣΧΟΛΙΑ (37)

ναι....

συγκινητικό είναι ως προς τις ανθρώπινες απώλειες αλλά μιλάμε για άλλα οικονομικά μεγέθη.... στην Καλιφόρνια τα σπίτια που κάηκαν αξίζουν το φθηνότερο 1.000.000 δολάρια και όποιοι τα έχασαν για πλάκα τα ξαναφτιάχνουν. Άσε που έχουν τουλάχιστον άλλο ένα σε κάποιο άλλο σημείο της Αμερικής.

οχι.....

Μια έρευνα στο real estate της Καλιφόρνια θα σου δείξει ότι δεν υπάρχουν μόνο του 1 εκ. Επίσης αν παρακολουθούσες λίγο ξένα κανάλια θα άκουγες ότι κάηκαν περιοχές με εργατικές κατοικίες και ακόμη ακόμη και όλα πλουσίων να ήτανε, αν τα έκανε ο άλλος με τον κόπο του και την αξία του είναι κρίμα, όπως κρίμα είναι για το φυσικό κάλος που καταστράφηκε, για τις ζωές που χάθηκαν πλουσίων και φτωχών. Και εμείς θα γίνουμε "πλούσιοι" όταν πάψουμε να σκεφτόμαστε ιδεοληπτικά σε κάθε γεγονός όπως εσύ.. όταν θα πέσεις για ύπνο το βράδυ, σκέψου τον εαυτό σου πλούσιο, με πολλά σπίτια, σε ένα από αυτά να έχεις τις αναμνήσεις σου και να καταστρέφεται και αυτό και ότι υπάρχει τριγύρω του..και να έχουν χαθεί και κάνα δυο φίλοι σου, πως θα ένιωθες?. Καλημέρα..

Ελεος

Προς καραγκιοζηδες σχολιαστες.Ελεος...σταματηστε να γραφετε.Καποιος να μας προστατεψει επιτελους απο τους ηλιθιους.

Thanks a lot

If someone of our fellow americans have a minute, just to take a look what a guy (actually i think it is a member or minister - whatever - of the greek gov), posted in FB or twitter, for the devastating fires in California. Again, we, the normal Greeks, truly loves AMERICA and your people.

We don't like America

Stop generalizing!

kmd

kma and fu mf

ΑΔΕΛΦΟΣΥΝΗ ΣΤΗΝ ΑΡΠΑΧΤΗ

Στο μάτι ήταν καταπατητές, κλέφτες ξένης περιουσίας, στη Καλιφόρνια πισωγλετζέδες, ανώμαλοι, τραβέλια, φονιάδες, σοδομιστές, άθεοι σοσιαλιστές "δημοκράτες", που ως πρώτη και μεγαλύτερη πολιτεία των ΗΠΑ επέτρεψε το γάμο μεταξύ ομοφυλόφιλων. Ο Θεός τιμώρησε και τους μεν και τους δε

...wtf...

Τη φαρμακευτική αγωγή δεν κάνει να τη σταματάμε απότομα, μη.

Παναγιώτης

Ελπίζω μην έχεις διαιωνίσει το είδος σου. Ελπίζω μην έχεις δικαίωμα ψήφου. Ελπίζω να ανήκεις σε αυτούς που βρίζουν την Ελλάδα αλλά βρίσκονται στο εξωτερικό. Ελπίζω ότι το μήνυμα σου είναι τρολιά διαφορετικά δεν πρέπει να ανηκεις στην κατηγορία "άνθρωπος"

oust re

Κατηχητικά Σχολεία Geronymo-Tsyriza LoL.

apla

To κειμενο στα ελληνικα... "Σε νοιωθω Καλιφορνια" To we δεν λεει τιποτε στο "συντακτη" του αρθρου. Αγγλικα 1ης προκαταρκτικής

δεν εχω λογια....

μονο δακρυα συγκινησης και λυπης

geo

Η φωτια καίει εδω και 10 μέρες! Η λογική λέει ότι απο τη στιγμη που δεν είχαν θυματα τις πρωτες ωρες/μέρα , που η φωτια τους 'εφνιδιασε', λογικα δεν θα επρεπε να ειχαν μετά! Αφού ειχαν απλετο χρόνο να οργανωσουν εκκένωσεις περιοχων, και οχι μονο 40' λεπτα.... Και μιλαμε για αχανεις εκτασεις, με μεγαλους δρομους για να διαφυγουν οι πολίτες! Οχι 'στρουγκα' με στενα δρομάκια που οδηγούν σε αδιεξοδο, και περιφράξεις.... Η καλοκαιρινή μαυρη προπαγάνδα και τα πορισματα της ΝΔ μολις πετάχτηκαν στα σκουπίδια!

ManosA

Οταν απλά έχεις γεννηθεί ηλίθιος... Συμβαίνει, δεν φταίει κανείς.

VfV

Ακριβως οπως τα λεει! Πρέπει να σε έτσουξε το σχολιο του γαλαζιο λαμογιο...

VforFasistes

Για σου Αριστερέ φασίστα, που χωρίς να ξέρεις τον άλλον τον βαπτίζεις.. φαντάζομαι ανήκεις σε αυτούς που ότι έχει αριστερό πρόσημο είναι καλό και ότι άλλο είναι κακό.. κοινώς φασιστόμουτρο αντιδημοκράτης και ναι δεν είμαι ούτε δεξιός ούτε νεοδημοκράτης και ναι η νέα δημοκρατία έκανε και αυτή σπέκουλα, όπως κάνει τόσα χρόνια και η αριστερά σε ακόμη ποιο μικρά θέματα..και ναι τόσα χρόνια δεν έχει παραιτηθεί κανείς από την αριστερά γιατί είναι ψώνια και θεωρούν τους εαυτούς τους υπέρτερους των άλλων, με άλλες κυβερνήσεις βλέπαμε και καμιά παραίτηση..

FvF

Στα 4 ρε συριζολαμόγιο και σέρνοντας μέχρι να δύσει ο ήλιος

kk

Πειτε τους οτι σε μας φταει ο Τσιπρας και ο Ψινακης....., σε αυτους φταιει ο Τραμπ και δημαρχος Μαλιμπου...., πως και δεν το καταλαβαν ακομη? Αντε μπορει και ο Σβαρζενεγγερ ακομη - Αλλα που να ξερουν απο αντιπολιτευση και σκυλευση νεκρων εκει στο Αμερικα! Το απροσμενο ξεβρακωμα.....quiz - για ποιον, ευκολο ε'?

siriza oi efthines

έχεις δίκιο .. στην Ελλάδα έχουμε μάθει από την εκάστοτε αντιπολήτευση την σκύλευση νεκρών, ποιος ξεχνά τα Συριζοτρόλ και στελέχη, να λένε πως τα μνημόνια και οι γερμανοτσολιάδες φταίνε για τους νεκρούς από μαγκάλι, ποιος ξεχνά ότι φταίνε οι γερμανοτσολιάδες για τις αυτοκτονίες και το έχετε αίμα στα χέρια σας.. φυσικά τα ξεχνάνε όλοι όταν έρχονται στην κυβέρνηση και γίνονται αυτοί "γερμανοτσολιάδες". Αν θες την προσωπική μου άποψη, υπάρχει μερίδιο ευθύνης στην πολιτεία στον βαθμό μη προετοιμασίας για το κάθε πιθανό ακραίο σενάριο, όχι τώρα, διαχρονικά.. υπάρχει μερίδιο ευθύνης στον τρόπο της επικοινωνιακής διαχείρισης, τις προστυχιάς ανθρωπάκων τύπου Πολάκη. Και ακόμη και όλα τέλεια να τα είχανε κάνει, μια φορά γαμώτο μου σε αυτή την χώρα να παραιτηθεί κάποιος από ευθιξία, αλλά η καρέκλα είναι γλυκιά και το ευρώ ακόμη ποιο γλυκό, ξεπουλημένα τομάρια.

Για όλα ο Τσίπρας!

Τελικά αποδεικνύεται ότι σε δύο διαφορετικές περιοχές του βορείου ημισφαιρίου με παρόμοιες όμως κλιματολογικές συνθήκες και με πυκνή δόμηση σε δασικές εκτάσεις, μια πυρκαγιά μπορεί να εξαπλωθεί τάχιστα και καταστροφικά για έμβια και περιουσίες. Τα μοντέλα Συνολάκη πάνε περίπατο φορώντας λαχουρέ παπιγιόν όπως ο ίδιος. Μάλιστα δεν μιλάμε για Ελλάδα αλλά για ένα υποτίθεται καλά οργανωμένο κράτος με σύγχρονα μέσα πυρόσβεσης. Και όμως...το κακό συνέβη. Εδώ αντίθετα φταίει πάλι ο Τσίπρας! Λες κι αν στη θέση του ήταν κάποιος δεξιός με υπουργό κάποιον σαν τον Πολύδωρα καβάλα στον στρατηγό άνεμο, οι νεκροί θα ήταν λιγότεροι!

zento

Ο Τσίπρας δεν ευθύνεται για την φωτιά αλλά για την (ακόμη πιο) ανοχύρωτη πολιτεία και τον κυνισμό της επικοινωνιακής διαχείρισης.

.

Σαφέστατα και φταίει ο κρατικός μηχανισμός για την απώλεια τόσων ζωών όχι σε απόλυτο βαθμό αλλα έπρεπε να εκκενωθεί ο οικισμός εφόσον υπήρχε τον ενδεχόμενο εξάπλωσης της φωτιάς η αστυνομία που έστειλε αυτοκίνητα στο μάτι και κάηκαν και εκεί άνθρωποι ( περίπτωση χαμηλοθωρη)

Δημήτρης

Αν δεν το ξέρεις ήδη, να σε ενημερώσω ότι το Μάτι δεν εκενώθηκε για να μην επαληθευθούν τα καταστροφολογικά τηλεοπτικά κανάλια. Επίσης είχαμε μεγάλο αριθμό νεκρών από πνιγμό στη θάλασσα, δηλαδή η φωτιά είχε φτάσει κάτω οι άνθρωποι κολυμπούσαν στα ανοιχτά και δεν υπήρχε σκάφος να τους σώσει. Είχαμε ήδη τα πρώτα θύματα και ο Τσίπρας την ίδια ώρα έκανε για τα μάτια του κόσμου συμβούλιο και καλά και ούτε κουβέντα για τους νεκρούς. Αν εσύ δεν βλέπεις ανικανότητα, κουτοπονηριά και ψέματα, τότε πάσο. Όλη η διακυβέρνηση Τσίπρα συνοψίζεται στις εξής τεχνικές: μηδέν έργο, προπαγάνδα και κάνω το άσπρο μαύρο και καλλιεργώ ελπίδες για πράγματα ανέφικτα, στην συνέχεια βεβαίως δεν τα πραγματοποιώ και λέω ότι είχα αυταπάτες. Απλά πράγματα αριστερά.

!!!

Όταν ριχνατε όλοι την ευθύνη στον Καραμανλή για τους νεκρούς στην Ηλεία ήταν όλα καλά ??Τώρα που σας συμφέρει φταίει η φύση !! Αύριο να κυβερνήσει η λεγόμενη από εσάς δεξιά ( καμία σχέση ) και έχουμε κάποια φωτιά θα λέτε πάλι τα ίδια....υποκριτές του 0,60€ !!!!

ΝΑΙ

ΝΑΙ Ο Τσίπρας φταίει. Δεν ξέρουμε τι θα γινόταν ΑΝ ήταν άλλος... δεν ήταν άλλος όμως... ο Τσίπρας ήταν και αυτός φταίει. Έτσι είναι τι να κάνουμε;

τσου ρε συριζολαλάκη

Στα 4 λαμόγιο και σέρνοντας μέχρι να δύσει ο ήλιος!!

vg

Μπερδεύετε τα πράγματα επίτηδες. Το θέμα δεν είναι συνέβη μια τραγωδία, αλλά αν κάναμε ότι είναι δυνατόν και ότι προβλέπεται από το νόμο και τις διαδικασίες για να μη χαθεί ο κόσμος. Πχ, μια εκκένωση, ένας καλύτερος συντονισμός της τροχαίας να αποφευχθεί το μπάχαλο κτλ. Αν θυμάμαι καλά στην Καλιφόρνια εκκενώθηκαν περιοχές. Η κυβέρνηση δε φταίει για την πυρκαγιά αλλά για το ότι δεν έκανε σχεδόν τίποτα αποτελεσματικά. Και στο κάτω κάτω θέσεις ευθύνης αναλαμβάνεις όχι μόνο για τα καλά αλλά για να έχεις και την .. ευθύνη, φταις δε φταις. Τελεία και παύλα.

Μόνο που

εκεί έγινε εκκενωση σε πάνω απο 250.000 ανθρώπους, ενώ εδώ ΣΤΕΛΝΑΝΕ και έχτρα κόσμο μέσα στη φωτιά.

σου θιξαμε τον συντροφο

καλα ντε πιες τον φραπε σου τωρα εκει που διοριστηκες

i robot

καταλαβαινω Απολυτα για τις χαμενες ζωες, αλλα εκει ζει η αφροκρεμα, αυτοι εχουν κι αλλα σπιτια

OK

δηλαδη εχει μικροτερη αξια η ζωη τους;

i robot

δεν λεω για τις ζωες, το Tονισα, για τις περιουσιες λεω

.

Η ζωή δεν είναι όπως οι ταινίες του Χόλυγουντ. Στην Καλιφόρνια ζούνε και απλοί άνθρωποι. Για την ακρίβεια, ως επί το πλείστον, απλοί άνθρωποι. Απλά τυχαίνει να ζούνε εκεί και κάποιοι σταρ του Χόλυγουντ που έχουν κάνει την περιοχή διάσημη. Σταρ και μη όμως, όλοι άνθρωποι είναι και όλοι λυγίζουν μπροστά στην καταστροφή.

i robot

ναι..πιθανον.. πιο πολυ για το malibu λεω

των "απλών"

ανθρώπων τα σπίτια έχουν μισό εκατομμύριο δολάρια.... έχεις υπόψη σου τιμές ακινήτων εκεί; όχι είναι φανερό..... έχεις υπόψη ότι οι τιμές καθορίζονται από όλους αυτούς που πήγαν να μείνουν εκεί; επωνύμων, ηθοποιών, κ.λ.π.; τέλος πάντων, οι ανθρώπινες ζωές έχουν σημασία γιατί αυτές οι απώλειες πονάνε.

.

ναι, μόνο που δεν είναι αυθαίρετα.

χχ

Από τρακάρισμα σου έμεινε το κουσούρι και έμεινες ρομπότ? περαστικά......

Kostas

Αγαπητέ κύριε/κυρία, Είστε πραγματικά ευτελής, αν νομίζετε και πιστεύετε όσα γράφετε. Ίσως να έχω ακόμα δέκα σπίτια, αλλά οι καμμένοι φίλοι μου, σας εύχονται να ζήσετε πολλά χρόνια μαζί με την κακομοιριά σας και την απανθρωπιά σας. Καλή συνέχεια στο...έργο σας.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

turkish_F-4

Τα τουρκικά μαχητικά αεροσκάφη έκαναν ρεκόρ προκλητικότητας των τελευταίων 19 μηνών τη Δευτέρα στο Αιγαίο - Σήμερα Τρίτη, τα ραντάρ της Πολεμικής Αεροπορίας δεν κατέγραψαν ούτε μία παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου

prosfyges

Οι ήδη απάνθρωπες συνθήκες στα κέντρα προσφύγων των ελληνικών νησιών επιδεινώνονται εδώ και μήνες - Σειρά μέτρων θα μπορούσε να βελτιώσει την κατάσταση, ωστόσο αυτά δεν λαμβάνονται

police_προκηρυξη

«Του έβγαλαν τα δόντια με πένσα» ανέφερε δημοσίευμα εφημερίδας στην Κύπρο - Το θύμα δεν έχει εμφανιστεί στις αρχές γιατί φοβάται ανέφερε ο δημοσιογράφος που έκανε το σχετικό ρεπορτάζ - Νοσοκομεία και γιατροί δεν κατέγραψαν κανένα περιστατικό αλλοδαπού που να ζήτησε ιατρική βοήθεια

metanastes_evros

Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταγγέλλει ότι γίνονται επιστροφές αιτούντων άσυλο και μεταναστών ακόμη και με τη χρήση βίας – Η Αστυνομία αρνείται ότι χρησιμοποιεί τέτοιες πρακτικές και το Παρατηρητήριο ζητά διερεύνηση

1