( * ) MIA ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΚΙ ΕΝΑ NOODLE BAR / SAN QIANG PAI AN JING QI

Σκηνοθεσία: Ζαν Γιμού. Σενάριο: Σι Ζιανκάν, Ζινγκ Σανγκ (βασισμένο  στην ταινία των αφών Κοέν «Blood Simple». Με τους: Σουν Χονγκλέι, Γιανγκ Ξιάο Σεν, Γιαν Νι.

Κωμικό θρίλερ, 2009, Κίνα. Διάρκεια: 1 ώρα και 35 λεπτά.

www.sonyclassics.com/awomanagunandanoodleshop.com

Άτιμο πράγμα οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Ερειπώνουν χώρες, εξαφανίζουν ταλέντα.  2 χρόνια μετά το εντυπωσιακό κινέζικο καμπαρέ – προπαγάνδα που διοργάνωσε για τους Ολυμπιακούς του Πεκίνου, ο πάλαι ποτέ αντικαθεστωτικός κι επίσης πάλαι ποτέ, μεγάλος σκηνοθέτης, Ζαν Γιμού, αποφασίζει να διασκευάσει αδλεφούς Κοέν στην Κίνα του 19ου αιώνα, και πιάνει τον πάτο της καριέρας του (και τον δικό μας, από τη βαρεμάρα).

Με μια πλούσια και ευέλικτη καριέρα, ο Γιμού, που τα τελευταία χρόνια, καθιερώθηκε ως κύριος εκπρόσωπος του συγκερασμού εμπορικού και καλλιτεχνικού ασιατικού σινεμά, μέσα από μια τριάδα ταινιών – καλλιγραφικών υπερθεαμάτων, ποίησης και πολεμικών τεχνών («Ήρωας», «Ιπτάμενα Στιλέτα»), αποφάσισε να αλλάξει ρότα, μεταγράφοντας το σκηνοθετικό και σεναριακό ντεμπούτο ορόσημο των Κοέν, στην «άγρια δύση» του κινέζικου 19ου αιώνα, και επιχειρώντας αφ’ ενός να διατηρήσει την γυαλιστερή αισθητική του ματιά, αφ’ ετέρου να την υπονομεύσει, χρησιμοποιώντας την κόντρα με το μπουφονικό περιεχόμενο της ταινίας του, που με τη σειρά του έρχεται σε κόντρα με την νουάρ ατμόσφαιρα της υπόθεσης και του πρωτότυπου έργου.

Η κόντρα στην κόντρα όμως παράγει αδρανοποίηση, εν προκειμένω στον θεατή κι ακόμα περισσότερο στον δυτικό θεατή, που βρίσκεται εγκλωβισμένος σε ένα επιθεωρησιακό θέατρο δωματίου, φιλτραρισμένα φωτογραφημένων βράχων και παραλόγου, μέσα στο οποίο τίποτα δεν αποκτά υπόσταση, χαρακτήρα, φωνή, λογική και ενδιαφέρον.