Τι σχέση έχει η πιο διάσημη Πορτογαλίδα τραγουδίστρια της fado με τον πιο διάσημο Ελληνα σκηνοθέτη του Χόλιγουντ; Οι απαντήσεις θα δοθούν (και) στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς
Συνέντευξη στον Γιώργο Παπαϊωάννου
Αν ενδιαφέρεστε, προφέρεται Καρμίνιο, αλλά εκείνο που έχει σημασία είναι πως η μουσική της δεν υποκύπτει σε κανόνες καμιάς γλώσσας. Η φωνή της έντυσε την εμβληματική σκηνή της οσκαρικής ταινίας του Γιώργου Λάνθιμου «Poor Things», όταν η Μπέλα Μπάξτερ-Εμα Στόουν καταφτάνει στη Λισαβόνα και την ακούει να παίζει κιθάρα τραγουδώντας μια λυπητερή fado μελωδία. «Σε αυτό το πολύ μικρό δωμάτιο, που νόμιζα ότι ήταν μόνο δικό μου, ένα τέτοιο δηλητήριο διεισδύει, που είναι η μοναξιά κι εγώ».
Αυτό ήταν. Η fado απέκτησε ακόμα περισσότερο κοινό στην Ελλάδα κι έτσι η επικείμενη εμφάνιση της Carminho στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς αναμένεται να αγγίξει χορδές που έχουν να κάνουν και με το δικό μας μουσικό συνειδητό ή υποσυνείδητο.
GALA:Αν και πρώτη φορά στην Ελλάδα, έχετε κάποιους ήχους στον σκληρό δίσκο του μυαλού σας που να χαρακτηρίζουν την ελληνική μουσική για εσάς;
CARMINHO:Στο μυαλό μου στριφογυρίζει κάτι εξαιρετικά ακουστικό και μελαγχολικό, όπως είναι η fado. Επίσης, ελληνική μουσική για μένα είναι και όλοι οι στίχοι που περιγράφουν την καθημερινή ζωή των ανθρώπων και πώς μια καλλιτεχνική έκφραση μπορεί να γίνει η φωνή για τις καρδιές των ανθρώπων.
G.:Η fado έχει κοινά στοιχεία με την ελληνική παραδοσιακή μουσική, για παράδειγμα, με τα μοιρολόγια της Ηπείρου και της Μάνης, αλλά κυρίως με τα ρεμπέτικα τραγούδια;
C.:Ναι, νομίζω ότι τα ρεμπέτικα είναι πολύ κοντά στη fado, είναι σαν αδέλφια. Μπορούμε να ακούσουμε και να εκτιμήσουμε και να συνδεθούμε ο ένας με τη μουσική του άλλου, γιατί έχουμε αυτά τα χαρακτηριστικά σαν μια γλώσσα. Ακόμα κι αν δεν ξέρουμε τις λέξεις, μπορούμε να καταλάβουμε το πνεύμα τους.
G.:Για ποιους λόγους πιστεύετε ότι θα αγγίξει το ελληνικό κοινό η μουσική σας;
C.:Από την εμπειρία μου, νομίζω ότι η fado είναι ένα είδος μουσικής με το οποίο συνδέονται όλοι οι άνθρωποι σε πολλά διαφορετικά μέρη του κόσμου. Υπάρχει κάτι για τον άνθρωπο, για την ψυχή, για τον πόνο, για την αγάπη, για τα πρωταρχικά συναισθήματα που συνδέουν τα ανθρώπινα όντα με μια παράλληλη γλώσσα, όχι με την ομιλούμενη. Νομίζω ότι το ελληνικό κοινό θα έχει μια επιπλέον σύνδεση με τη fado διότι έχουμε κουλτούρες που η μία δένει με την άλλη. Και οι δύο έχουμε μουσικές που μιλάνε για τα συναισθήματα, για την αγάπη, για τις καθημερινές ζωές όλων. Και, βέβαια, υπάρχουν τα μουσικά όργανα, ο τραγουδιστής και οι στίχοι που σου δίνουν σημάδια του τι μπορείς να περιμένεις.
G.:Γνωρίζετε Ελληνες ερμηνευτές; Υπάρχει κάποιος μουσικός ή τραγουδιστής που θα θέλατε να συνεργαστείτε;
C.:Νομίζω ότι οι συνεργασίες είναι ζωντανός οργανισμός. Πριν από λίγο καιρό άρχισα να σκέφτομαι ότι δεν έπρεπε να ζητήσω περισσότερα από όσα μπορεί να μου δώσει ο κόσμος, οπότε το άφησα να κυλήσει. Μου αρέσει όμως πολύ η ελληνική μουσική: η Σωτηρία Μπέλλου είναι μια από τις τραγουδίστριες που μου αρέσει να τραγουδάω, η Χάρις Αλεξίου επίσης μια τραγουδίστρια που θαυμάζω και φυσικά ο Μίκης Θεοδωράκης και ο Μάνος Χατζιδάκις, αν και είναι διαφορετικοί, αλλά πολύ σημαντικοί και οι δύο στην ελληνική μουσική. Η ελληνική μουσική είναι πολύ πλούσια, κι αυτό που με ελκύει περισσότερο μερικές φορές είναι τα ρεμπέτικα. Οσον αφορά τις συνεργασίες, μου αρέσει να εκπλήσσομαι με αυτό που μπορεί να μου φέρει η ζωή, οπότε δεν τις αποζητώ.
G.:Με την ευκαιρία, η συνεργασία σας με τον Γιώργο Λάνθιμο στο «Poor Things» πώς ήταν; Εχετε κάποιο περιστατικό να μοιραστείτε μαζί μας από τα γυρίσματα;
C.:Το να δουλέψω μαζί του ήταν μια απίστευτη εμπειρία και τιμή. Ηταν πραγματικά χαρά μου να βλέπω με πόση αφοσίωση δούλευε κάθε λεπτομέρεια, αλλά και πόσο συνειδητοποιημένος ήταν για τη fado και τη δουλειά μου. Επίσης, το να παρακολουθείς πώς δουλεύει με όλους τους χαρακτήρες, τους ηθοποιούς, το σενάριο, τα κοστούμια, είναι καταπληκτικό. Στο τέλος, ήταν κάτι το απίθανο να βλέπεις πόσο όμορφο ήταν το αποτέλεσμα. Επιλέξαμε μαζί το τραγούδι και μετά, μου έθεσε μια πρόκληση: Οταν του είπα ότι θα ήταν σημαντικό να είμαι παρούσα στη σκηνή, να εκπροσωπώ τη fado, μου πρότεινε να παίξω κιθάρα η ίδια. Η πορτογαλική κιθάρα είναι εντελώς διαφορετική από τις ακουστικές. Εχει 12 χορδές, διπλές, ο τρόπος παιξίματος είναι επίσης διαφορετικός και δεν είχα παίξει ποτέ πριν. Πραγματικά, εκείνη η στιγμή ήταν κάτι πανέμορφο να το ζεις, να παίζω και να τραγουδάω ζωντανά στο πλατό. Με τιμά πολύ.
G.:Είστε άνθρωπος που σχεδιάζει τις επόμενες κινήσεις του ή αφήνετε την καλλιτεχνική ορμή να σας καθοδηγεί;
C.:Κατά τη γνώμη μου, όλοι οι καλλιτέχνες κατά κάποιον τρόπο κάνουν το ίδιο: διερευνούν για να φτάσουν στις απαντήσεις που αναζητούν. Είναι μια δύσκολη ερώτηση γιατί, για μένα, στο τέλος υπάρχει πάντα και η παρόρμηση και το σχέδιο. Η παρόρμηση στην αρχή είναι η επείγουσα ανάγκη να φτάσουμε σε κάποιες απαντήσεις και να εκφράσουμε, να εξερευνήσουμε, να γράψουμε, να ακούσουμε κάποιους ήχους ή κάποιο αποτέλεσμα της μπάντας, τη φωνή με έναν συγκεκριμένο τρόπο. Ταυτόχρονα, όμως, σχεδιάζω, παράγω τα άλμπουμ, πρέπει να κάνω ένα πρόγραμμα για μένα και υπολογίζω τον χρόνο μέσα στον οποίο πιστεύω ότι πρέπει να τελειώσω κάτι. Οπότε, νομίζω και τα δύο!
G.:Θα δοκιμάζατε ποτέ μια στροφή προς άλλα είδη μουσικής ή η fado είναι για εσάς και τρόπος ζωής;
C.:Εχω ήδη πειραματιστεί με διάφορα είδη μουσικής και όταν βρίσκομαι σε άλλες χώρες, τραγουδάω μερικά τραγούδια του τόπου. Επιφυλάσσει πολλές όμορφες εμπειρίες ο τρόπος που εξερευνώ νέα είδη και νέους ποιητές και μελωδίες. Αλλά η fado είναι η κύρια γλώσσα μου, η μητρική μου γλώσσα. Μιλάω και τραγουδάω fado από τότε που ήμουν στην κοιλιά της μητέρας μου. Δεν είναι, λοιπόν, «είδος» για εμένα, είναι τρόπος ζωής. Μέσα από τη fado μπορώ να ακούσω μουσική, μπορώ να διαβάσω ποιήματα, μπορώ να δω τον κόσμο. Η fado είναι σαν φίλτρο για μένα. Μια γλώσσα, ένα όργανο… Θα τραγουδώ και θα εξασκώ τη fado σε όλη μου τη ζωή.
G.:Πώς θα θέλατε να σας θυμούνται έπειτα από χρόνια;
C.:Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ αυτό, νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο να το κάνεις. Υποθέτω ότι θα ήθελα να με θυμούνται ως την τραγουδίστρια της fado που έδωσε ενέργεια και αγάπη σε αυτό το είδος. Αλλά και πάλι, δεν ξέρω...
G.: Φαντάζομαι πως ήδη γνωρίζετε ότι οι Ελληνες αγαπούν τη μουσική σας. Τι να περιμένουν από εσάς στην πρώτη σας εμφάνιση στην Ελλάδα;
C.:Είμαι ενθουσιασμένη που θα τραγουδήσω και θα παίξω στην Ελλάδα. Ξέρω ότι υπάρχουν λάτρεις της ακουστικής μουσικής, της σόουλ μουσικής, της λαϊκής μουσικής, οπότε είμαι πραγματικά ενθουσιασμένη. Θα μοιραστώ μαζί σας το άλμπουμ «Portuguesa» διότι είναι το τελευταίο πλήρες άλμπουμ που έκανα, αλλά επίσης θα παρουσιάσω και το πρόσφατο EP μου με τίτλο «Carminho at Electrical Audio». Πιστεύω ότι θα είναι μια πολύ έντονη και γεμάτη αλήθεια βραδιά, διότι δίνουμε ό,τι έχουμε στη σκηνή και κάθε συναυλία είναι διαφορετική. Οπότε, σίγουρα θα είναι μοναδική και γεμάτη συναισθήματα
![CARMINHO - O quarto ( fado Pagem ) - [Official Music Video]](https://i1.prth.gr/images/1168x656/jpg/files/YouTube/iDWwJAhRsuw.jpg)
