Το κορίτσι από την Ελλάδα

Το 1962 η νεαρή τότε Νάνα Μούσχουρη είχε ήδη ανοίξει τα φτερά της στο διεθνές στερέωμα. Πολλές ευρωπαϊκές χώρες την είχαν ήδη αγκαλιάσει, αλλά στις ΗΠΑ το όνομά της ακόμα παρέμενε άγνωστο. Τότε ήταν που η εταιρεία Mercury στη Νέα Υόρκη την καλεί να ηχογραφήσει ένα άλμπουμ που έμελε να γράψει ιστορία.

Το “The Girl from Greece Sings” ήθελε τη Μούσχουρη να ερμηνεύει δεκαπέντε αμερικάνικα τραγούδια, που είχαν ήδη γίνει επιτυχίες μέσα στα προηγούμενα χρόνια. Κομμάτια κλασικά των Gershwin, Jerome Kern και Cole Porter, αλλά και νεότερα όπως το "Till There Was You". Στο αμερικάνικο αυτό ντεμπούτο της η Μούσχουρη στέκεται κάτι παραπάνω από τυχερή. Όχι μόνο γιατί τη συνοδεύει η ορχήστρα του Torrie Zito, αλλά κυρίως γιατί η Mercury την αφήνει στα χέρια ενός ευφυή, νεαρού τότε, παραγωγού, που στη συνέχεια το όνομά του θα γραφτεί με χρυσά γράμματα στην παγκόσμια μουσική βιομηχανία. Ο λόγος για τον Quincy Jones, που έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στο album.



Αξιοποιώντας στο έπακρο τις μοναδικές φωνητικές ικανότητες της Μούσχουρη, δουλεύει μαζί της πάνω στην προφορά έτσι ώστε οι λέξεις να μην λέγονται απλά, αλλά να γίνονται βίωμα. Αν και δεν ήταν τραγουδίστρια της τζαζ, η Μούσχουρη καταφέρνει να ενθουσιάσει με τη ζεστή και καθάρια φωνή της. Αυτό εν μέρει το χρωστάει και σε άλλη μία εκκολαπτόμενη ιδιοφυΐα της εποχής εκείνης στη μουσική βιομηχανία, τον Phil Ramone, που επιμελείται τον ήχο στη συγκεκριμένη δουλειά.

Κάπως έτσι γεννιέται ένα άλμπουμ που θα καθιερώσει τη Μούσχουρη στην αμερικάνικη αγορά και θα θεωρηθεί από πολλούς το καλύτερο της καριέρας της. Σχεδόν 55 χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του, το “The Girl from Greece Sings” επανακυκλοφορεί σε βινύλιο και cd από τη Universal Music αυτή τη φορά με τη τίτλο “Nana Mouskouri in New York”, όπως ήταν δηλαδή και ο τίτλος με τον οποίο κυκλοφόρησε στην Ευρώπη. Ευκαιρία για να πλουτίσουμε τη δισκοθήκη μας.