Η ανα-γέννηση μιας Μητέρας

O τίτλος, «Μια μητέρα γεννιέται».

Το ερώτημα: Μπορεί η εμπειρία της μητρότητας να αλλάξει για πάντα την γυναίκα;

«Καθώς μια γυναίκα προετοιμάζεται να γίνει μητέρα, αντιμετωπίζει μια εμπειρία που δεν μοιάζει με καμία άλλη στη ζωή της. Η γέννηση του μωρού της θα της δώσει νέα κατεύθυνση στις προτιμήσεις και στις απολαύσεις της και, πιθανότατα, θα επαναπροσδιορίσει μερικές από τις αξίες της.

Καθώς υποβάλλεται σε αυτή τη μοναδική ψυχική μεταμόρφωση, νέες ελπίδες, φόβοι και προτεραιότητες την καθοδηγούν. Η απόκτηση ενός παιδιού επηρεάζει όλες τις στενές σχέσεις της και ὁ ρόλος της στην ιστορία της οικογένειάς της αλλάζει. Με αυτή την έννοια, στους πολλούς μήνες που προηγούνται και ακολουθούν τη γέννηση του μωρού της, ἡ μητέρα γεννιέται ψυχικά..» διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο των 288 σελίδων βιβλίου των εκδόσεων Άγρα.

Ο Γιάννης Ζέρβας είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Ψυχιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σπούδασε ιατρική στην Αθήνα και ψυχιατρική στη Νέα Υόρκη. Ως συγγραφέας κατέχει σημαντικό λογοτεχνικό έργο το οποίο περιλαμβάνει έξι βιβλία, πάνω από δέκα μεταφράσεις και σημαντικό αριθμό συμμετοχών σε συλλογικά έργα.

Επιπλέον της συνεργασίας του με τις εκδόσεις Άγρα, ο Γιάννης Ζέρβας ανέλαβε τη επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου του Ντάνιελ Στερν –το οποίο και προλογίζει- με τίτλο «Μια μητέρα γεννιέται» το οποίο εκδόθηκε στις αρχές Απριλίου και ως Υπεύθυνος του τμήματος Ψυχικής Υγείας Γυναικών και Ψυχιατρικής της Αναπαραγωγής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αποτυπώνει με σαφήνεια την βαθύτερη σχέση μητέρας και παιδιού μέσα από τα λόγια του Ντάνιελ Στερν.

Ο διακεκριμένος Αμερικανός ψυχίατρος Ντάνιελ Στερν ένωσε τις δυνάμεις του με την παιδίατρο και παιδοψυχίατρο Νάντια Μπρούσβαϊλερ-Στερν και τη δημοσιογράφο και συγγραφέα Άλισον Φρήλαντ για να αποδώσει με θαυμάσιο τρόπο την ψυχολογία της νέας μητέρας και να επικυρώσει με κατανόηση και αποδοχή τα αντιφατικά συναισθήματα που συνοδεύουν τα πρώτα στάδια της μητρότητας.

Έντεκα κεφάλαια αναλύουν την νέα ταυτότητα της γυναίκας. Το πέρασμα από την θέση της κόρης στην θέση της μητέρας, την διαμόρφωση της μητρικής ταυτότητας και στην προετοιμασία για τον νέο ρόλο, της μητέρας εργαζόμενης, συζύγου, και την συναισθηματική και ψυχική ζωή της, ενταγμένη σε ένα νέο πλαίσιο.

Την μετάφραση του βιβλίου έχει κάνει η Ευαγγελία Ανδριτσάνου.