Έλβις Κοστέλο: Κυκλοφόρησε το νέο του EP με γαλλόφωνες εκδοχές των κομματιών του

Το νέο EP του Έλβις Κοστέλο  «La Face de Pendule à Coucou» είναι πλέον διαθέσιμο ψηφιακά και περιλαμβάνει έξι γαλλικά ρεμίξ  τριών τραγουδιών του  από το LP του με τίτλο «Hey Clockface». Το καλοκαίρι πρόκειται να κυκλοφορήσει και σε βινύλιο από την Concord Records. Μάλιστα, εμπεριέχει συνεργασίες με μεγάλα ονόματα, όπως ο Iggy Pop και η ηθοποιός Isabelle Adjani. 

To βίντεο κλιπ ενός από τα κομμάτια του EP με τίτλο «Hetty O’Hara Confidentiel», κυκλοφόρησε πρόσφατα και παρουσιάζει την Ettta Somatis και τον AJUQ  να ερμηνεύουν τους στίχους του τραγουδιού. Μάλιστα, στο πρώτο γαλλόφωνο ρεμίξ οι στίχοι γράφτηκαν από τον ίδιο τον AJUQ σε συνεργασία με την μητέρα του, Muriel Téodori, ενώ το δεύτερο γαλλόφωνο ρεμίξ του τραγουδιού είναι από το παριζιάνικο Afropunk σχήμα  Tshegue.

Όσον αφορά στη συνεργασία του Iggy Pop με τον Έλβις Κοστέλο, πραγματοποιήθηκε δύο φορές, πάνω στο ίδιο κομμάτι. Πιο συγκεκριμένα, ο Iggy Pop  συμμετείχε και στις δύο εκδοχές του «No Flag». Στην 1η εκδοχή του, που έχει ήδη δοθεί στην δημοσιότητα και ονομάζεται «No Flag (Chanté)» , αλλά και στην δεύτερη με το όνομα «No Flag (Parlé)», η οποία αποτελεί μια εκδοχή σε παρλάτα που συνδυάζει τη φωνή του Iggy Pop με αυτή του Έλβις Κοστέλο.


Το «Revolution #49» εμφανίζεται επίσης με δύο γαλλόφωνα ρεμίξ, όπως ακριβώς και το «No Flag». Η πρώτη παλαιότερη εκδοχή του  είναι μία παρλάτα με την ηθοποιό Isabelle Adjani. Στην δεύτερη εκδοχή του με τον τίτλο «Revolution #49 (Chanté)», η ηθοποιός τραγουδά με τη συνοδεία πιάνου από τον Steve Nieve, σύζυγο της Muriel Téodori που και εδώ έγραψε τους στίχους.

Μιλώντας στο περιοδικό Rolling Stone, o Iggy Pop δήλωσε: «Υπάρχει μια μοναδικότητα στη γαλλική γλώσσα. Καμιά άλλη γλώσσα δεν έχει φωνήεντα, που ηχούν με αυτόν τον τρόπο. Το να μάθω ένα τραγούδι τόσο γρήγορο όσο το «No Flag» μου πήρε ένα μήνα εξάσκησης γιατί τα χείλη μου δεν ήταν συνηθισμένα σ’ αυτούς τους συνδυασμούς… για περίπου πέντε βδομάδες, 40 λεπτά κάθε μέρα». 

Ο Έλβις Κοστέλο σχολίασε τη δήλωση του Iggy Pop:  «Ακούγεσαι απόλυτα πειστικός στα Γαλλικά. Όταν έπαιξα την ερμηνεία σου στη Muriel, είπε "Αυτό είναι απίστευτο. Είσαι τόσο μέσα στο τραγούδι". Η Diana (Krall) κι εγώ το ακούγαμε με δάκρυα στα μάτια».

Ειδήσεις σήμερα: Survivor: Το ανακάτεμα των ομάδων και το Πρωταπριλιάτικο αστείο που... πάγωσε τους κόκκινους

Ανδρέας Μικρούτσικος: Η ατυχής επιλογή της Φουρέιρα για το «House of Fame» και η ρήξη του με τον ΣΚΑΪ

Κένεντι Αλέξα: Η σύντροφος του Τζέιμς Μάντισον κάνει θραύση στο Λος Άντζελες