«Ποιος Φραντς;»: Η αστεία στιχομυθία της Μέρκελ με τη βασίλισσα της Ολλανδίας που έγινε viral

Viral έχει γίνει τα τελευταία 24ωρα ένα βίντεο που δείχνει την Άνγκελα Μέρκελ να συνομιλεί με την Βασίλισσα Μάξιμα της Ολλανδίας έξω από τα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη.

Αιτία είναι ένα μπέρδεμα που προέκυψε, μάλλον λόγω της προφοράς της γαλαζοαίματης Μάξιμα (ή της Μέρκελ, ανάλογα πώς θα το δει κανείς) και το οποίο προκάλεσε μια αστεία παρανόηση μεταξύ των δύο γυναικών.

Στο στιγμιότυπο που κατέγραψε η κάμερα ενός ρεπόρτερ, η Βασίλισσα Μάξιμα προσπαθεί να εξηγήσει στη Γερμανίδα καγκελάριο ότι πρόσφατα μίλησε για τα δικαιώματα των γυναικών στη Γαλλία. Αντί για «France» όμως (η αγγλική λέξη για τη Γαλλία) η Μέρκελ άκουσε... «Franz», ένα συνηθισμένο γερμανικό όνομα. Το αποτέλεσμα είναι να υπάρξει σύγχυση για μερικές στιγμές, με την εμφανώς μπερδεμένη Μέρκελ να προσπαθεί να καταλάβει σε ποιον... Φραντς μίλησε η Μάξιμα για το γυναικείο κίνημα.

Τελικά η Γερμανίδα καγκελάριος δεν άντεξε και ρώτησε «ποιος Φραντς;» με αποτέλεσμα να ξεκαθαρίσει τελικά το «τοπίο» και οι δύο γυναίκες να βάλουν τα γέλια.

Δείτε παρακάτω το στιγμιότυπο

Queen Maxima of The Netherlands explains to German Chancellor Merkel in New York she recently spoke to France about women's rights.

Merkel: Which Franz?

😂😂😂pic.twitter.com/MDuI033Rno

— Harald Doornbos (@HaraldDoornbos) September 29, 2019