Μελοποιώντας τον Μπρεχτ

«Και ακόμα και εμάς τους κακότυχους, υπάρχουν άλλοι που καλότυχους μας λένε», αναφέρεται σε ένα σύντομο ποιητικό κείμενο του Μπέρτολτ Μπρεχτ (σε μετάφραση Μάριου Πλωρίτη), προτρέποντάς μας να σκεφτούμε και τους ανθρώπους που βρίσκονται σε δεινότερη θέση από εμάς. Το ποίημα αυτό ενέπνευσε τον Μιχάλη Καλογεράκη, ο οποίος το μελοποίησε όταν ήταν μόλις 17 χρονών. Και τώρα ήρθε η ώρα να το μοιραστεί μαζί μας.

Επτά χρόνια μετά, τα «Πατώματα», με την επιβλητική φωνή της Μαρίας Φαραντούρη, είναι το πρώτο τραγούδι με το οποίο ο Μιχάλης και ο δίδυμος αδελφός του, Παντελής, μας συστήνουν με τον πλέον εμφατικό τρόπο την πρώτη τους ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά με τίτλο Προσωπικόν που θα κυκλοφορήσει τον Μάιο από τη Μικρή Άρκτο.



Ο Μιχάλης σχολιάζει για τα «Πατώματα» και τη συνεργασία τους με τη Μαρία Φαραντούρη: «Το ποίημα αυτό το μελοποίησα εγώ πριν επτά χρόνια στα 17 μου, τότε που δεν περίμενα αυτά τα λόγια να είναι τόσο επίκαιρα σήμερα. Επίσης δεν περίμενα -ούτε στα πιο μεγάλα όνειρά μου- πως θα το τραγουδήσει αυτή η μεγάλη φωνή, αυτός ο άνθρωπος με την τόση μεγάλη ποιότητα και ηθική, η Μαρία Φαραντούρη. Είναι πολύ μεγάλη η χαρά μου που της αρέσει η δουλειά που έχω κάνει και που στηρίζει τη προσπάθεια σε καιρούς που η προσπάθεια η ίδια φαντάζει φωνή εν τη ερήμω, μια και γύρω μας όλα αλλάζουν και μεταμορφώνονται διαρκώς».

Τα δύο αδέλφια, που διακρίθηκαν  στην 4η Ακρόαση της Μικρής Άρκτου, ασχολούνται από τα 16 τους χρόνια με τη μελοποίηση ποιητικού λόγου. Ο πρώτος τους δίσκος θα περιλαμβάνει τραγούδια σε ποίηση αγαπημένων ποιητών, από τον Μιχάλη Γκανά και τον Γιάννη Ευθυμιάδη μέχρι τον Pablo Neruda, τον Gregory Corso και τον Paul Celan. Την ενορχήστρωση του άλμπουμ έχει αναλάβει ο Γιώργος Ανδρέου. Το τραγούδι «Τα πατώματα» θα διατίθεται ψηφιακά, μεμονωμένα, έως την κυκλοφορία του άλμπουμ.