«Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα» και άλλες παροιμίες με γάτες – Τι σημαίνουν;

Μας προστατεύουν από τα ποντίκια και τα φίδια, μας χαρίζουν την παρέα τους, κι εμείς για αντάλλαγμα τις ταΐζουμε, τις φροντίζουμε, και τις αγαπάμε. Σε κάθε γλώσσα υπάρχουν παροιμίες και ρήσεις που αντλούν από κάποιο χαρακτηριστικό των αγαπημένων μας μικρών αιλουροειδών. Η Ελληνική γλώσσα και παράδοση περιλαμβάνουν αρκετά τέτοια παραδείγματα. Ας δούμε τι νόημα έχουν οι πιο συνηθισμένες παροιμίες και γνωμικά για γάτες, και από πού προέκυψαν.

Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα

Η φράση αυτή υπάρχει σε πολλές γλώσσες, μεταξύ των οποίων είναι η ελληνική και η αγγλική (Curiosity killed the cat). Όπως διαβάζουμε στο It’s Possible, φαίνεται ότι εμφανίστηκε πρώτη φορά τον 16ο αιώνα σε δύο θεατρικά έργα, στη θεατρική κωμωδία του Ben Jonson “Every Man in His Humour” το 1598, και στο Σαιξπηρικό θεατρικό “Much Ado About Nothing” το 1599, με την αρχική μορφή “care will kill/care killed a cat”. Η λέξη care εδώ έχει την έννοια της “ανησυχίας”.

Η παροιμία αυτή που χρησιμοποιείται ευρέως στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, μας μαθαίνει ότι η περιέργεια, όταν ξεπερνά τα όρια, μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνη. Οι γάτες είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς για την περιέργεια με την οποία αντιμετωπίζουν τον κόσμο που τις περιβάλλει. Όταν η γάτα σας ρίχνει το ποτήρι απ’ το τραπέζι, βουτά το πατούσι της στο νερό της, εξερευνά τα ντουλάπια της κουζίνας και σας φωνάζει να της ανοίξετε κάποια πόρτα, σε μεγάλο βαθμό ακολουθεί την έμφυτη περιέργειά της. Τα μικρά γατάκια μαθαίνουν τον κόσμο παρατηρώντας τη μαμά τους και εξερευνώντας τον με όποιον τρόπο μπορούν. Συχνά, όμως, αυτή η τάση να χώνεται παντού, μπορεί να γίνει επικίνδυνη για μια οικόσιτη γάτα – και σίγουρα όλοι οι γατογονείς έχουν απτά παραδείγματα στο μυαλό τους που το αποδεικνύουν αυτό.

Διαβάστε περισσότερα στο topetmou.gr