Ένα παλιό μήνυμα για τον σύγχρονο κόσμο: Το «Imagine» του Λένον έκλεισε 42 χρόνια

Τον Οκτώβριο του 1971 «κυκλοφόρησε» το τραγούδι του Τζον Λένον «Imagine», το οποίο έμελε να γίνει ένα από τα μεγαλύτερα αντιπολεμικά και ανθρωπιστικά τραγούδια. Επίσης είναι ένα από τα τραγούδια που έχουν ειπωθεί ξανά και ξανά από άλλους καλλιτέχνες που επηρεάστηκαν από την τεράστια προσωπικότητα του Λένον.

Το τραγούδι-σταθμός του «σκαθαριού» με το που βγήκε στην κυκλοφορία εκτοξεύθηκε αμέσως στην κορυφή του Billboard 100, σε Αμερική και Βρετανία, ενώ μέχρι και σήμερα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια.

Σαρανταδύο χρόνια μετά αποτελεί πηγή έμπνευσης για κορυφαίους τραγουδιστές, οι οποίοι το είπαν με τον δικό τους τρόπο, μεταφέροντας στο σημερινό κοινό, λίγη από τη μαγεία του Λένον.

Από τον Ντέιβιντ Μπάουι, μέχρι την Lady Gaga, το «Imagine» είναι ένα τραγούδι με τη δική του δυναμική και με ένα υπέροχο μήνυμα. Αξίζει τον κόπο να το (ξανα)ακούσετε τόσο από τον Λένον, όσο και από τους άλλους καλλιτέχνες.

Η αυθεντική εκτέλεση:

Δέκα διαφορετικές προσεγγίσεις του «Imagine» (από την The Huffington Post)

Lady Gaga



Madonna



Eva Cassidy



Pink



David Bowie



Stevie Wonder



Etta James



Neil Young



Emeli Sande



Queen



Οι στίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:

Φαντάσου να μην υπάρχει παράδεισος
είναι εύκολο εάν εσύ προσπαθήσεις.
Καμία κόλαση κάτω από εμάς
πάνω από εμάς μόνο ουρανός.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν για το σήμερα.

Φαντάσου να μην υπάρχουν χώρες
δεν είναι δύσκολο να το κάνεις.
Τίποτα για να σκοτώσεις ή για να πεθάνεις
και καμία θρησκεία επίσης.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν με ειρήνη.

Ίσως πεις πως είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι μόνο ένας.
Ελπίζω κάποια μέρα εσύ θα μας ενώσεις
και ο κόσμος θα ζει σαν ένας.

Φαντάσου όχι υπάρχοντα
απορώ αν εσύ μπορείς.
Καμία ανάγκη για απληστία ή πείνα.
Μία αδελφοσύνη.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να μοιράζονται όλο το κόσμο.

Ίσως πεις πως είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι μόνο ένας.
Ελπίζω κάποια μέρα εσύ θα μας ενώσεις
και ο κόσμος θα ζει σαν ένας.