Ποια εφημερίδα έκανε την Μέρκελ... Μέργκελ και εξόργισε τη Bild

«Μαύρα μεσάνυχτα» είχε η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Δανίας για το πραγματικό όνομα της Γερμανίδας καγκελαρίου επιλέγοντας να την γράφει στις σελίδες της ως Mergel (αντί για Merkel). 

Το μέγα ατόπημα της δανέζικης εφημερίδας έγινε αντιληπτό από την εφημερίδα «Bild» η οποία μάλλον το πήρε προσωπικά το θέμα και ξεσπάθωσε κατά της δανέζικης εφημερίδας «Ekstra Bladet».

Με αφορμή την επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου στην Κοπεγχάγη, η εφημερίδα «Ekstra Bladet» έσπευσε να την καλωσορίσει θερμά με τον τίτλο: Καλώς ήρθες Μέργκελ (Mergel)... και δεν έκανε μόνο μία φορά το λάθος, αλλά όλες τις φορές που ανέφερε το όνομά της. 

Κατά την επίσημη επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου στην Δανία, η frau Μέρκελ είχε συνομιλίες με την πρωθυπουργό της χώρας, Χέλε Τόρνινγκ Σμιτ και όπως ήταν φυσικό,  έγινε πρωτοσέλιδο σε όλες τις εφημερίδες της σκανδιναβικής χώρας. 

Όμως μόνο μία, η «Ekstra Bladet» υπέπεσε στο ατόπημα να μην ξέρει το όνομα της πιο ισχυρής γυναίκας της Ευρώπης, γράφει πικρόχολα η γερμανική εφημερίδα. Μάλιστα, προσθέτει πως, η εφημερίδα «Ekstra Bladet» είναι γνωστή στη Δανία όπως και η Bild στη Γερμανία.  

H Άνγκελα Μέρκελ μετέβη στην Κοπεγχάγη και φωτογραφήθηκε με την Χέλε Τόρνινγκ Σμιτ, το «ξανθό αντικείμενο του πόθου», όπως την είχαν βαπτίσει πολλά αμερικανικά ΜΜΕ με αφορμή την περίφημη selfie που είχε βγάλει με τον Μπαράκ Ομπάμα στην κηδεία του Νέλσον Μαντέλα, προκαλώντας την δυσφορία της πρώτης κυρίας των ΗΠΑ.

Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Γερμανίας απεικονίζει στην ιστοσελίδα της φωτογραφίες της Μέρκελ με την Δανή βασίλισσα και την Χέλε Τόρνινγκ Σμιτ, στην θερινή κατοικία της Δανής πρωθυπουργού.