Παράσημο στον Πέτρο Μάρκαρη από τον γερμανό πρεσβευτή Πέτερ Σόοφ

Μετά το μετάλλιο Γκαίτε, ακόμα μία διεθνής διάκριση έρχεται για τον γερμανομαθή συγγραφέα, έναν απο τους γνωστότερους Έλληνες πεζογράφους διεθνώς, Πέτρο Μάρκαρη. Ο συγγραφέας και μεταφραστής θα παραλάβει τον Σταυρό του Τάγματος της Τιμής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σε ειδική τελετή που θα πραγματοποιηθεί στην Γερμανική Πρεσβεία την Παρασκευή 9 Μαίου.

Το παράσημο στον Πέτρο Μάρκαρη θα απονείμει ο πρεσβευτής της Γερμανίας στην Αθήνα, δρ. Πέτερ Σόοφ.

Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη, το 1937, ο Πέτρος Μάρκαρης πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα το 1965 με το θεατρικό έργο «Η ιστορία του Αλή Ρέτζο». Ασχολήθηκε με τη συγγραφή θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων και τηλεοπτικών σειρών, καθώς και με μεταφράσεις λογοτεχνικών και θεατρικών έργων (μετέφρασε και σχολίασε και τα δύο μέρη του Φάουστ του Γκαίτε). Τα προηγούμενα μυθιστορήματά του Νυχτερινό δελτίο, Άμυνα ζώνης, με τα οποία έγινε γνωστότερος, και Ο Τσε αυτοκτόνησε έχουν πρωταγωνιστή τον αστυνομικό Κώστα Χαρίτο και κυκλοφορούν μεταφρασμένα στη Γερμανία και την Ιταλία (με σημαντική επιτυχία), στη Γαλλία, την Ισπανία, την Αγγλία, την Τουρκία, τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πέρυσι, ο Πέτρος Μάρκαρης τιμήθηκε με Μετάλλιο Γκαίτε για την συμβολή του στην διάδοση της γερμανικής λογοτεχνίας και στις διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές. Αποδεχόμενος το βραβείο, ο ίδιος ο συγγραφέας αναφέρθηκε στην αγάπη και την αφοσίωσή του στην γερμανική γλώσσα και την λογοτεχνία επί 65 χρόνια και ευχαρίστησε τον πατέρα του, ο οποίος τον έπεισε να μάθει γερμανικά.