«Μακάρι ο Θεός να τον επαναφέρει στο σωστό δρόμο», είπε ο Τούρκος πρωθυπουργός για τον Τζόνσον

Με προειδοποιήσεις ξεκίνησε η σχέση του νέου υπουργού Εξωτερικών της Μεγάλης Βρετανίας, Μπόρις Τζόνσον, και του πρωθυπουργού της Τουρκίας, Μπιναλί Γιλντιρίμ.

Μετά την τοποθέτηση του πρώην δημάρχου του Λονδίνου στο στρατηγικής σημασίας υπουργείο, ο Τούρκος πρωθυπουργός του ευχήθηκε «καλή αρχή» με τον δικό του τρόπο.

«Μακάρι ο Θεός να τον επαναφέρει στο σωστό δρόμο», δήλωσε ο Γιλντιρίμ λίγες ώρες αφότου είχε κατακλύσει το Διαδίκτυο το παλαιότερο προσβλητικό ποίημα του Τζόνσον με κεντρικό θέμα τον Τούρκο πρόεδρο, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

«Τι μπορώ να του πω; Μακάρι ο Θεός να τον επαναφέρει στον σωστό δρόμο. Θεού θέλοντος, δεν θα κάνει τέτοια λάθη από εδώ και στο εξής και θα καταβάλει φιλότιμη προσπάθεια να κερδίσει την καρδιά των Τούρκων», πρόσθεσε ο Γιλντιρίμ όταν ερωτήθηκε σχετικά με τον Τζόνσον.

Υπενθυμίζεται πως στο ποίημά του, με το οποίο είχε συμμετάσχει σε διαγωνισμό κατά της λογοκρισίας τον Μάιο του 2016, παρουσίαζε τον Ερντογάν σαν… ειδικό του αυνανισμού που συνουσιάζεται με μία κατσίκα.

Τhere was a young fellow from Ankara
who was a terrific wankerer.
Till he sowed his wild oats
with the help of a goat, 
but he didn’t even stop to thankera

'H, σε ελεύθερη απόδοση:

Ήταν ένας τύπος από την Τουρκία
που ήταν μάστορας στη μ.....α.
Μέχρι που έσπειρε το σπόρο του
με τη βοήθεια μιας γίδας,
μα δεν της έδειξε ούτε ίχνος ευχαριστίας

Όπως είχε σχολίασε ο πρώην δήμαρχος, «αν κάποιος θέλει να αστειευτεί με τον έρωτα που ανθίζει ανάμεσα στον Τούρκο πρόεδρο και μια κατσίκα, θα πρέπει να μπορεί να το κάνει σε οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας».