«Γιατί αρνήθηκα να γυρίσω το Νησί στο Hollywood!»

Την απάντησή του στην τηλεοπτική φθήνια της εποχής έδωσε το κοινό με το 72% που κατέγραψε το πρώτο επεισόδιο της σειράς «το Νησί» που προβάλλεται από το Mega. Το τηλεοπτικό κοινό επιβράβευσε την τηλεοπτική προσπάθεια, που κατά κοινή ομολογία χαρακτηρίζεται ως εξαιρετική.  

Το γεγονός ότι πρόκειται για την πιο ακριβή παραγωγή που έγινε ποτέ στην ελληνική τηλεόραση είναι γνωστό. Αυτό που δεν είχε γίνει γνωστό είναι ότι η συγγραφέας του βιβλίου το Νησί - που μεταφέρεται στην τηλεόραση - Βικτόρια Χίσλοπ είχε δεχθεί πρόταση από στελέχη εταιρειών του Hollywood να κάνει το βιβλίο ταινία αλλά στο Hollywood.

Της πρόσφεραν μάλιστα 300.000 λίρες, εκείνη όμως αρνήθηκε, προτιμώντας την ελληνική τηλεόραση, ώστε να μπορεί να έχει πιο άνετα γνώμη για το καλλιτεχνικό κομμάτι της σειράς. Την πληροφορία μετέδωσε το βρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο BBC, το οποίο ανέφερε χαρακτηριστικά:

«Για τους περισσότερους συγγραφείς, μία προσφορά 300.000 λιρών προκειμένου ένα βιβλίο τους να γίνει ταινία, θα ήταν πολύ για να την αρνηθούν. Όμως η Βικτόρια Χίσλοπ που έγραψε το best seller το Νησί έκανε ακριβώς αυτό. Έδωσε την άδεια σε μία ελληνική εταιρεία τηλεοπτικών παραγωγών για να το γυρίσει σε σήριαλ, με αντίτιμο πολύ μικρότερο από το προηγούμενο ποσό, προκειμένου να έχει και εκείνη έλεγχο στο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα».
 
Στην συνέντευξη που παραχώρησε πριν από λίγο καιρό η συγγραφέας του βιβλίου στο βρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο, αποκάλυψε ότι αρχικά είχε κάποιες διαφωνίες με την μεταφορά του σεναρίου, δεν είχαν πάντοτε σε όλα όλοι την ίδια άποψη. Στην Αγγλία, είπε, οι άνθρωποι είναι πιο ευγενικοί, ενώ οι Έλληνες ξεσηκώνονται και φωνάζουν, οπότε κι εκείνη έγινε τώρα λίγο πιο Ελληνίδα στους τρόπους της. Και συμπλήρωσε:

«Παίζω κι εγώ έναν ρόλο. Στέκομαι δίπλα σε μία φίλη μου που έχει λέπρα και τα δάκρυά μου στη σκηνή είναι αληθινά, οπότε δεν υποκρινόμουν. Οι άνθρωποι έρχονται να δουν από κοντά τα σκηνικά, κάναμε γυρίσματα σε 20 διαφορετικά μέρη. Οι άνθρωποι έρχονταν στα εστιατόρια και τα μαγαζιά των περιοχών, οπότε έχω την αίσθηση πως κάτι έχω προσφέρει. Ναι, έχω αυτήν την αίσθηση της προσφοράς».