Ένα παλιό βίντεο στο οποίο ο
Ράσελ Μπραντ και ο πατέρας του, Ρον, γελούν καθώς θυμούνται ένα ταξίδι στο
Χονγκ Κονγκ, κατά τη διάρκεια του οποίου ο τελευταίος φέρεται να πλήρωσε ιερόδουλη για να συνευρεθεί με τον τότε 17χρονο γιο του, επανήλθε στη δημοσιότητα μετά την καταδίκη του Βρετανού ηθοποιού και κωμικού για βιασμό και σεξουαλικές επιθέσεις.
Στο βίντεο, ο 51χρονος σήμερα Μπραντ και ο 82χρονος πατέρας του αναφέρονται με ιδιαίτερα χαλαρή διάθεση σε όσα είχαν συμβεί κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, περιγράφοντας τις συναντήσεις του νεαρού τότε ηθοποιού με γυναίκες που εργάζονταν στην πορνεία.
Ο Μπραντ είχε αναφερθεί και στο παρελθόν στο συγκεκριμένο περιστατικό, αποκαλύπτοντας ότι ο πατέρας του είχε πληρώσει
τρεις ιερόδουλες για να περάσουν μαζί τους τη νύχτα. Οι δύο προορίζονταν για τον ίδιο τον Ρον Μπραντ και η τρίτη για τον 17χρονο γιο του, με τις σεξουαλικές επαφές να πραγματοποιούνται, σύμφωνα με την αφήγησή του, στο ίδιο δωμάτιο.
Το βίντεο επανήλθε στο προσκήνιο μετά την
επιβολή ποινής κάθειρξης 10 ετών και έξι μηνών στον Μπραντ εχθές, Δευτέρα 9 Νοεμβρίου. Από την ποινή αυτή, τα εννέα χρόνια αφορούν την καταδίκη του για βιασμό, ενώ επιπλέον 18 μήνες επιβλήθηκαν για τις σεξουαλικές επιθέσεις σε βάρος τριών ακόμη γυναικών.
Στο επίμαχο απόσπασμα, ο Μπραντ απευθύνεται στον πατέρα του και τον ρωτά: «Θυμάσαι εκείνο το πρώτο βράδυ; Στο ξενοδοχείο Mandarin Palace στο Χονγκ Κονγκ; Όλες εκείνες τις γυναίκες που φορούσαν κάτι σαν μαγιό;». Συνεχίζοντας, θυμάται τον ενθουσιασμό που είχε νιώσει ως έφηβος: «Σκεφτόμουν, διάολε, όλες αυτές οι γυναίκες με τα μαγιό, ανυπομονούσα να επιστρέψω στο σχολείο και να τα πω στους φίλους μου». Ο πατέρας του ξεσπά σε γέλια και σχολιάζει αστειευόμενος: «Μακάρι να είχα τα βατραχοπέδιλά μου».
Ο Μπραντ συνεχίζει την αφήγηση, περιγράφοντας ότι μία από τις γυναίκες τον πλησίασε και άρχισε να του μιλά, με τον ίδιο να σκέφτεται ξανά ότι θα είχε μια απίστευτη ιστορία να διηγηθεί στους συμμαθητές του. Στη συνέχεια, περιγράφει ότι η γυναίκα άρχισε να τον φιλά και να τον αγγίζει στα γεννητικά όργανα, ενώ αναφέρεται και στη μετακίνησή τους προς το δωμάτιο του ξενοδοχείου.
«Και μετά εσύ είχες εκείνη την άλλη, κι εγώ είχα εκείνη την όμορφη νεαρή Φιλιππινέζα, έτσι δεν είναι;», λέει στον πατέρα του, ο οποίος απαντά γελώντας: «Εσύ ερωτευόσουν κάθε φορά».
Ο ηθοποιός θυμάται επίσης το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησε και αντίκρισε μισοάδεια ποτήρια σαμπάνιας, ενώ ο πατέρας του καθόταν και διάβαζε εφημερίδα. «Με ρώτησες: “Χρησιμοποίησες προφυλακτικό με εκείνη τη γυναίκα χθες το βράδυ;”. Κι εγώ σου απάντησα: “Όχι, όχι, ποτέ”. Και μου είπες: “Θα έπρεπε”», αφηγείται.
Σε παλαιότερη περιγραφή του ίδιου περιστατικού, ο Μπραντ είχε χαρακτηρίσει τη σεξουαλική επαφή με τη νεαρή γυναίκα, η οποία ήταν μόλις λίγα χρόνια μεγαλύτερή του, ως «διστακτική και αμήχανη», υποστηρίζοντας ότι εκείνη την περίοδο αισθανόταν πως την είχε ερωτευτεί.
Ωστόσο, οι συνθήκες που περιέγραψε απείχαν πολύ από μια συνηθισμένη εφηβική ερωτική εμπειρία. Όπως είχε αναφέρει, ο πατέρας του βρισκόταν στο διπλανό κρεβάτι με δύο γυναίκες, ενώ κάποια στιγμή τον άκουσε να φωνάζει ότι αισθανόταν αδιαθεσία και επρόκειτο να κάνει εμετό.