Το Netflix μιλάει ελληνικά και ετοιμάζεται για παραγωγές στη χώρα μας

Το Netflix μιλάει ελληνικά και ετοιμάζεται για παραγωγές στη χώρα μας

Υπολογίζεται ότι οι ελληνικές συνδρομές έχουν αγγίξει τις 25.000 - Στόχος της εταιρείας, σε 7 χρόνια το 30% των ελληνικών νοικοκυριών να διαθέτει συνδρομή στην πλατφόρμα

Σε ένα ρετιρέ στην πολύβουη οδό Αθηνάς, σε ένα αληθινό διαμέρισμα που μισθώθηκε για την περίσταση και “ντύθηκε” στα χρώματα του Netflix από το ασανσέρ μέχρι τους τοίχους, εκεί που χτυπά, αν όχι η καρδιά, τουλάχιστον η κοιλιά της πρωτεύουσας, λόγω γειτνίασης με τη Βαρβάκειο Αγορά, πραγματοποιήθηκε χθες το επίσημο λανσάρισμα του αμερικανικού κολοσσού στην ελληνική αγορά. Δεν επρόκειτο για κάποιο πομπώδες, φαραωνικών διαστάσεων κάλεσμα, αλλά για μια μικρή, σχεδόν μυστική συνάντηση μιας δράκας δημοσιογράφων.

Καθισμένοι στους καναπέδες ενός πραγματικού αθηναϊκού διαμερίσματος συνομιλήσαμε με την Yenia Zaba και τον Yann Lafargue, στελέχη της εταιρίας που ασχολούνται με την ανάπτυξη του Netflix στη νοτιοανατολική Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή, οι οποίοι δε μας ζήτησαν τίποτα περισσότερο από το να μας ακούσουν. Άλλωστε, όπως κάθε θρησκεία με οικουμενική απήχηση και αφοσιωμένο ποίμνιο, έτσι και η αμερικανική on demand πλατφόρμα θέτει ως επίκεντρό της τον άνθρωπο ή εν προκειμένω τον καταναλωτή, όπως υπογράμμισαν μετ’ επιτάσεως τα δύο στελέχη.




 
Ομιλείτε ελληνικά;
 
Η άφιξη της Zaba και του Lafargue στην Αθήνα συνέπεσε με τον πλήρη εξελληνισμό του μενού, των σειρών αλλά και των ταινιών (με υποτιτλισμό ή μεταγλώττιση κατά περίπτωση) που προφέρει το Netflix στο ελληνικό κοινό. Μάλιστα, ακόμα και η επίσημη σελίδα του δικτύου στο Facebook μπήκε σε ταχύρυθμα μαθήματα ποστάροντας νωρίς το πρωί ένα ποτ πουρί από σκηνές διάσημων σειρών με την λεζάντα “Ναι, καλά βλέπεις” διατυπωμένη σε άπταιστα ελληνικά. Τα 82.000 views του βίντεο προσυπογράφουν το viral του πράγματος. Μπορεί οι υπεύθυνοι της εταιρίας να αρνήθηκαν να δώσουν οποιαδήποτε αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τους ενεργούς συνδρομητές της πλατφόρμας ή με το εύρος της επένδυσης που η εταιρία του Reed Hastings σκοπεύει να κάνει στην Ελλάδα, ωστόσο τόνισαν ότι η ελληνική αγορά κάθε άλλο παρά αδιάφορη τους είναι. 

Οι φήμες πάντως λένε ότι οι ελληνικές συνδρομές στο Netflix έχουν αγγίξει τις 25.000. Γι’ αυτό και προφανώς τα δύο στελέχη δεν απέκλεισαν στο εγγύς μέλλον να δούμε Netflix Originals, δηλαδή πρωτότυπες παραγωγές του δικτύου, γυρισμένες στην Ελλάδα ή με τη συμμετοχή Ελλήνων δημιουργών και παραγωγών. Άφησαν μάλιστα να εννοηθεί ότι ήδη βρίσκονται σε συζητήσεις και δήλωσαν ανοιχτοί σε προτάσεις και δεκτικοί σε ταλαντούχους επαγγελματίες. Σε κάθε περίπτωση το πλάνο τους και για τη χώρα μας είναι σε επτά χρόνια από τώρα το 30% των νοικοκυριών που έχει ευρυζωνική σύνδεση (βλ. broadband) στο διαδίκτυο να διαθέτει και μία συνδρομή στην πλατφόρμα.




 
Επενδύοντας στο συναίσθημα

Από το 2007 η εταιρία που ιδρύθηκε στα τέλη των 90s νοικιάζοντας DVD δια αλληλογραφίας έχει στήσει τη δική της – στέρεη απ’ ό,τι φαίνεται – γέφυρα ανάμεσα στο θέαμα και την τεχνολογία, κάνοντας τρόπον τινά τον μεσάζοντα μεταξύ του Χόλιγουντ και Σίλικον Βάλλεϊ. Αυτή τη στιγμή το Netflix είναι διαθέσιμο σε 190 χώρες, σχεδόν σε όλο τον πλανήτη, πλην της Κίνας, ενώ οι παραγωγές του – από το “House of Cards” μέχρι το “Grace & Frankie” - ορίζουν από την αρχή την έννοια της ψυχαγωγίας, επενδύοντας σε σκηνοθέτες, σεναριογράφους, ηθοποιούς, παραγωγούς, μα κυρίως στο ανθρώπινο συναίσθημα, το οποίο η Zaba τόνισε ότι είναι κοινό σε οποιοδήποτε μήκος και πλάτος της γης. Για να ενισχύσει τη θεωρία της έφερε ως παράδειγμα το γεγονός ότι το Top 10 των σειρών της πλατφόρμας δε διαφοροποιείται δραματικά από χώρα σε χώρα ή ακόμα και από ήπειρο σε ήπειρο. Όσο για το οικονομικό ύψος των παραγωγών; Είναι το δίχως άλλο δυσθεώρητο, φτάνοντας τα 6 δις δολάρια για τη φετινή χρονιά με πρόβλεψη για 8 δις τον επόμενο χρόνο για πρωτότυπο υλικό που περιλαμβάνει μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ και ταινίες.  Άλλωστε πλέον τα φιλμ με την υπογραφή του Netflix συμμετέχουν και διαγωνίζονται στα περιώνυμα κινηματογραφικά φεστιβάλ, όπως συνέβη μάλλον επεισοδιακά με το “Okja” στις Κάννες τον περασμένο Μάιο.




 
Κάθε μέρα Χριστούγεννα

Σε κάθε περίπτωση η ειδίκευση του δικτύου είναι οι σειρές. Και ο Δεκέμβριος είναι μήνας πρεμιέρας για το Netflix. Έπειτα από την κυκλοφορία της δεύτερης σεζόν του “The Crown” την προηγούμενη Παρασκευή η οποία συνέπεσε θεσπέσια με την υποψηφιότητα της πρωταγωνίστριας Claire Foy για Χρυσή Σφαίρα, ήρθε πριν από λίγες ημέρες το “Dark” ή αλλιώς το γερμανικό ανάλογο του “Stanger Things” να μονοπωλήσει τα trending topics στα κοινωνικά δίκτυα, ενώ λίγο πριν από την εκπνοή του έτους, στις 29 Δεκεμβρίου προγραμματίζεται η διάθεση της πολυαναμενόμενης τέταρτης σεζόν του “Black Mirror” με την υπογραφή του Τσάρλι Μπρούκερ. Αλλά δεν είναι μόνο αυτά. Σύμφωνα με τον Lafargue αυτή τη στιγμή στην ελληνική έκδοση του Netflix υπάρχουν σειρές, ταινίες και ντοκιμαντέρ που μπορούν να καλύψουν θέαση 24 ωρών το 24ωρο για 42 ημέρες. Για όσους ενδεχομένως δεν το γνωρίζουν μπορεί κανείς να απολαμβάνει το αγαπημένο του πρόγραμμα οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας σε κινητό και smart TV μέσω της εφαρμογής Netflix, στον υπολογιστή μέσα από την επίσημη σελίδα, στο PS4, στο X-Box One και στην Apple TV, ενώ πλέον παρέχεται και η δυνατότητα του downloading για τις δύσκολες ώρες εκείνες που δεν υπάρχει πρόσβαση στο ίντερνετ. Εννοείται ότι η βιβλιοθήκη από εδώ και στο εξής θα ανανεώνεται και θα εμπλουτίζεται ακόμα πιο γρήγορα. Με δυο λόγια, αντίο ζωή, καλημέρα Netflix.

 


Τον λογαριασμό, παρακαλώ

Όσο για τις συνδρομές, αυτές παραμένουν στις γνωστές έως σήμερα τιμές: 7,99 ευρώ για πλήρη πρόσβαση σε μία οθόνη, 9,99 ευρώ για πλήρη πρόσβαση και σε HD περιεχόμενο και ταυτόχρονη παρακολούθηση σε δύο οθόνες, 11,99 ευρώ για πρόσβαση στο Ultra HD περιεχόμενο και παράλληλη παρακολούθηση σε έως τέσσερις διαφορετικές οθόνες. Ο πρώτος μήνας δώρο από τον ιδρυτή της πλατφόρμας Reed Hastings που εκτός από οραματιστής είναι προφανώς και μεγάλος τσίφτης. 

ΣΧΟΛΙΑ (27)

A

Έχω OTE tv και πρόσφατα μου φάγανε κάτι αγαπημένα κανάλια. Ψήνομαι για netflix αν και αν χρειαστεί κάνω free streaming σειρών στον υπολογιστή αλλά είναι λίγο ξεβόλεμα γιατί τώρα λόγω παιδιών δεν θέλουμε υπολογιστές στο σαλόνι, ούτε χρόνο να δούμε τις σειρές τα μεσάνυχτα. Τι πρέπει να προσέξω για netflix;

444

Εδώ και καιρό, έχει ελληνικους υπότιτλους, τώρα είναι στα Ελληνικά τα μενού και οι περιγραφές . Με τις ανοησίες των ελληνικών καναλιών, τις επαναλήψεις και τις άθλιες εκπομπές με παρουσιαστές τηλε-μαϊντανούς επιπέδου Νεάντερταλ , είναι λογικό όσοι αναζητούν κάτι πιο ουσιαστικό να βάλουν netflix . Το επίπεδο της ελληνικής τηλεόρασης είναι πλέον άθλιο και διώχνει το κοινό -ειδικά τους νέους - στο να βλέπουν βίντεο στο youtube, στο netflix ή να κατεβάζουν παράνομα ταινίες ! Καλύτερα να πληρώνουμε της συνδρομή στο netflix παρά χρήματα στην ΕΡΤ . Επιπλέον μπορείς να το έχεις μαζί σου στο ταμπλετ ή κινητό σου όπου και αν βρίσκεσαι και να βλέπεις ακόμα και από 3G δίκτυο (εάν έχεις αρκετά δεδομένα)

Γ.

Έτσι ακριβώς.

Dimitriss

Να πληρώνει φόρο υπέρ ΕΡΤ ρε ο NETflix που χρησιμοποιει το ονομα της, και να παει ο κερατας να αναψει ενα κερακι στο μνημα πεσόντων ΕΡΤ.

Άσε το Netflix

Δεν είναι για σένα το Netflix - δες Μουρμούρα σε νιοστή επανάληψη, Μαρία η Άσχημη ή Κωνσταντίνου & Ελένης. Έτσι, δε θα κουράζεσαι να διαβάζεις υπότιτλους. Έχει και τόπι στη Nova.

Ooops...

Sorry, φίλε μου, αστόχησα στο quote! Στον αποκάτω πήγαινε το σχόλιο!

πολιος

Δεν έχει μεταγλωτισμενα για ενήλικες μόνο το Gotham , κρίμα δίπλα οι Τούρκοι τα έχουν όλα στην γλώσσα τους δεν ΜΠΟΡΏ ΑΛΛΟ ΤΟΥς Υπότιτλους

...

Έλεος, ό,τι χειρότερο είναι η μεταγλώττιση. Ακόμα και τους υπότιτλους βαριέστε να διαβάζετε μερικοί;

Markow

Όχι! Είναι απλά αναλφάβητοι, όπως οι περισσότεροι Τούρκοι της Ανατολίας!!

Γιώργος

Οι Τουρκαλάδες τα μεταγλωττίζουν γιατί είναι αγγράματοι οι περισσότεροι...

Γιώργος

Οι Τουρκαλάδες τα μεταγλωττίζουν γιατί είναι αγράμματοι οι περισσότεροι...

458

BS

Φρι2γκόου

Καλοι οι 25.000 συνδρομητες (δεν δινει επισημα στοιχεια, με βαση τις "φημες"). Αλλα ο Ελλην ηταν παντα φαν του τζαμπα και υποστηρικτης των συγγενικων δεσμων με τους "θειους" του. Οσο υπαρχουν "θειοι" και ο τζαμπας ζει, ο Ελλην δεν θα δωσει οχι 9,99 ουτε 0,99 το μηνα για επι πληρωμη θεαση που μπορει εναλλακτικα να την εχει free 2 go.

@

Η συνδρομή πληρώνεται μόνο με κάρτα μέσω διαδικτύου; Και τί ήταν αυτό το tweet με το "the christmas prince"; Καταγράφονται και φακελώνονται οι προτιμήσεις και οι συμπεριφορές των πελατών; Τελικά η ιδιωτικότητα εξασφαλίζεται μόνο μέσω δορυφορικής λήψης και κάρτας αποκωδικοποίησης, κι όχι μέσω τηλεφωνικής γραμμής.

τολης

ασε ρε εξυπνακια που εχεις αποψη για τα παντα....κατσε εσυ να βλέπεις ειδησεις στην ΕΡτ και τον φουρθιώτη στο Εpsilon

@

Ενώ εσύ δεν έχεις άποψη... δορυφορικά εκπέμπονται μόνο ερτ και Ε; Ξεκαθάρισε πρώτα στο κεφάλι σου τί είναι δορυφορικό, και τί επίγειο.

τολης

ερωτηματα την πλάκας θέτεις για να το παιξεις εξυπνος....αφου δεν μπορεις η δεν θέλεις να γινεις συνδρομητης της υπηρεσιας μην μας ζαλιζεις με μπουρδολογιες περι ιδιωτικοτητας κλπ....δηλαδη τι θελεις να μας πεις....οτι με τα 1500 σχολια που γραφεις καθε μερα στο ΠΘ, (και φανταζομαι και σε social media) ειναι δύσκολο καποιος να κανει trace τα ιχνη σου και σε μαρανε τωρα το netflix και αν αυτο εκπέμπει απο δορυφορο, τον πλανήτη άρη η τον πλανήτη αυτον που βρισκετε απομονωμένος ο last jedi;...ασε μας σε παρακαλω μεσημεριατικα

@τολης 13/12/2017 16:26

Μου αρέσει που πιστευεις πως όλοι οι παπάκηδες που σχολιάζουν είναι το ίδιο πρόσωπο. Ξέρω επίσης ότι ταυτοποιούμαι μέσω του ip για τα μηνύματα που στέλνω, Επιλογή μου όμως να γράφω. Το να καταγράφει όμως ο άλλος τί βλέπω, τί δεν βλέπω και ποσο συχνά παρακολουθώ κάτι χωρίς την συγκατάθεσή μου είναι ένα πολύ διαφορετικό θέμα. Αφού δε σε νοιάζει, ενεργοποίησε αν είναι και την κάμερα στην smarttv σου, για να μην ξέρουν μόνο τί βλέπεις, αλλά και πως αντιδράς στα διάφορα τηλεοπτικά ερεθίσματα. Μάλλον ηλίθιοι οι χιλιάδες που αντέδρασαν στην είδηση του tweet

Μακράς ότι καλύτερο.

Έχω καταργήσει τις πανάκριβες Ελληνικές συνδρομές Fortinet Kai OTE Tv και τώρα βλέπω τις καλύτερες σειρές του πλανήτη όποτε θέλω. Μιλάμε για ότι τελευταίο βγαίνει, όχι προπερσινές σεζόν που μας δείχνουν στη πανάκριβη Ελληνική συνδρομητική. Άσε που έχει και 4Κ ανάλυση το ΝΕΤflix

ευγε...

φιλε μου,οτι ακριβως ηθελα να πω και γω!!!ατελειωτες σειρες ντοκιμοντερ,παιδικα κτλ κτλ οποτε θελεις +οτι το αφηνεις στη μεση οτι βλεπεις και το συνεχιζεις απο το ιδιο σημειο την αλλη μερα.μακραν οτι καλυτερο κυκλοφορει σημερα.αα για οσους δεν γνωριζουν να πω οτι με μια συνδρομη των 10 ολοκληρων ευρω!!!!για hd περιεχομενο μπορεις να βλεπεις σε δυο διαφορετικα σπιτια με ενα λογαριασμο!!!οχι σε διαφορετικες τηλεορασης μεσα στο ιδιο σπιτι αλλα με διαφορετικη ip σε αλλο σπιτι εντελως.με τον δικο μου λογαριασμο βλεπουν και οι γονεις μου!!!απλα δεν υπαρχει.επιτελους να σπασει το μονοπολειο του οτε-nova.ας βαλουν νερο στο κρασι τους και αυτοι και ας ριξουν τις τιμες!!!

φακτσιπ

άντε διαβάστε κανένα βιβλίο να ξεστραβωθείτε τεμπέληδες

rama

Εγώ είδα το Stranger things. To "Stanger things" δεν υπάρχει.

Φόρτωση περισσότερων σχολίων
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

space

Ποιος είναι ο Μεταπτυχιακός φοιτητής του Τμήματος Αξιοποίησης Φυσικών Πόρων και Γεωργικής Μηχανικής του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, Αυγουστίνος Πανταζίδης, και η προπτυχιακή φοιτήτρια του ίδιου τμήματος, Μαρία Κοντογιάννη