Άλλοι 13 εργάτες σε ορυχεία είχαν χάσει τη ζωή τους τον περασμένο Μάιο, καθώς εγκληματικές οργανώσεις προσπαθούν να ενισχύσουν τον έλεγχό τους στην περιοχή
Η υπόθεση εκτυλίσσεται σε ένα μικρό χωριό ανθρακωρύχων, όπου δύο ξεχωριστοί και εντελώς άσχετοι μεταξύ τους φόνοι μέσα σε δύο εβδομάδες οδήγησαν σε μια τεράστια έρευνα που διήρκεσε εβδομάδες ολόκληρες, στο ονομαστό δάσος του Σέργουντ