Τζο Νέσμπο: Θα ξαναγράψει την ιστορία του «Μάκμπεθ»

Ο Τζο Νέσμπο, ο μετρ των αστυνομικών θρίλερ με τους εκατομμύρια αναγνώστες συμμετέχει σε ένα πολύ πρωτότυπο συγγραφικό εγχείρημα που ετοιμάζουν οι εκδόσεις Hogarth, με αφορμή τη συμπλήρωση 400 χρόνων από το θάνατο του Σαίξπη, το 2016. Σύμφωνα με αυτό, γνωστά ονόματα συγγραφέων ανάμεσα τους η Μάργκαρετ Άτγουντ, η Ανν Τάιλερ, η Ζανέτ Γουίντερσον και ο Χάουαρντ Τζέικομπσον, αναλαμβάνουν να διασκευάσουν κάποια από τα αριστουργήματα του Άγγλου ποιητή.

Ο Νορβηγός συγγραφέας επέλεξε τον αδίστακτο ήρωα «Μάκμπεθ» που δολοφονεί τον βασιλιά για να ανέλθει στην εξουσία. «Αγγίζει ζητήματα με τα οποία ασχολούμαι από τότε που ξεκίνησα να γράφω» δήλωσε ο Νέσμπο σε πρόσφατη συνέντευξη του ενώ έδωσε ένα μικρό στίγμα για τη νέα του δουλειά: «Είναι ένα θρίλερ για τη μάχη εξουσίας, τοποθετημένο σε ένα ζοφερό, θυελλώδες σκηνικό σαν νουάρ και σε ένα σκοτεινό, παρανοϊκό μυαλό».

Για τον ίδιο, ο Μάκμπεθ είναι ένας χαρακτήρας «που έχει τον ηθικό κώδικα και το διεφθαρμένο μυαλό, την προσωπική δύναμη και τη συναισθηματική αδυναμία, τη φιλοδοξία και τις αμφιβολίες για το ποιο δρόμο θα ακολουθήσει». Ο «πατέρας» του ντετέκτιβ Χάρι Χόλε, Τζο Νέσμπο τόνισε ότι δεν θα προσπαθήσει να δικαιώσει τον Σαίξπηρ ή την ιστορία. «Απλώς θα πάρω ό, τι θεωρώ χρήσιμο και θα γράψω τη δική μου ιστορία. Και ναι, θα έχω το θάρρος να το αποκαλέσω Μάκμπεθ».

Η δημοφιλής σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων του Νέσμπο με κεντρικό ήρωα τον ντετέκτιβ Χάρι Χόλε έχει ξεπεράσει τα είκοσι εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Τα θρίλερ του στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.