Ο προπονητής του Παναθηναϊκού παραδέχθηκε ότι η ομάδα του άξιζε να χάσει, όμως ο δημοσιογράφος που έκανε την μετάφραση φάνηκε να μπερδεύεται και ανέφερε το ακριβώς αντίθετο
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «ο οίκος Άρλεκιν εγκαταλείπει τη μετάφραση: ένας εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών, το πρακτορείο επικοινωνίας Fluent Planet, θα αναλάβει να περνάει τα κείμενα από ένα λογισμικό αυτόματης μετάφρασης και να στρατολογεί ως ελεύθερους συνεργάτες διορθωτές και διορθώτριες για την επιμέλεια του μηχανικού αποτελέσματος στα γαλλικά»