Τριαντόπουλος και Αγοραστός, σύμφωνα με το βούλευμα, κινήθηκαν και έδρασαν κατά παράβαση των υπηρεσιακών καθηκόντων και χωρίς να ζητήσουν τη συναίνεση - έγκριση των αρμοδίων δικαστικών αρχών
Παρά τις μαραθώνιες δικαστικές έρευνες και τα ανακριτικά αιτήματα για αναβάθμιση των κατηγοριών, το παραπεμπτικό βούλευμα δεν περιλαμβάνει καμία κακουργηματική κατηγορία για τους εμπλεκόμενους - Για τη φονική πυρκαγιά που κόστισε τη ζωή σε 103 άτομα παραπέμπονται να δικαστούν συνολικά 21 πρόσωπα από τους 24 αρχικώς κατηγορούμενους