«Καινούργιο αγόρι»: Ένα συνταρακτικό δράμα για τον εκφοβισμό μεταξύ εφήβων

Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ παρουσιάζουν το Hogarth Shakespeare Project: τα πιο αγαπημένα έργα του μεγαλύτερου δραματουργού όλων των εποχών ξαναγράφονται από σπουδαίους συγγραφείς όλου του κόσμου.

Στο «Καινούριο αγόρι» της Tracy Chevalier, η τραγωδία του Οθέλλου μεταφέρεται σε μια σχολική αυλή στα προάστια της Ουάσινγκτον της δεκαετίας του 1970 από την πένα της αγαπημένης συγγραφέα του Κοριτσιού με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι.

Ο εντεκάχρονος Οσέι Κοκότε, γιος διπλωμάτη, φτάνει στο καινούργιο του σχολείο –το τέταρτο που αλλάζει μέσα σε έξι χρόνια– και χρειάζεται οπωσδήποτε έναν σύμμαχο για να επιβιώσει. Η τύχη τού χαμογελά και συνδέεται με το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου, την Ντι. Όμως ένας συμμαθητής του δεν μπορεί να ανεχθεί αυτή τη φιλία: O Ίαν αποφασίζει να καταστρέψει τη σχέση αυτού του μαύρου αγοριού με το χρυσαφένιο κορίτσι. Στο τέλος αυτής της μέρας, το σχολείο και τα βασικά πρόσωπα που κινούνται σ’ αυτό, δάσκαλοι και μαθητές εξίσου, δεν θα είναι ποτέ πια οι ίδιοι.

Εγραψαν για το βιβλίο:
«Έρωτες, ανασφάλειες, παιχνίδια μικροπολιτικής, το σχολείο είναι το ιδανικό σκηνικό για τον σαιξπηρικό Οθέλλο. Η ανάγνωση της ιστορίας προκαλεί έναν καταιγισμό συναισθημάτων από την πρώτη ως τη σοκαριστική τελευταία της λέξη».
Irish Independent

«Μια συμπαγής, δραματική αφήγηση γεμάτη ίντριγκες και ανατροπές. Οι εφήμερες αντιπαλότητες και συμμαχίες που επικρατούν στο σχολικό προαύλιο αντικατοπτρίζουν ευφυώς την ατμόσφαιρα του πρωτότυπου έργου».
Daily Express

«Η Chevalier αναδιανέμει τους ρόλους του έργου για να αναδείξει συγκεκριμένες παθολογίες της δικής μας εποχής. Ο τρόπος που μεταφέρει το σχέδιο του Ιάγου στη σχολική αυλή προσφέρει μια σκοτεινή απόλαυση».

Washington Post

Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ

Tracy Chevalier
H Tracy Chevalier (Τρέισι Σεβαλιέ) γεννήθηκε το 1962 και μεγάλωσε στη Ουάσινγκτον. Το 1984 εγκαταστάθηκε στην Αγγλία, όπου εργάστηκε αρκετά χρόνια ως επιμελήτρια ειδικών βιβλίων, λεξικών και εγκυκλοπαιδειών. Πρωτοεμφανίστηκε στη λογοτεχνία με το μυθιστόρημα The Virgin Blue, του 1997, που επιλέχτηκε από την αλυσίδα βιβλιοπωλείων W. H. Smith ως ένα από τα πιο αξιόλογα βιβλία νέων συγγραφέων. Το δεύτερο μυθιστόρημά της, Girl With a Pearl Earring, 1999 (ελλ. έκδ. Το κορίτσι με το σκουλαρίκι, 2000), εμπνευσμένο από έναν πίνακα του Ολλανδού ζωγράφου Βερμέερ, την έκανε διεθνώς γνωστή, μεταφράστηκε σε 38 γλώσσες και μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη το 2003 από τον Peter Webber, με τη Σκάρλετ Γιόχανσον και τον Κόλιν Φερθ στους κεντρικούς ρόλους. Ακολούθησαν μια σειρά από μυθιστορήματα, τα περισσότερα ιστορικά (στα ελληνικά έχει εκδοθεί το βιβλίο Η κυρία και ο Μονόκερος, 2005). Ζει μόνιμα στο Λονδίνο μαζί με τον άντρα της και τον γιο τους.

Κυκλοφορούν επίσης από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στη σειρά The Hogarth Shakespeare Project:
Μάκβεθ του Jo Nesbo
Το παιδί της τρικυμίας: Η Margaret Atwood διασκευάζει την Τρικυμία
Το ξιδοκόριτσο: Η Anne Tyler διασκευάζει τη Στρίγκλα που έγινε αρνάκι
Το όνομά μου είναι Σάιλοκ: Ο Howard Jacobson διασκευάζει τoν Έμπορο της Βενετίας
Το χάσμα του χρόνου: Η Jeanette Winterson διασκευάζει το Χειμωνιάτικο παραμύθι