Ντον Ντελίλλο, Άνθρωπος σε πτώση (μτφ Έφη Φρυδά), Εκδόσεις της Εστίας

Κι ενώ ετοιμαζόμαστε να γιορτάσουμε τη θλιβερή επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου έρχεται ένα βιβλίο να μας θυμίσει όσα προτιμάμε να ξεχάσουμε: το μοιραίο εκείνο πρωινό που άλλαξε τον κόσμο. 

Εκεί ανάμεσα σε ένα δαντικό λίμπο από ακρωτηριασμένους ανθρώπους, σκόνες και απελπισία ο πρωταγωνιστής του νέου μυθιστορήματος του Ντελίλλο προσπαθεί να βρει τη δική του γραμμή διαφυγής. Κατευθύνεται σχεδόν ασυναίσθητα προς τη γυναίκα του με την οποία έχει μέχρι πρότινος χωρίσει και το παιδί τους και μέσα από αυτή τη διαδρομή ξεδιπλώνεται ολόκληρη η συνθήκη της ζωής του: κυρίως αναφαίνεται το ένστικτο της ζωής και του θανάτου, της ανασφάλειας και όλου του φάσματος γενικότερα των ανθρώπινων αντιδράσεων που ενυπάρχουν σε ένα σύμπαν που παραπαίει.

Το αριστουργηματικό στοιχείο του Ντελίλλειου κόσμου είναι για μια ακόμη φορά ότι μπορεί και συνδέει ιδανικά το μικρό με το μεγάλο, τις ανθρώπινες σχέσεις με ένα τεράστιο γεγονός όπως η 11η Σεπτεμβρίου .  Φτιαγμένος από τη στόφα του μεγάλου καλλιτέχνη ο Ντελίλλο μετατρέπει σε δημιουργία την καταστροφή (ο Πικάσο κατάφερε να φτιάξει τη Γκουέρνικα μετά το βομβαρδισμό της ομώνυμης πόλης) συνθέτοντας ένα παζλ από ανθρώπινες σχέσεις που εναλλάσσονται σε ένα κόσμο μετέωρο και άδειο.