Η Ντανιέλ Μιτεράν έρχεται την ερχόμενη βδομάδα στην Ελλάδα, μια χώρα που ανέκαθεν λάτρευε όπως και ο σύζυγος της, προκειμένου να παρουσιάσει το νέο της βιβλίο. Για πρώτη φορά η σύζυγος του αείμνηστου Φρανσουά Μιτεράν μιλάει για όλους και για όλα μέσα από τις συνεντεύξεις που έδωσε στον Έλληνα Γιώργο Αρχιμανδρίτη και δημοσιεύονται σε ένα τόμο με τον τίτλο "Mot a Mot".
Πρόκειται για ένα άκρως πρωτότυπο "abecedaire",όπως το αποκαλούν οι Γάλλοι, κατά το οποίο αναλύονται με μορφή λημμάτων τα πρόσωπα και πράγματα που επηρέασαν τη ζωή της Μιτεράν. Μέσα από τις σελίδες ξεδιπλώνονται και τα παρασκήνια της προσωπικής ζωής του Φρανσουά Μιτεράν, στενού φίλου και πνευματικού συνοδοιπόρου Ανδρέα Παπανδρέου. Σε πολλές μάλιστα στιγμές οι πνευματικές τους συμπτώσεις περνούσαν και στο στάδιο των προσωπικών καθώς ο Φρανσουά Μιτεράν είχε αντίστοιχα θυελλώδη προσωπικό βίο, τον οποίο αποδεχόταν στωικά η Ντανιέλ μένοντας στο πλευρό του ως σύζυγος μέχρι τέλους. Είναι γνωστή, μεταξύ άλλων, η πολυετής σχέση του με την Αν Πινζό με την οποία έχει και απόγονο.
Όταν μάλιστα ο Μιττεράν ορκίστηκε πρόεδρος, την ίδια χρονική περίοδο με τον Ανδρέα Παπανδρέου, το 1981, η Αν και η θυγατέρα τους έτυχαν προεδρικής μεταχείρισης: τους διετέθη διαμέρισμα και φρουρά. Παρ\' όλα αυτά, και παρότι οι φήμες οργίαζαν, η σχέση έμεινε επτασφράγιστο μυστικό για χρόνια. Η ύπαρξη του νεαρού κοριτσιού και της ερωτικής σχέσης του Μιτεράν με την Αν, ήρθαν στο φως της δημοσιότητας το 1994, όταν δηλαδή ο Μιττεράν είχε αποφασίσει πλέον να αποσυρθεί από τον ενεργό πολιτικό βίο. Το τρομερό είναι ότι η αποκάλυψη δεν έβλαψε τη φήμη του Προέδρου αλλά μάλλον τον ωφέλησε επιβεβαιώνοντας παράλληλα περίτρανα ότι η γαλλική κοινωνία είναι αναμφίβολα από τις πιο ανοιχτές σε θέματα προσωπικών αποκαλύψεων. Σε όλους θα μείνει ανεξίτηλα στη μνήμη η σκηνή από την κηδεία του Μιτεράν, το 1996, όπου ερωμένη και η σύζυγος κάθονται πλάι πλάι φανερά συγκλονισμένες από την απώλεια. Η εικόνα έκανε το γύρο του κόσμου και έφερε στο φως τη μεγαλοθυμία μιας συγκλονιστικής αλλοτινής πρώτης κυρίας, της Ντανιέλ Μιτεράν. Για όσους θέλουν να τη δουν από κοντά η Ντανιέλ Μιττεράν θα μιλήσει ζωντανά στο ελληνικό κοινό στο Γαλλικό Ινστιτούτο, την Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου, στις 19:00 με ταυτόχρονη μετάφραση.
