Αναβλήθηκε η δίκη του «trader» της UBS

Αναβλήθηκε, για την 30ή Ιανουαρίου του 2012, η προσαγωγή σε δικαστήριο του Λονδίνου του Κουέκου Αντομπόλι, πρώην υπαλλήλου της τράπεζας UBS, που κατηγορείται για απάτη μέσω χρηματιστηριακών τοποθετήσεων, οι οποίες κόστισαν στον ισολογισμό της ελβετικής τράπεζας περίπου 2,3 δισ. δολάρια.

Την αναβολή ζήτησε η υπεράσπιση του 31χρονου τραπεζικού, "ώστε να έχει το χρόνο να ετοιμάσει πληρέστερα τα απολογητικά υπομνήματα" του Αντομπόλι.

Ο Αντομπόλι ήταν προϊστάμενος ενός τμήματος της UBS, που κάνει χρηματιστηριακές κινήσεις -μόνο με αμοιβαία κεφάλαια πελατών της.

Οι κατηγορίες, για τις οποίες θα λογοδοτήσει στη βρετανική Δικαιοσύνη, είναι αυτές της απάτης και της παραποίησης λογιστικών στοιχείων.