Αμερικανικές εκλογές: Άγριο τρολάρισμα για το tweet του Τραμπ με το ορθογραφικό που... «βγάζει μάτι»

Αμερικανικές εκλογές: Άγριο τρολάρισμα για το tweet του Τραμπ με το ορθογραφικό που... «βγάζει μάτι»

Προβληματική σε... πολλά επίπεδα η πρωινή ανάρτηση του Αμερικανού προέδρου

04.11.2020, 10:05

Αρκετά... προβληματική ήταν η ανάρτηση που έκανε νωρίτερα σήμερα το πρωί ο Ντόναλντ Τραμπ στο Twitter, με την οποία ουσιαστικά κατηγορούσε τους Δημοκρατικούς ότι προσπαθούν να «κλέψουν» τις εκλογές. Κι αυτό γιατί, εκτός από τη σήμανση της πλατφόρμας που προστέθηκε μέσα σε δευτερόλεπτα στο post του Αμερικανού προέδρου, προειδοποιώντας για «αμφισβητήσιμους και ενδεχομένως παραπλανητικούς» ισχυρισμούς, η πρώτη εκδοχή του tweet περιείχε και ένα ορθογραφικό λάθος που... έβγαζε μάτι.

«Είμαστε μπροστά με ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ, αλλά προσπαθούν να ΚΛΕΨΟΥΝ τις εκλογές. Δεν θα αφήσουμε ποτέ να το κάνουν. Δεν μπορούν να κατατεθούν ψήφοι αφού κλείσουν τα εκλογικά τμήματα», τόνισε στο tweet του ο Τραμπ.

Ωστόσο, στην αρχική ανάρτηση (πριν σπεύσει να τη διορθώσει) η λέξη «polls» (εκλογικά τμήματα) ήταν γραμμένη ως «poles», μια λέξη που μπορεί να μεταφραστεί ως «κοντάρια», «Πολωνοί» ή «πόλοι». Το λάθος του Αμερικανού προέδρου έδωσε αφορμή για τρελή καζούρα στα social media, με πολλούς χρήστες να διερωτώνται πότε έκλεισαν οι πόλοι, κάποιους να συνδέουν την ανάρτηση με τα στριπτιζάδικα και άλλους να επισημαίνουν στον Ντόναλντ Τραμπ ότι οι Πολωνοί δεν ψηφίζουν!

For clarity: Ice is melting at the POLES. Votes are still being counted now that the POLLS have closed.
— Arianna Huffington (@ariannahuff) November 4, 2020

The president's tweet is not true. No more votes are being cast, but they are allowed to be counted. Also, unless this is a reference to the Polish people or utility poles, it’s spelled “polls" pic.twitter.com/OCTmySSzsr
— Matt Viser (@mviser) November 4, 2020

Κλείσιμο

Do the Poles have any thoughts on this? #USAElections2020 pic.twitter.com/AEIywTrZzI
— C Salonius-Pasternak (@charlyjsp) November 4, 2020

Anyone wanna tell him that the Poles don’t vote 😂🤣 pic.twitter.com/D6t03McjOC
— Rage is Pro Science & Climate Change🏴‍☠️🏴‍☠️🇺🇸 (@Bill19300155) November 4, 2020

In reference to the president’s since-deleted tweet, @jaketapper: “The fact that the president misspelled polls is just … chef’s kiss.”

(The president wrote "Poles.") pic.twitter.com/B8E461EVhW
— The Recount (@therecount) November 4, 2020

Big few minutes for Trump on Twitter:
- Strangely hasn’t tweeted for hours
- finally puts one up, claiming “they” were trying to “steal the election” just as Biden starts talking
- misspells “polls” as “poles”
- deletes, amends, posts again
- Twitter blocks it as “misleading” pic.twitter.com/XmL110Q3TO
— Josh Butler (@JoshButler) November 4, 2020

what does Poland have to do with this? https://t.co/RMvBtCKwqQ
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) November 4, 2020

Omg they’re closing the Poles pic.twitter.com/EJrqlEi19x
— Kat Dennings (@OfficialKat) November 4, 2020

Poles are closed! pic.twitter.com/3OtpEL8ocp
— Saint Hoax (@SaintHoax) November 4, 2020

Dear @realDonaldTrump - you accidentally deleted this tweet about Poles pic.twitter.com/D5rQd5KMXN
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) November 4, 2020

Ειδήσεις σήμερα:

Οι πρώτες προσευχές στο τζαμί της Αθήνας

Βροχές και μικρή πτώση της θερμοκρασίας σήμερα

Βίντεο-σοκ: Φάλαινα «κατάπιε» δύο γυναίκες που έκαναν καγιάκ στην Καλιφόρνια

Νάνσυ Κουλούρα

04.11.2020, 10:05

Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr