Ο
Τζον Λε Καρέ, μετρ της κατασκοπικής λογοτεχνίας, «ένας από τους μεγάλους αναλυτές της σύγχρονης σκηνής, που έχει το χάρισμα να προκαλεί και να αναστατώνει» (The Independent), αναβιώνει τον θρυλικό ήρωά του Τζορτζ Σμάιλι στο νέο του βιβλίο «Η Κληρονομιά των Κατασκόπων» που κυκλοφορεί
από τις εκδόσεις Bell σε μ
ετάφραση Βεατρίκης Κάντζολα Σαμπατάκου.
«Η κληρονομιά των κατασκόπων» είναι ένα βαθιά πολιτικό μυθιστόρημα που χαρακτηρίστηκε στη Βρετανία ως το λογοτεχνικό γεγονός της χρονιάς.
Καθηλωτικό, γρήγορο και συναρπαστικό το νέο «πραγματικά αξιόλογο» (Sunday Times) βιβλίο του Λε Καρέ είναι ένα μυθιστόρημα που περιπλέκει με αριστοτεχνικό τρόπο μια ιστορία κατασκόπων από μια εποχή που πέρασε –αυτή του Ψυχρού Πολέμου– με μια ιστορία σύγχρονη, που καθρεφτίζει τη νέα τάξη πραγμάτων, όπως αυτή έχει διαμορφωθεί στις αρχές του 21ού αιώνα. «Ένα είδος ύμνου τόσο για το παρόν όσο και για το παρελθόν, Η Κληρονομιά των Κατασκόπων είναι από τα βιβλία εκείνα που δεν ξεχνιούνται εύκολα» (Chicago Tribune).
Η υπόθεση: Ο Πίτερ Γκουίλαμ, αφοσιωμένος συνάδελφος και μαθητής του Τζορτζ Σμάιλι, της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, γνωστής ως Σέρκους, έχει αποσυρθεί στο οικογενειακό του αγρόκτημα στη νότια ακτή της Βρετάνης, όταν ένα γράμμα από την παλιά του υπηρεσία τον καλεί στο Λονδίνο.
Ο λόγος; Το παρελθόν του από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου έχει γυρίσει να τον στοιχειώσει. Οι κατασκοπικές επιχειρήσεις συλλογής πληροφοριών, που κάποτε ήταν το καμάρι των μυστικών υπηρεσιών του Λονδίνου, θα εξεταστούν τώρα εξονυχιστικά από μια γενιά που δεν έχει καμία ανάμνηση του Ψυχρού Πολέμου. Κάποιος θα υποχρεωθεί να πληρώσει για το αθώο αίμα που χύθηκε κάποτε στο όνομα του ευρύτερου καλού.
Πλέκοντας αριστοτεχνικά το παρελθόν με το παρόν έτσι ώστε το καθένα να διηγείται τη δική του ιστορία, ο Τζον λε Καρέ μάς προσφέρει ένα μυθιστόρημα εξαιρετικής και διαχρονικής ποιότητας.
Κριτικές
«Ίσως ο σημαντικότερος μυθιστοριογράφος του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα στη Βρετανία. Κορυφαίος». Ian McEwan
«Από τους συγγραφείς που θα διαβάζονται και έναν αιώνα από τώρα». Robert Harris
«Ο παλιός καλός Λε Καρέ. Ένας συγγραφέας εξαιρετικά ευφυής που ξέρει να σου κόβει την ανάσα. Πραγματικά, από την εποχή του μπεστ σέλερ του Ο Κατάσκοπος που Γύρισε από το Κρύο, ο Λε Καρέ δεν έχει ξεδιπλώσει το χάρισμα της αφηγηματικής του δεινότητας με τρόπο τόσο συγκλονιστικό και καθηλωτικό όσο σε αυτό το βιβλίο». John Banville, The Guardian
«Απόλυτα συναρπαστικό και τέλεια οργανωμένο. Ο Λε Καρέ είναι ένας και μοναδικός. Καλογραμμένο, οξυδερκές, με εξαιρετικό ρυθμό». Daily Mail
«Πραγματικά αξιόλογο. Ένας Τζον λε Καρέ από τα παλιά. Κι ένα βιβλίο που δίνει επιτέλους στον αναγνώστη τα κομμάτια ενός παζλ που έλειπαν εδώ και 54 χρόνια. Η γραφή του λε Καρέ, σαν το παλιό καλό κρασί, έχει γίνει πιο μεστή με το χρόνο». The Times
«Ένα ευφυέστατο μυθιστόρημα γύρω από την εξαπάτηση, τον έρωτα και την εμπιστοσύνη που έρχεται να προστεθεί στην εκπληκτική εργογραφία του». Evening Standard
«Τα μυθιστορήματα του Λε Καρέ είναι τόσο έξοχα επειδή είναι αληθινά από συναισθηματική και ψυχολογική άποψη, αλλά φυσικά είναι μυθιστορήματα». The New York Times Book Review
«Ο πεζός λόγος του Λε Καρέ εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από ζωντάνια και εκπληκτικής δεξιοτεχνίας ακρίβεια. Το πνευματώδες χιούμορ του παραμένει αναλλοίωτο και κυλάει αβίαστα και απολαυστικά… Θα μπορούσε κάλλιστα να πει κανείς ότι, διαβάζοντας αυτό το μυθιστόρημα, με τις εκρήξεις δράσης έτοιμες να ξεσπάσουν σε κάθε βήμα, είναι σαν να γυρίζει από το κρύο». The New York Times
«Ο Λε Καρέ είναι τόσο χαρισματικός συγγραφέας, που ανακατεύει και συνδυάζει τα χαρτιά της αφηγηματικής του τράπουλας έτσι ώστε να ταιριάζουν τέλεια όχι μόνο με αυτό το βιβλίο, αλλά και με τα παλαιότερά του». The Atlantic
«Γοργό σε ρυθμό και απολαυστικό». USA Today
«Επιθυμούμε περισσότερη πολυπλοκότητα και λογική στην πολιτική μας, έτσι ελπίζουμε να κάνουμε πολιτική τέχνη που θα είναι λογική και πολύπλοκη: ένα είδος που βρίσκει τον ορισμό του στα έργα του Τζον λε Καρέ». New Republic
«Ο Λε Καρέ μπορεί να σκιαγραφήσει έναν ήρωα με μια πρόταση, να αποδώσει μια συναισθηματική εναισθησία με μια φράση και να κατεδαφίσει μια ιδεολογία με μια παράγραφο».
Publishers Weekly
«Όσοι αναγνώστες γνωρίζουν τις προηγούμενες δουλειές του Λε Καρέ και αρκετοί από εκείνους που δεν τις γνωρίζουν θα υποθέσουν ότι κάθε απόπειρα εκ των υστέρων κριτικής των μανδαρίνων της Υπηρεσίας είναι καταδικασμένη να αποτύχει. Το θαύμα είναι ότι ο συγγραφέας επανέρχεται στη διασημότερη ιστορία του και ανακαλύπτει νέα διαδοχικά στρώματα απάτης κάτω από την αρχική πλοκή». Kirkus
