Γουρούνια με κραγιόν

Συγνώμη απαιτούν οι Ρεπουμπλικάνοι από τον Μπαράκ Ομπάμα για τη φράση του «κραγιόν σε γουρούνι», αλλά την ίδια στιγμή οι Δημοκρατικοί απαιτούν συγνώμη από τον Τζον Μακέϊν για ρατσιστικούς υπαινιγμούς.

Το στρατόπεδο των Ρεπουμπλικάνων λέει ότι το «κραγιόν σε γουρούνι» απευθύνεται στη Σάρα Πέϊλιν και ξεχνούν ότι και ο Μακέϊν είχε χρησιμοποιήσει ακριβώς την ίδια έκφραση πριν από ένα χρόνο αναφερόμενος έμμεσα στη Χίλαρι Κλίντον.

Οι δηλώσεις του Ομπάμα έγιναν στη Βιρζίνια και συγκεκριμένα ο υποψήφιος των Δημοκρατικών είπε:

«Ο Τζον Μακέϊν υπόσχεται την αλλαγή και μαντεύω ότι αναφέρεται στον Μπους και ότι συνέβη με την οικονομία, τη φορολογία, την εκπαίδευση, τα εξωτερικά θέματα και την πολιτική του στυλ Καρλ Ρόουβ.

Ο Μακέϊν λέει ότι θα τα αλλάξει όλα και θα ταρακουνήσει την Ουάσιγκτον.
Όμως αυτό δεν είναι αλλαγή, απλά λένε τα ίδια με διαφορετικά ονόματα.
Μπορείς να βάλεις κραγιόν σ’ ένα γουρούνι αλλά αυτό θα παραμείνει γουρούνι.
Μπορείς να τοποθετήσεις ένα μπαγιάτικο ψάρι σ’ ένα περιτύλιγμα που θα το ονομάζεις αλλαγή αλλά αυτό θα μυρίζει άσχημα μετά από 8 χρόνια».

Την έκφραση «κραγιόν σε γουρούνι» είχε χρησιμοποιήσει ξανά παλαιότερα και ο Ομπάμα, για τις ωραιοποιήσεις που επιχειρήθηκαν στις αποστολές του αμερικανικού στρατού στο Ιράκ.