Τσίπρας στον ΟΗΕ: Χρειαζόμαστε «a Mandela kind leadership»

tsipras_pappas_un_mandela

Με την ιδιαίτερη πρόφορά του, ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στον Νοτιοαφρικανό ηγέτη, στα ανθρώπινα δικαιώματα, και στην Ελλάδα που κατάφερε να προασπίσει τα παιδιά των μεταναστών, τα δικαιώματα της μουσουλμανικής μειονότητας αλλά και αυτά της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας

Στη Σύνοδο του ΟΗΕ για τον Μαντέλα, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εκφώνησε βαρυσήμαντη ομιλία, η οποία κατά την προσφιλή του συνήθεια όταν βρίσκεται εκτός συνόρων (ενίοτε και εντός) ήταν στα Αγγλικά. 

Παρά το γεγονός ότι στον ΟΗΕ, όπως και σε άλλους  διεθνείς οργανισμούς, υπάρχουν επαγγελματίες μεταφραστές, ο κ. Τσίπρας επέλεξε για μια ακόμη φορά να απευθυνθεί στο (λιγοστό όπως δείχνουν οι φωτογραφίες) ακροατήριό του όχι στην Ελληνική γλώσσα αλλά στην Αγγλική, την οποία ομολογουμένως χειρίζεται απείρως καλύτερα τώρα σε σύγκριση με τις επιδόσεις του στην αρχή της πρωθυπουργικής θητείας του το 2015. 

Παρόλα αυτά δεν απέφυγε ατοπήματα, και τα ουκ ολίγα λάθη, τα οποία θα δυσκόλεψαν τους μεταφραστές. 

Ευτυχώς για τους Ελληνες τηλεθεατές η μετάδοση της ομιλίας του από την ΕΡΤ είχε  ελληνικούς υπότιτλους, κάτι που ζήλεψαν όσοι στον ΟΗΕ επέλεξαν να τον ακούσουν χωρίς ακουστικά, στην αγγλική, οι οποίοι θα εύχονταν και αυτοί να είχαν επεξηγηματικούς υπότιλους μπροστά τους... 

tsiprass

Ολόκληρη η ομιλία Τσίπρα στον ΟΗΕ έχει ως εξής: 

«Είμαι από μία χώρα πολύ μακριά από αυτήν του Νέλσον Μαντέλα. Παρόλα αυτά, η χώρα μου είναι αυτή που έχει εμπνεύσει τα δημοκρατικά ιδεώδη, για τα οποία αυτός έδωσε μάχες και ήταν έτοιμος να διακινδυνεύσει ακόμα και τη ζωή του. Ωστόσο, στον αιώνα που πέρασε, ο Νέλσον Μαντέλα ήταν αυτός που ενέπνευσε αυτά τα δημοκρατικά ιδεώδη και τα κράτησε ζωντανά μέσα στις πιο αντίξοες συνθήκες. Σήμερα, το όραμά του και οι πράξεις του είναι πιο επίκαιρες από ποτέ, την ώρα που ο κόσμος μας είναι αντιμέτωπος με υπαρξιακές προκλήσεις. Αύξηση των πολέμων και των συγκρούσεων, διεύρυνση των περιφερειακών ανισοτήτων, ενίσχυση του ρατσισμού και έκρηξη του φονταμενταλισμού. Η σημερινή συγκυρία απαιτεί ένα πρότυπο ηγεσίας σαν αυτό του Νέλσον Μαντέλα. Ένα ακούραστο μαχητή της ανεξαρτησίας, της ειρήνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Και την ίδια ώρα, έναν υπεύθυνο ηγέτη και επιδέξιο διπλωμάτη, ο οποίος είναι έτοιμος να κάνει τους απαραίτητους συμβιβασμούς για να πετύχει αυτούς τους στόχους. Γιατί πιστεύω, πως αυτή ήταν η δύναμή του. Ήταν ένας αγωνιστής που απέδειξε με τη στάση του, την προσήλωσή του στα ανθρώπινα δικαιώματα. Ένας αγωνιστής που γαλουχήθηκε στη ριζοσπαστική Αριστερά, την πάλη ενάντια στην αποικιοκρατία και τα 27 χρόνια φυλακίσεων. Και έγινε ο πολιτικός άνδρας που μεταμόρφωσε όλη αυτή την οργή και τις φυλακίσεις σε μια αξιοθαύμαστη ενέργεια, προκειμένου να πετύχει τη συμφιλίωση, την ενότητα και την ειρήνη. «Εάν μπορούμε να μάθουμε να μισούμε, μπορούμε να μάθουμε και να αγαπάμε» είχε πει ο Μαντέλα. Σε μία ιστορική συγκυρία που το πολιτικό μομέντουμ μας τραβά βίαια στο παρελθόν, πρέπει να πιστέψουμε ότι μπορούμε την ανατροπή.

frief1


Η κοινωνική πρόοδος και η ειρήνη δεν χαρίζονται. Κερδίζονται μέσα από αγώνες και συμβιβασμούς. Η πατρίδα μου τα βίωσε και τα δύο. Και σήμερα, η Ελλάδα έχει καταφέρει: Να βγει από τα προγράμματα δημοσιονομικής προσαρμογής και λιτότητας, έχοντας προστατεύσει τους πιο αδύναμους. Να διευρύνει τα δικαιώματα ιθαγένειας σε παιδιά μεταναστών, να ενισχύσει τα δικαιώματα της μουσουλμανικής μειονότητας και να προασπίζεται τα δικαιώματα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας. Να διαχειριστεί τις άνευ προηγουμένου προσφυγικές ροές, διασφαλίζοντας παράλληλα τα ανθρώπινα δικαιώματα. Να επιλύσει διεθνείς διαφορές, όπως το ονοματολογικό ζήτημα με τους βόρειους γείτονές μας, την πΓΔΜ. Πιστεύω ακράδαντα ότι ο Νέλσον Μαντέλα πρέπει να αποτελεί παράδειγμα και να μας εμπνέει να βελτιωνόμαστε, τόσο σε εθνικό, όσο και σε διεθνές επίπεδο. Είτε για να ξεπεράσουμε συγκρούσεις όπως αυτή στη Συρία και να βρούμε λύσεις για το Παλαιστινιακό, είτε για να πετύχουμε τους στόχους του ΟΗΕ, είτε για να στηρίξουμε την ανάπτυξη στην Αφρική».


brief2
brief3

ΣΧΟΛΙΑ (85)

Τι λέει πάλι ο αμόρφωτος !

Παίρνει πολυ φάρμακο τελικά ! Ρε ζώον , όλος ο κόσμος , σκάει στα γέλια με τις αγγλομπούρδες σου ! Σταμάτα πια τα ηλίθια αγγλικά σου ! Ρεζίλι γίνεσαι , δεν το πιάνεις ;

.....

Αφου δεν τοχει το Αγγλικό, το παιντί κοκό...γιατι ντέν μιλαει το Ελληνικό; Α ξέχασα ούτε αυτό το έχει το παιντί κοκό προδότης....Οι Φασιστοαριστεροί Σοσιαλιστές Ελληνες βγαλανε πρωθυπουργό σαν τα μούτρα τους...ομοίως ομοιώ αεί πελάζει.....

...

Η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων μιλάει τα Αγγλικά έτσι και χειρότερα. Για άλλη μία φορά μας εκπροσώπησε επακριβώς. Κατ'εικόνα και καθ'ομοίωση του λαού που τον εξέλεξε.

ουστ

Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι να σηκωθείς να φύγεις και να μας αφήσεις ήσυχους! Που θα μας πεις κιόλας για τα "επιτεύγματα" της ιθαγένειας σε μουσουλμάνους και το άλλο με τη λοατκι κοινότητα... Πάρ' τα επιτεύγματά σου και δρόμο!

Αριστερός Τσοπανόβλαχος

To kitch man clay!

ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΑΛΛΟ

ΜΑΖΕΥΤΕ ΤΟΝ, Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΜΠΟΥΡΓΚΙΝΑ ΦΑΣΟ,ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΑΓΓΛΙΚΑ!!!!!! ΒΡΕ ΤΣΙΠΡΑ,ΒΑΛΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΝ ΤΣΑΚΑΛΩΤΟ,ΝΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΕΙ ΤΟ ΣΚΟΝΑΚΙ. ΚΑΜΑΡΩΣΤΕ ΡΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΩΝ ΛΑΘΡΟ,ΤΩΝ ΛΟΑΤΚΙ,ΤΩΝ ΣΚΟΠΙΑΝΩΝ ΚΛΠ ΑΔΥΝΑΜΩΝ,ΟΧΙ ΟΜΩΣ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ,ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΝ ΠΑΧΥΛΟ ΜΙΣΘΟ ΤΟΥ,ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ,Ο.... ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ!!!!! ΕΜΕΤΟΣ ΡΕΕΕΕ!!!!

Η μόνη....

Η μόνη που λείπει απο την φωτό είναι η hyperactive turbo charged social butterfly της Αστόριας. Ελλάς το μεγαλείο σου.

ΠΑΝΟΣ

δειτε τους γυφτους πως πανε χωρις γραβατες......σαν αλβανοι επιχειρηματιες περιπτεραδες.

Ζ.Χ

Άνοιξε τα ματάκια σου ρε ζαβό και δές τι γίνεται στην Νότιο Αφρική του Μαντέλα.Φτωχοποίηση εγκληματικότητα ανεργία και μια άνευ προηγουμένου γενοκτονία κατά της λευκής μειονότητας προκειμένου να εξαναγκαστούν να εγκαταλείψουν την χώρα.Σου θυμίζει κάτι καραγκιοζακο;ότι ακριβώς προσπαθείς να κάνεις εσύ στους Έλληνες.

ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΟ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΝΑ ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ , ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΞΙΟΙ ΤΗΣ ΜΗΡΑΣ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΝ ΤΣΙΠΡΑ ΚΑΙ ΚΑΜΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ.

Φόρτωση περισσότερων σχολίων
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

tsipras_kammenos

Ο κίνδυνος αν όχι διάλυσης, τουλάχιστον αποδυνάμωσης των ΑΝΕΛ με αφορμή το Σκοπιανό και με ευθύνη μάλιστα του κ. Τσίπρα, μπορεί να δυναμιτίσει κι άλλο τις σχέσεις των δύο κυβερνητικών εταίρων και να προκαλέσει προβλήματα ανά πάσα στιγμή

vraxonisida_arthro

Για ανευθυνότητα εγκαλούν την κυβέρνηση τα κόμματα της αντιπολίτευσης - Ερωτηματικό το αν ο Αλέξης Τσίπρας θα προχωρήσει τα Προεδρικά Διατάγματα που ετοίμασε ο Νίκος Κοτζιάς για την επέκταση της αιγιαλίτιδας ζώνης από στο Ιόνιο

kammenos_arthro

Στο Υπουργικό Συμβούλιο ακούστηκαν πολύ «χοντρά» πράγματα και αν δεν παρενέβαινε ο Τσίπρας και οι δύο άνδρες καθόντουσαν δίπλα-δίπλα, θα μπορούσαν να ανταλλάξουν ακόμη και μπουνιές - Αν ο πρωθυπουργός μπορούσε να προβλέψει τα όσα επρόκειτο να γίνουν, δεν θα είχε συγκαλέσει ποτέ το Υπουργικό - Ποιοι (δεν) στήριξαν τον Ν. Κοτζιά

4
tsipras_arthro

Μετά τη νίκη του Ζάεφ στο κοινοβούλιο των Σκοπίων, οι εξελίξεις μεταφέρονται στην Ελλάδα - Η συμφωνία αναμένεται να έρθει στην ελληνική Βουλή το αργότερο τον Ιανουάριο - Τι θα πράξει ο Πάνος Καμμένος όταν η ΝΔ καταθέσει πρόταση μομφής;