Ένας έρωτας φουντώνει στη Σπιναλόγκα!

Ο γερο - ψαράς Γιώργης θα γελάσει μετά από καιρό, αφού καταφέρνει να επισκεφθεί για πρώτη φορά τα ενδότερα του νησιού και το σπίτι της κόρης του, της Μαρίας. Το ίδιο σπίτι, όπου έζησε και πέθανε η αγαπημένη του γυναίκα, Ελένη... Ο φόβος και οι προκαταλήψεις όμως των ανθρώπων της Πλάκας δεν επιτρέπουν στο Γιώργη να αποκαλύψει την είσοδό του στη Σπιναλόγκα.

Η Ελπίδα, η οποία συμμετέχει στη νέα πειραματική θεραπεία, πεθαίνει... Ο Κυρίτσης προσπαθεί να πείσει τον Παπαδημητρίου και τα μέλη της αδελφότητας να γίνουν εθελοντές στο νέο φάρμακο για να δώσουν το παράδειγμα και στους υπόλοιπους Σπιναλογκίτες. Τα αποτελέσματα του νέου φαρμάκου φαίνονται ενθαρρυντικά. Η Μαρία ζητά να γίνει εθελόντρια.

Η Κρουσταλάκη που βλέπει το γιατρό Κυρίτση να επισκέπτεται το σπίτι της Μαρίας, χύνει το φαρμάκι της για ακόμα μια φορά.

Στη Νεάπολη, ο Αντώνης αντιλαμβάνεται την ερωτική σχέση της 'Αννας και του Μανόλη, ενώ εκείνη ανακοινώνει στους Βανδουλάκηδες ότι είναι έγκυος.