Η Harper Lee εκδίδει το σίκουελ του «To Kill a Mockingbird» 55 χρόνια μετά

Σχεδόν 55 χρόνια μετά την μεγάλη της -και μόνη της- επιτυχία το βιβλίο «Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια» (To Kill a Mockingbird) η συγγραφέας Harper Lee, που ζει εδώ και δεκαετίες μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, ανακοίνωσε ότι εκδίδει την συνέχεια του εμβληματικού μυθιστορήματος, πενήντα πέντε χρόνια μετά.

Ο εκδοτικός οίκος Harper, ανακοίνωσε στις 3 Φεβρουαρίου ότι το βιβλίο θα βγει στις 14 Ιουλίου του 2015 και έχει τίτλο «Go Set a Watchman». 

Ο οίκος διευκρίνισε ότι το βιβλίο γράφτηκε το 1950, αλλά η συγγραφέας που φημίζεται για την τελειομανία της, το είχε απορρίψει. Το βιβλίο που μετρά 304 σελίδες, δουλεύτηκε εκ νέου από την ίδια και θα είναι μόλις το δεύτερο βιβλίο της, καθώς δεν έγραψε κάτι άλλο μετά την παγκόσμια επιτυχία του «Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια». 

Το βιβλίο «Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια» (To Kill A Mockingbird), της Αμερικανίδας συγγραφέως Harper Lee εκδόθηκε το 1960. Αν και μέχρι σήμερα παραμένει το μοναδικό βιβλίο της, τιμήθηκε με βραβείο Pullitzer, αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς και θεωρείται ένα από τα πιο αγαπημένα και σημαντικά βιβλία της παγκόσμιας σύγχρονης λογοτεχνίας.

Εμπνευσμένο από γεγονότα και καταστάσεις που διαδραματίστηκαν στην πόλη όπου μεγάλωσε η Harper Lee, την Monroeville της Alabama, όταν η ίδια η συγγραφέας ήταν δέκα χρονών, το "Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια" καταπιάστηκε με ένα ιδιαίτερο και δύσκολο θέμα, σε μια ιδιαίτερη και δύσκολη εποχή (το πραγματικό συμβάν στο οποίο βασίστηκε έλαβε χώρα το 1936) και πέτυχε μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να γίνει η έμπνευση και το σύμβολο μιας νέας γενιάς που ήθελε να αποτινάξει τον ρατσισμό των προκατόχων της.

Η Harper Lee γεννήθηκε το 1926 και υπήρξε στενή φίλη του Truman Capote, τον οποίο βοήθησε στη συλλογή του υλικού το οποίο απετέλεσε αργότερα το βιβλίο του δεύτερου, "Εν Ψυχρώ" (In Cold Blood). Επίσης, μετά τη μεταφορά του "Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια" στον κινηματογράφο, απέκτησε φιλικές σχέσεις με τον πρωταγωνιστή της ταινίας, Gregory Peck,του οποίου ο εγγονός, Harper Peck Voll, ονομάστηκε έτσι προς τιμήν της.

Η τάση της Harper Lee για απομόνωση και μυστικότητα, καθώς και το γεγονός ότι ποτέ δεν εξέδωσε δεύτερο βιβλίο μετά το «Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια», δημιούργησε φήμες σχετικά με την πιθανότητα να έγραφε με ψευδώνυμο.



Η υπόθεση ξετυλίγεται σε μια μικρή, επαρχιακή πόλη της Alabama, όταν ένας νεαρός μαύρος κατηγορείται για το βιασμό μιας λευκής κοπέλας. Ο, επίσης λευκός, δικηγόρος Atticus Finch αποφασίζει να αναλάβει την υπόθεση και να υπερασπιστεί τον νεαρό, παρ' όλη την κατακραυγή που αντιμετωπίζει από την μικρή κοινότητα για την απόφασή του αυτή.

Την ιστορία μας αφηγείται η κόρη του, Scout, όπως την έζησε ως εξάχρονο κορίτσι, όταν η ίδια και ο αδερφός της, ο Jem, έμαθαν για πρώτη φορά κάποιες σκληρές αλήθειες σχετικά με την προκατάληψη και την ανοησία των ανθρώπων. Στην αφήγηση κυριαρχεί το χιούμορ και η παιδική αθωότητα που κατακρίνει χωρίς οίκτο τη βλακεία των ενηλίκων, ενώ η μυστήρια φιγούρα του απομονωμένου γείτονα των Finch προσθέτει αγωνία και φόβο στην υπόθεση. 

Στα ελληνικά, το βιβλίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά γύρω στα μέσα της δεκαετίας του '80, από τις εκδόσεις BELL, με τον τίτλο "Ακάνθινο Στεφάνι". Το βιβλίο γυρίστηκε σε ταινία το 1962, με πρωταγωνιστή τον Gregory Peck, και ελληνικό τίτλο «Σκιές και Σιωπή». Παραμένει μια κλασσική ταινία που θεωρείται από τα αριστουργήματα του κινηματογράφου.