Χαμένοι στη... μετάφραση: Τατουατζής ξεγελούσε τουρίστες και έγραφε χυδαίες φράσεις πάνω τους

tatoos

Δεν θα πιστέψετε τι έγραφε πάνω στο δέρμα τους στα ταϊλανδικά, λέγοντάς τους ψέματα για τη μετάφραση

Θα μπορούσε να είναι αστείο, αν δεν αφορούσε μια μόνιμη αλλαγή στην εμφάνιση κάποιων ανθρώπων, η οποία πρόκειται πάντα να τους προκαλεί ντροπή.

Ο λόγος για τα «έργα τέχνης» ενός τατουατζή από την Ταϊλάνδη, ο οποίος φαίνεται ότι βρίσκει ιδιαίτερα διασκεδαστικό να ξεγελά τουρίστες, γράφοντας πάνω τους προσβλητικές εκφράσεις ή απλά... ανοησίες, και λέγοντάς τους παράλληλα ψέματα για τη μετάφραση.

Τα κατορθώματα του «πλακατζή» tattoo artist έγιναν γνωστά όταν οι φωτογραφίες των τουριστών άρχισαν να κάνουν τον γύρο των social media στην Ταϊλάνδη.

Μεταξύ των φωτογραφιών που έκαναν τον γύρο του διαδικτύου, και που προέρχονται από το ίδιο tattoo studio, είναι εκείνη μιας γυναίκας με τατουάζ στον ώμο, γραμμένο στα ταϊλανδικά, το οποίο σημαίνει «φρέσκα σπρινγκ ρολ».

Όπως φαίνεται ο τατουατζής είναι καλοφαγάς, αφού αρκετοί από τους τουρίστες που κορόιδεψε κατέληξαν με ονομασίες πιάτων της ταϊλανδικής κουζίνας γραμμένες πάνω τους, και άλλοι με ονομασίες εστιατορίων.

Οι τουρίστες που μετατράπηκαν σε «ζωντανά μενού» πρέπει να αισθάνονται ευγνώμονες, αφού άλλοι στάθηκαν λιγότερο τυχεροί και κατέληξαν με άκρως προσβλητικές φράσεις γραμμένες πάνω τους.

Δύο χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι το tattoo στο μπράτσο ενός άνδρα που σημαίνει «αγαπώ τον π...τσο και ο π...τσος αγαπά εμένα» και ένα άλλο, στους κοιλιακούς κάποιου άλλου τουρίστα, που επίσης διατυμπανίζει την λατρεία του για τα ανδρικά γεννητικά όργανα.

Αν και δεν γνωρίζουμε τι είδους ψεύτικη μετάφραση δόθηκε στους ανυποψίαστους τουρίστες, για να δεχτούν να γραφτούν αυτές οι λέξεις πάνω τους, ελπίζουμε να έβαλαν μυαλό και στο μέλλον να επισκέπτονται τα tattoo studio μόνο με ένα... λεξικό παραμάσχαλα.

ΣΧΟΛΙΑ (23)

Γιατι

Ξερετε γιατί κανουν τατουαζ; Οι περισσοτεροι λενε οτι βιωσαν κατι μεγαλο και το χαραζουν! Τι λογική...

Saxobeat

Κατιμαδες κουβαλανε τατουαζ, οποτε μικρο το προβλημα

WTF

3 λέξεις: καλά να πάθουν!

Candyman

Χαχαχαχαχαχα, θεός. Καλά τους έκανε. Ηλίθιοι τουρίστες.

Αυτο εχει ξανασυμβει

Με τα δηθεν κινεζικα ιδεογραμματα που τελικα αποδειχθηκαν γιαπωνεζικα και εγραφαν ανοησιες επισης..ματαιοδοξα ανθυπανθρωπαρια..καλα να παθουν..πιασε 5 μπυρες επρεπε να τους γραφει

Τάκης2016

Δεν φταίει αυτός τα ματαιόδοξα ζώα που κάθονται να τους κάνουν τατουάζ ζωρίς να καταλαβαίνοουν γρι...

Dr Jimmy

Έτσι και αλλιώς όσοι κάνουν τατουάζ είναι λίγο μακάκες. Τώρα είναι μακάκες με πιστοποιητικό.

@

Χα χα χα σωστός!

Κι ο χρυσαυγίτης βουλευτής Ηλιόπουλος το έπαθε

Είδε λέει μια ξένη φράση σε γραμματοσειρά που του άρεσε και ρώτησε τι σημαίνει και του άρεσε και αυτό και το έκανε."Ζήτω η νίκη" σήμαινε στα γερμανικά και ήταν το μότο των ναζί...

Lokasgr

Εσείς εκεί στα Εξάρχεια και στην Κουμουνδούρου κάνετε τατουάζ που λέει ζήτω ο Στάλιν ο Πολ Ποτ και μαο; Κάνετε ένα άθροισμα ρε λεβέντες και μετά μιλήστε για το ποιοί είναι οι ναζί. Περαστικά σάς. Θα έρθει η ώρα που θα ψάχνετε να βρείτε υπόνομο η σπηλιά να κρυφτείτε. ;-);-);-);-)

οεο

Τους έγραφε ΣΥΡΙΖΑ;

POK

Οχι, υπαρχουν και ορια. Πλακατζης ηταν, οχι σαδιστης.

οεο

Δηλαδή στα άλλα τατουάζ τι γράφουν; Την προσευχή μιας παρθένας;

Φόρτωση περισσότερων σχολίων
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

cavusoglu

Η δήλωση του Μεβλούτ Τσαβούσογλου έρχεται στον απόηχο ρεπορτάζ του NBC, σύμφωνα με το οποίο η Ουάσιγκτον ασκεί πιέσεις στις αρμόδιες υπηρεσίες ώστε  να βρουν νομικό έρεισμα για να εκδόσουν τον ιεροκήρυκα - Το ρεπορτάζ διέψευσε ο Τραμπ λίγες ώρες αργότερα

Boris-Johnson

Εν μέσω καταιγισμού επικρίσεων για τη συμφωνία που έκλεισε, η Μέι σε μια συνέντευξή της την Κυριακή αντέτεινε ότι το περίγραμμα της συμφωνίας για τη μελλοντική σχέση ανάμεσα στο Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΕ είναι ακόμη υπό διαπραγμάτευση

monica_arthro

Η πέτρα του σκανδάλου επιστρέφει στον τόπο του λεκέ με σύνθημα #MeToo - Σε ένα τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ έξι επεισοδίων με έντονο το άρωμα του ριάλιτι, η 45χρονη πλέον Μόνικα περιγράφει τη διαδικασία αποτύπωσης του λεκέ, εκείνο το βράδυ στον Λευκό Οίκο, με παραστατικότητα που αγγίζει τα όρια του πορνό και επιμένει να παρουσιάζει τον εαυτό της ως θύμα

7
leyva

Ο Έκτορ Μπελτράν Λέιβα, επικεφαλής του φερώνυμου καρτέλ, είχε καταδικαστεί για σωρεία κακουργημάτων και εξέτιε την ποινή του σε φυλακή υψίστης ασφαλείας - Η συμμορία του είχε εμπλακεί στο παρελθόν σε ανελέητη σύγκρουση με το καρτέλ Σιναλόα, του διαβόητου «Ελ Τσάπο»