Υπόδειξη

Για το τρέχον περιεχόμενο της στήλης υπεύθυνος είναι κάποιες φίλος αναγνώστης. Ο οποίος φρόντισε να μου στείλει email και να μου επισημάνει κάποιο γλωσσικό μου «ατόπημα». Κοινώς, μου έκανε υπόδειξη. Με την ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ σημασία της λέξης. Μια λέξης απολύτως ταλαιπωρημένης από την πλειονότητα των ραδιο-τηλεοπτικών εκφωνητών, σύμφωνα με τους οποίους ο διαιτητής δεν αποφασίζει, αλλά υποδεικνύει...

Τι είναι η υπόδειξη; Καθοδήγηση, συμβουλή, προτροπή. Τουλάχιστον σύμφωνα με το λεξικό. Σύμφωνα με τους σπορτκάστερ, είναι καραμέλα. Που την πιπιλίζουν συνεχώς. Σαν το στραγάλι στη σφυρίχτρα του ρέφερι. Ο οποίος, ωστόσο –πάντα σύμφωνα με τα καλόπαιδα που μας επιμορφώνουν αθλητικά και γλωσσικά- δεν σφυρίζει, δεν αποφασίζει, δεν καταλογίζει, αλλά «υποδεικνύει»…

Φανταστείτε σκηνικό: Ο διαιτητής σφυρίζει. Ο παίχτης τον κοιτάει λοξά. «Τι σφυράς, ρε;», τον ρωτάει. «Σας υποδεικνύω ότι κάνατε φάουλ», του απαντάει ο ρέφερι. Κι ο παίχτης, φυσικά, του υποδεικνύει τι να την κάνει την υπόδειξη.

Εφόσον, λοιπόν, ο διαιτητής δεν αποφασίζει, παρά απλώς και μόνο υποδεικνύει, ο παίχτης σαφώς και θα τον γράψει στις τάπες των υποδημάτων του (ενδεχομένως και κάνα μέτρο παραπάνω) και θα συνεχίσει να παίζει. Τι μπορεί να του κάνει, δηλαδή, ο ρέφερι; Να τον αποβάλει: Για ποιο λόγο; Διότι δεν συνεμορφώθη προς τας υποδείξεις;

Τις προάλλες, μάλιστα, πληροφορηθήκαμε και το άλλο. Από το ακατάσχετο σπρέχεν κρατικού σπορτκάστερ, ενημερωθήκαμε για κάτι εξόχως σημαντικό. Ότι υπάρχει ομάδα που δεν δέχτηκε γκολ στην άμυνα. Προφανώς το δέχτηκε πουθενά αλλού. Ξεφύτρωσε, ξέρω γω, καμιά εστία στο αράουτ και ο γκολκίπερ έδενε τα κορδόνια του στη σέντρα.

Κι ενώ αυτό το γκολ έμπαινε στην αυτοσχέδια εστία, ένα άλλο γκολ αποκτούσε εκλογικό βιβλιάριο. «Η πλειοψηφία των γκολ»… Έτσι μας το είπε, έτσι σας το λέω. Όχι η πλειονότητα, η πλειοψηφία. Θα παίρνουν μέρος και στα γκάλοπ πλέον τα γκολ. Θα αυτοψηφίζονται, για να βγει το θεαματικότερο.

Από τον ίδιο σπορτκάστερ επίσης μάθαμε κάτι εξίσου ενδιαφέρον. Ότι ένας παίκτης έκανε κάτι απίθανο: έπιασε την κεφαλιά στον αέρα. Χρήσιμη η διευκρίνιση. Διότι θα μπορούσε να την πάρει, ξέρω γω, στο ύψος του γκαζόν. Είν’ αυτό που λέμε συρτή κεφαλιά.