Βίντεο: Όταν ο Τσίπρας μετέτρεψε το «Die Hard» σε... «Too Hard to Die»
Βίντεο: Όταν ο Τσίπρας μετέτρεψε το «Die Hard» σε... «Too Hard to Die»
«Ατύχησε» ο πρωθυπουργός στις κινηματογραφικές του γνώσεις, κάνοντας λάθος στον τίτλο της γνωστής σειράς ταινιών με τον Μπρους Γουίλις
Τις... κινηματογραφικές του γνώσεις θέλησε να επιδείξει ο Αλέξης Τσίπρας, μετά τη συνάντησή του με την Βρετανίδα πρωθυπουργό, Τερέζα Μέι, στον αριθμό 10 της Ντάουνινγκ Στριτ.
Σχολιάζοντας τις πολιτικές εξελίξεις, μετά την ανεξαρτητοποίηση του βουλευτή Λαζαρίδη των ΑΝΕΛ, ο πρωθυπουργός θέλησε να κάνει ένα λογοπαίγνιο, για να υποστηρίξει ότι η κυβέρνηση αυτή είναι... πολύ σκληρή για να πεθάνει. «Είμαστε όπως η ταινία "Too hard to die", πολύ σκληροί για να πεθάνουμε» είπε ο πρωθυπουργός, μιλώντας σε δημοσιογράφους έξω από την Ντάουνινγκ Στριτ.
Το θέμα είναι πως η γνωστή σειρά ταινιών δράσης, με πρωταγωνιστή τον Μπρους Γουίλις ως τον σκληροτράχηλο αστυνομικό Τζον ΜακΛέιν, μπορεί να έχει τον ελληνικό υποτιτλισμό «Πολύ σκληρός για να πεθάνει», ωστόσο ο αυθεντικός, ξένος της τίτλος, είναι «Die Hard» και όχι... Too Hard to Die, όπως είπε ο κ. Τσίπρας.
Σχολιάζοντας τις πολιτικές εξελίξεις, μετά την ανεξαρτητοποίηση του βουλευτή Λαζαρίδη των ΑΝΕΛ, ο πρωθυπουργός θέλησε να κάνει ένα λογοπαίγνιο, για να υποστηρίξει ότι η κυβέρνηση αυτή είναι... πολύ σκληρή για να πεθάνει. «Είμαστε όπως η ταινία "Too hard to die", πολύ σκληροί για να πεθάνουμε» είπε ο πρωθυπουργός, μιλώντας σε δημοσιογράφους έξω από την Ντάουνινγκ Στριτ.
Το θέμα είναι πως η γνωστή σειρά ταινιών δράσης, με πρωταγωνιστή τον Μπρους Γουίλις ως τον σκληροτράχηλο αστυνομικό Τζον ΜακΛέιν, μπορεί να έχει τον ελληνικό υποτιτλισμό «Πολύ σκληρός για να πεθάνει», ωστόσο ο αυθεντικός, ξένος της τίτλος, είναι «Die Hard» και όχι... Too Hard to Die, όπως είπε ο κ. Τσίπρας.
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Ειδήσεις
Δημοφιλή
Σχολιασμένα