Μήνυμα Pablo Iglesias για τις εκλογές στην Ελλάδα και τον Αλέξη Τσίπρα

Ο Pablo Iglesias, επικεφαλής του αριστερού πολιτικού κινήματος Podemos της Ισπανίας έστειλε, λίγες ημέρες πριν από τις κρίσιμες εκλογές στη χώρα μας, το δικό του μήνυμα στήριξης στον Αλέξη Τσίπρα. 

Παρακάτω η μετάφραση και η απομαγνητοφώνηση:
Είμαι ο Πάμπλο Ιγκλέσιας από τους Podemos και το μήνυμά μου προς τον ελληνικό λαό είναι αρκετά σαφές. Νομίζω ότι υπάρχουν δύο επιλογές στις επερχόμενες εκλογές στην Ελλάδα, δύο υποψήφιοι: Ο υποψήφιος που ονομάζεται Άνγκελα Μέρκελ και αντιπροσωπεύεται από κόμματα όπως το ΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία και ο Έλληνας υποψήφιος - το όνομά του: Αλέξης Τσίπρας. Είμαι σίγουρος ότι οι Έλληνες θα επιλέξουν έναν  Έλληνα νέο Πρωθυπουργό για τη χώρα. Νομίζω ότι στο Νότο της Ευρώπης χρειαζόμαστε Πρωθυπουργούς που θα υπερασπίζονται και θα προστατεύουν την εθνική κυριαρχία.

I'm Pablo Iglesias from Podemos and my message to the Greek people is quite clear. I think there are two options in the new elections in Greece, two candidates. The candidate whose name is Angela Merkel and is represented by parties like PASOK and New Democracy and the Greek candidate, his name is Alexis Tsipras. I'm sure the Greek people are going to choose a Greek new President for the country. I think in the South of Europe we need Presidents that will defend and protect the national sovereignty.