Χαοτικές σκηνές εκτυλίχθηκαν στις τράπεζες της Ουκρανίας

 Χαοτικές σκηνές εκτυλίχθηκαν χθες στις τράπεζες της Ουκρανίας, καθώς χιλιάδες γηραιοί πολίτες περίμεναν τρέμοντας μέσα στο κρύο από τις πρώτες πρωινές ώρες να ανοίξουν τα υποκαταστήματά τους, την ημέρα της έναρξης ενός προγράμματος αποζημίωσης των πολιτών για τις χαμένες αποταμιεύσεις τους τη Σοβιετική εποχή.

    \Χάος! Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ τέτοιο χάος!\, διαμαρτυρόταν μια γηραιή συνταξιούχος, η Ολγα, σε υποκατάστημα της Oshchadbank, της ουκρανικής επιγόνου της τεράστιας τράπεζας καταθέσεων της σοβιετικής εποχής, Sberbank.

    Τα χρήματα δεν έφθασαν στις τράπεζες σε πολλές μικρές πόλεις, ενώ η εξυπηρέτηση ήταν απελπιστικά αργή. Σύμφωνα με τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία, ένας συνταξιούχος πέθανε σε μια τράπεζα, όπου περίμενε από τις 3 το πρωί. Έξαλλοι πελάτες προέβησαν στον ξυλοδαρμό ενός τραπεζικού υπαλλήλου στο κέντρο του Κιέβου.

    Η Γιούλια Τιμοσένκο, η χαρακτηριζόμενη ως φιλελεύθερη, συχνά λαϊκίστρια, νέα πρωθυπουργός, είχε δεσμευθεί στην προεκλογική εκστρατεία της το 2007 ότι θα αποζημίωνε τους πολίτες οι καταθέσεις των οποίων εξανεμίστηκαν εξ αιτίας του πληθωρισμού μετά την διάλυση της κομμουνιστικής διακυβέρνησης και την εισαγωγή μεταρρυθμίσεων για την δημιουργία της οικονομίας της αγοράς στις αρχές της δεκαετίας του 1990.

    Το ρούβλι, το νόμισμα που επί δεκαετίες εξασφάλιζε στους Ουκρανούς θέρμανση, τρόφιμα, φάρμακα, μεταφορές και άλλα βασικά αγαθά καταργήθηκε. Η αντικατάστασή του από το γκρίβνια, το σύμβολο της Ουκρανικής κρατικής υπόστασης και ανεξαρτησίας από την Μόσχα, ελάχιστους παρηγόρησε.

    Φωνές, σπρωξίματα, διαμαρτυρίες, η οσμή από παλιές γούνες, οι άνθρωποι που κουνούσαν εξοργισμένοι παλιά έγγραφα--οι σκηνές ήταν πανομοιότυπες σε εκατοντάδες υποκαταστήματα τραπεζών σε όλη τη χώρα.

    \Αυτή (η τραπεζοϋπάλληλος) μας είπε: ‘κανείς δε θα πάρει τίποτα’. Μου είπε ότι δε θα πάρω στα χέρια μου τα 1.000 γκρίβνια μου. Δεν πιστεύω ότι τα πάρω\, είπε η Όλγα.

    Στον εφετινό Ουκρανικό προϋπολογισμό περιλαμβάνονται περίπου 2,72 δις ευρώ για την επιστροφή περίπου 1.000 γκρίβνια, ή 136 ευρώ, σε καθέναν αποταμιευτή. Όμως οι διαδικασίες επισπεύσθηκαν για την εφαρμογή της υπόσχεσης της Τιμοσένκο--η κυβέρνηση της οποίας σχηματίσθηκε μόλις τον Δεκέμβριο του 2007.

    Το 1996, οι αρχές είχαν υπολογίσει ότι όφειλαν στους πολίτες περίπου 123 δισεκατομμύρια γκρίβνια και υπόσχονταν επί σειρά ετών ότι θα επέστρεφαν τα χρήματα στους δικαιούχους. Διαμοιράστηκαν αρκετά χρήματα κατά καιρούς, αλλά σε μικρές δόσεις και σε επιλεγμένες ομάδες· πέρυσι, μόνο στους πολίτες άνω των 80 ετών.

    Οι περισσότεροι νόμιζαν ότι δεν θα έπαιρναν τίποτε. Κι έτσι, παρά τις σκηνές χάους που επικράτησαν, αρκετοί εξέφρασαν αισθήματα χαράς και ανακούφισης. Ορισμένοι δήλωσαν ότι ψήφισαν την Τιμοσένκο ακριβώς λόγω αυτής της δέσμευσής της.

    Σε μια χώρα όπου μέσα σε τέσσερα χρόνια υπήρξαν τέσσερις κυβερνήσεις και οι αποφάσεις συχνά ανατρέπονται μέσα σε μια νύχτα, οι περισσότεροι θεώρησαν ότι το καλύτερο που είχαν να κάνουν ήταν να σχηματίσουν ουρές την πρώτη ημέρα που άρχιζαν οι αποζημιώσεις.

    Για πολλούς, πάντως, τα χρήματα αυτά ήταν απολύτως απαραίτητα. Οι συνταξιούχοι στο Βίσνγιοβε, μια μικρή πόλη κοντά στο Κίεβο, ζουν με μόλις 500 γκρίβνια, ή περίπου 68 ευρώ, το μήνα.

    \Θα τα ξοδέψω για να πάρω φάρμακα, για να γίνω καλύτερα. Έχω τρομερό πρόβλημα με την πίεσή μου. Και τα φάρμακα μου κοστίζουν 200 γκρίβνια το μήνα\, είπε μια άλλη συνταξιούχος, η Μάγια