Nτόρα: Εξεταστική για Siemens

Τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής «ακόμη και μέσα στο καλοκαίρι» για τον έλεγχο των καταγγελιών ότι η γερμανική εταιρεία «Siemens» διακινούσε χρήματα σε πολιτικούς, ζήτησε η υπουργός Εξωτερικών κυρία Ντόρα Μπακογιάννη κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε την Τετάρτη.

Η αποκάλυψη της αλήθειας είναι ζήτημα τιμής και υπόληψης του πολιτικού κόσμου, υποστήριξε η κυρία Μπακογιάννη αλλά απέφυγε να απαντήσει πώς βρέθηκε το τιμολόγιο που δεν πλήρωσε ο συνεργάτης της, κ. Λεωνίδας Δραγουμάνος, στον προσωπικό φάκελο του πρώην αφεντικού της «Siemens» στην Ελλάδα κ. Μιχάλη Χριστοφοράκου, που είχε την αρμοδιότητα του «μαύρου ταμείου» της εταιρείας.

«Από τον Φεβρουάριο έχω δηλώσει ότι στην υπόθεση αυτή πρέπει να λάμψει η αλήθεια», συμπλήρωσε η υπουργός των Εξωτερικών.

Αναφερόμενη στην κατάσταση που επικρατεί στα Σκόπια μετά τις εκλογές, η κυρία Μπακογιάννη σχολίασε ότι «τα όσα συνέβησαν και εξελίχθηκαν πριν και κατά την πρόσφατη εκλογική διαδικασία στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας προβληματίζουν. Αναμένουμε τη συγκρότηση μιας σταθερής και αποτελεσματικής κυβέρνησης που θα εγκαταλείψει μια ακραία - πολλές φορές- εθνικιστική ρητορεία. Θα συνεχίσουμε να επιδιώκουμε την επίτευξη μιας αμοιβαία αποδεκτής λύσης στο ζήτημα της ονομασίας προς όφελος των διμερών σχέσεων, της περιφερειακής σταθερότητας και συνεργασίας, προς όφελος των ευρωπαϊκών και ευρωατλαντικών φιλοδοξιών της γειτονικής χώρας».

Σε ερωτήσεις σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Τουρκία, η υπουργός των Εξωτερικών έκανε λόγο για μια χώρα η οποία αναζητά «τρόπους διεξόδου από την κατάσταση που έχουν δημιουργήσει οι εκεί πρόσφατες εξελίξεις» και σημείωσε ότι «είναι προφανές ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας χρειάζεται μια νέα πνοή, την οποία μόνον η ίδια η Τουρκία μπορεί να δώσει με ουσιαστικές αποφάσεις συνέχισης της μεταρρυθμιστικής της προσπάθειας» .

Τοποθετούμενη στις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, δήλωσε ότι «βρισκόμαστε και πάλι σε αποφασιστική καμπή» και έκανε λόγο για «γενικότερα μηνύματα και καλή ατμόσφαιρα που χαρακτηρίζει τις επαφές των δύο κοινοτήτων που δικαιολογούν κάποια αισιοδοξία» και παρατήρησε γενικώς ότι «ο δρόμος, όμως, προς μια λύση, λύση δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική στη βάση μιας δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας δεν θα είναι στρωμένος με ρόδα».

Για το θέμα του Κοσσυφοπεδίου η κυρία Μπακογιάννη επέλεξε προσεκτικές διατυπώσεις, επισημαίνοντας ωστόσο ότι «η “ανεξαρτησία” της πρώην σερβικής επαρχίας έχει αναγνωριστεί από μια σειρά κρατών της διεθνούς κοινότητας, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η πλειοψηφία των εταίρων και συμμάχων μας στην Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ».

Στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, η υπουργός των Εξωτερικών έδωσε στη δημοσιότητα λεπτομέρειες για το σχέδιο νόμου που αφορά στην Μεταφραστική Υπηρεσία, η οποία, όπως είπε, κρίθηκε επιβεβλημένο να ανασυσταθεί, λόγω «της μεγάλης αύξησης του αριθμού των γλωσσών προς μετάφραση, του υπερπολλαπλασιασμού των χρηστών, του τεράστιου όγκου του μεταφραστικού έργου που αυξάνεται κατά έτος με την διεύρυνση των χωρών της Ε.Ε. και του μεγάλου αριθμού οικονομικών μεταναστών, της ευρύτατης χρήσης “θεωρημένων” επισήμων εγγράφων από και προς ξένες χώρες και της ανάπτυξης των νέων τεχνολογιών που είχαν δυσμενή αποτελέσματα στο μεταφραστικό έργο». Η κυρία Μπακογιάννη υποστήριξε ότι το σχέδιο νόμου «στηρίχτηκε σε μελέτη όσων ισχύουν στις χώρες της Ε.Ε. και στα Ηνωμένα Εθνη και στοχεύει στην ενίσχυση του έργου των Μεταφραστών της, παρέχοντάς τους σύγχρονα εργαλεία, στον ποιοτικό έλεγχο των μεταφράσεων, στην πλήρη μηχανογράφηση του κλάδου και των ελεγκτικών μηχανισμών, στην αποκέντρωση με τη δημιουργία θέσεων μεταφραστών σε όλους τους νομούς της χώρας, στη μείωση του κόστους για τον πολίτη, στον περιορισμό του χρόνου παράδοσης καθώς επίσης στην παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και τεχνογνωσίας προς τρίτες χώρες».