Guardian: «Τερατώδης αποτυχία» του ΔΝΤ στην Ελλάδα
Guardian: «Τερατώδης αποτυχία» του ΔΝΤ στην Ελλάδα
Παρομοιάζει τη «συνταγή» της Τρόικας με επιδημία του HIV
Καταπέλτης για την πολιτική που έχει εφαρμοστεί στη χώρα μας από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα μνημόνια που επιβλήθηκαν και τις «υπεραισιόδοξες» προβλέψεις της Τρόικας ότι η ελληνική οικονομία θα ανέκαμπτε μέσω της λιτότητας, που ήταν «καταστροφικά λανθασμένες», είναι το χθεσινό editorial της εφημερίδας Guardian.
Η βρετανική εφημερίδα, αφού κάνει ένα λογοπαίγνιο με τα αρχικά του ΔΝΤ (IMF), «μεταφράζοντάς» τα ως Institutional Monstrous Failure, δηλαδή Διεθνής Τερατώδης Αποτυχία, αναφέρεται στο βιβλίο «The Body Economic», των ακαδημαϊκών David Stuckler και Sanjay Basu, όπου περιγράφονται οι επιπτώσεις της επιβολής των μνημονιακών μέτρων στην υγεία των καθημερινών Ελλήνων. «Η εκτίμησή τους είναι ρεαλιστική: μία επιδημία HIV. Γιατροί που δεν έχουν τη δυνατότητα να διαθέσουν γάντια, ρόμπες και πάνες και διαδοχικές αυτοκτονίες», τονίζεται στο editorial και στη συνέχεια γίνεται αναφορά στην παραδοχή στην οποία προέβη την περασμένη εβδομάδα το ΔΝΤ. «Την περασμένη εβδομάδα το ΔΝΤ παραδέχτηκε ότι ήταν υπερβολικά αισιόδοξοι αναφορικά με τα μέτρα λιτότητας που θα επέβαλλε στην Ελλάδα - και ότι ορισμένα από τα μέτρα που ανάγκασε την Αθήνα να πάρει για την αποπληρωμή των δανείων έκτακτης ανάγκης που της κατέβαλε ήταν λάθος. Για να το θέσουμε ωμά: η κοινωνική κρίση που ακολούθησε δεν χρειαζόταν να είναι τόσο καταστροφική, ούτε και να πεθάνουν τόσοι πολλοί Έλληνες», γράφει ο Guardian.
«Σύμφωνα με τις προβλέψεις, τα ετήσια έσοδα της Ελλάδας, το ΑΕΠ της, δεν θα σημείωνε πτώση μεγαλύτερη του 5,5% σε σχέση με τα επίπεδα του 2009. Στην πραγματικότητα, όμως, η πτώση ήταν τρεις φορές μεγαλύτερη της προβλεπόμενης. Η ανεργία το 2012 αναμενόταν να μην ξεπεράσει το 15%. Τελικά, έφτασε το 25%. Εν μέσω παροιμιώδους κρίσης, οι Ελληνες δεν θα απέφευγαν τον κοινωνικό και οικονομικό εκτοπισμό. Ωστόσο, οι πολιτικές που υπέστησαν επέτειναν τα προβλήματα. Η τρόικα υποτίμησε τον αντίκτυπο που θα είχαν στην οικονομία οι περικοπές και οι φόροι και απέτυχε να προβλέψει την επακόλουθη κατάρρευση της αξιοπιστίας στο πεδίο της επιχειρηματικής αξιοπιστίας και την περαιτέρω καταστροφή», επισημαίνεται.
«Στις αρχές κιόλας της κρίσης, αυτή η εφημερίδα είχε υποστηρίξει τη λύση μιας ταχείας διαγραφής του χρέους ή ακόμη και της πτώχευσης, ακολουθούμενης από τη λήψη αναγκαίων μέτρων προστασίας των ευρωπαϊκών τραπεζών από τον αντίκτυπο που επρόκειτο να ακολουθήσει. Αντιθέτως, δάνεισαν χρήματα στην Ελλάδα προκειμένου να συνεχίσει να πληρώνει τους τόκους των δανείων προς τις τράπεζες, ακόμη και τη στιγμή που οι άνθρωποι λιμοκτονούσαν. Τώρα, το ΔΝΤ αναγνωρίζει ότι η επιλεγείσα στρατηγική αναδόμησης του χρέους ήταν λανθασμένη και ότι θα μπορούσε να είχε βρεθεί καλύτερη λύση», γράφει η βρετανική εφημερίδα.
Και συνεχίζοντας σημειώνει ότι «όπως μαρτυρεί το 'πινγκ πονγκ' ευθυνών στο οποίο επιδόθηκαν η Ευρώπη και το ΔΝΤ τις προηγούμενες ημέρες, η τρόικα του 2013 εξακολουθεί να είναι εξίσου δυσλειτουργική όσο ήταν και το 2010. Εν τω μεταξύ, η Ελλάδα επιμένει στο δρόμο της λιτότητας, με ανταμοιβή την έκτη κατά σειρά χρονιά ύφεσης».
«Είναι πλέον καιρός για την τρόικα να πάρει μερικά μαθήματα από την ελληνική πανωλεθρία. Πρώτον, χρειάζεται να υπάρξει σαφέστερος διαχωρισμός μεταξύ Ευρώπης και ΔΝΤ. Δεύτερον, το ΔΝΤ θα πρέπει να δώσει στη δημοσιότητα εκθέσεις αξιολόγησης για το πώς αντιμετωπίστηκαν οι άλλες κρίσεις χρέους στην Ευρώπη. Τρίτον, είναι καιρός το ΔΝΤ να βρει μια νόμιμη διαδικασία που θα επιτρέπει στα χρεωμένα κράτη να δηλώνουν χρεοκοπία. Τέλος, το eurogroup πρέπει να αναστρέψει την πολιτική λιτότητάς της και να δώσει χρηματοπιστωτικά κίνητρα. Το χάλι της Ελλάδας δεν πρέπει να επαναληφθεί», καταλήγει.
Η βρετανική εφημερίδα, αφού κάνει ένα λογοπαίγνιο με τα αρχικά του ΔΝΤ (IMF), «μεταφράζοντάς» τα ως Institutional Monstrous Failure, δηλαδή Διεθνής Τερατώδης Αποτυχία, αναφέρεται στο βιβλίο «The Body Economic», των ακαδημαϊκών David Stuckler και Sanjay Basu, όπου περιγράφονται οι επιπτώσεις της επιβολής των μνημονιακών μέτρων στην υγεία των καθημερινών Ελλήνων. «Η εκτίμησή τους είναι ρεαλιστική: μία επιδημία HIV. Γιατροί που δεν έχουν τη δυνατότητα να διαθέσουν γάντια, ρόμπες και πάνες και διαδοχικές αυτοκτονίες», τονίζεται στο editorial και στη συνέχεια γίνεται αναφορά στην παραδοχή στην οποία προέβη την περασμένη εβδομάδα το ΔΝΤ. «Την περασμένη εβδομάδα το ΔΝΤ παραδέχτηκε ότι ήταν υπερβολικά αισιόδοξοι αναφορικά με τα μέτρα λιτότητας που θα επέβαλλε στην Ελλάδα - και ότι ορισμένα από τα μέτρα που ανάγκασε την Αθήνα να πάρει για την αποπληρωμή των δανείων έκτακτης ανάγκης που της κατέβαλε ήταν λάθος. Για να το θέσουμε ωμά: η κοινωνική κρίση που ακολούθησε δεν χρειαζόταν να είναι τόσο καταστροφική, ούτε και να πεθάνουν τόσοι πολλοί Έλληνες», γράφει ο Guardian.
«Σύμφωνα με τις προβλέψεις, τα ετήσια έσοδα της Ελλάδας, το ΑΕΠ της, δεν θα σημείωνε πτώση μεγαλύτερη του 5,5% σε σχέση με τα επίπεδα του 2009. Στην πραγματικότητα, όμως, η πτώση ήταν τρεις φορές μεγαλύτερη της προβλεπόμενης. Η ανεργία το 2012 αναμενόταν να μην ξεπεράσει το 15%. Τελικά, έφτασε το 25%. Εν μέσω παροιμιώδους κρίσης, οι Ελληνες δεν θα απέφευγαν τον κοινωνικό και οικονομικό εκτοπισμό. Ωστόσο, οι πολιτικές που υπέστησαν επέτειναν τα προβλήματα. Η τρόικα υποτίμησε τον αντίκτυπο που θα είχαν στην οικονομία οι περικοπές και οι φόροι και απέτυχε να προβλέψει την επακόλουθη κατάρρευση της αξιοπιστίας στο πεδίο της επιχειρηματικής αξιοπιστίας και την περαιτέρω καταστροφή», επισημαίνεται.
«Στις αρχές κιόλας της κρίσης, αυτή η εφημερίδα είχε υποστηρίξει τη λύση μιας ταχείας διαγραφής του χρέους ή ακόμη και της πτώχευσης, ακολουθούμενης από τη λήψη αναγκαίων μέτρων προστασίας των ευρωπαϊκών τραπεζών από τον αντίκτυπο που επρόκειτο να ακολουθήσει. Αντιθέτως, δάνεισαν χρήματα στην Ελλάδα προκειμένου να συνεχίσει να πληρώνει τους τόκους των δανείων προς τις τράπεζες, ακόμη και τη στιγμή που οι άνθρωποι λιμοκτονούσαν. Τώρα, το ΔΝΤ αναγνωρίζει ότι η επιλεγείσα στρατηγική αναδόμησης του χρέους ήταν λανθασμένη και ότι θα μπορούσε να είχε βρεθεί καλύτερη λύση», γράφει η βρετανική εφημερίδα.
Και συνεχίζοντας σημειώνει ότι «όπως μαρτυρεί το 'πινγκ πονγκ' ευθυνών στο οποίο επιδόθηκαν η Ευρώπη και το ΔΝΤ τις προηγούμενες ημέρες, η τρόικα του 2013 εξακολουθεί να είναι εξίσου δυσλειτουργική όσο ήταν και το 2010. Εν τω μεταξύ, η Ελλάδα επιμένει στο δρόμο της λιτότητας, με ανταμοιβή την έκτη κατά σειρά χρονιά ύφεσης».
«Είναι πλέον καιρός για την τρόικα να πάρει μερικά μαθήματα από την ελληνική πανωλεθρία. Πρώτον, χρειάζεται να υπάρξει σαφέστερος διαχωρισμός μεταξύ Ευρώπης και ΔΝΤ. Δεύτερον, το ΔΝΤ θα πρέπει να δώσει στη δημοσιότητα εκθέσεις αξιολόγησης για το πώς αντιμετωπίστηκαν οι άλλες κρίσεις χρέους στην Ευρώπη. Τρίτον, είναι καιρός το ΔΝΤ να βρει μια νόμιμη διαδικασία που θα επιτρέπει στα χρεωμένα κράτη να δηλώνουν χρεοκοπία. Τέλος, το eurogroup πρέπει να αναστρέψει την πολιτική λιτότητάς της και να δώσει χρηματοπιστωτικά κίνητρα. Το χάλι της Ελλάδας δεν πρέπει να επαναληφθεί», καταλήγει.
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Ειδήσεις
Δημοφιλή
Σχολιασμένα