«Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον»: Με Όμηρο η διάλεξη του Μπομπ Ντίλαν για το Νόμπελ

«Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον»: Με Όμηρο η διάλεξη του Μπομπ Ντίλαν για το Νόμπελ

Κάθε τόσο επιστρέφω στον Όμηρο, που λέει «τραγούδησε με τη φωνή μου, Μούσα, και μέσα από μένα, πες την ιστορία», είπε ο τραγουδοποιός που αναφέρθηκε ακόμα στον Θερβάντες, τον Τζόναθαν Σουίφτ, τον Ντάνιελ Ντεφόε, τον «Μόμπι Ντικ»

Με μια διάλεξη πολύ διαφορετική ολοκληρώθηκε η «περιπέτεια» απονομής του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας στον τραγουδοποιό Μπομπ Ντίλαν, από την Σουηδική Ακαδημία.

Προκειμένου να παραλάβει το χρηματικό έπαθλο, ύψους περίπου 800.000 ευρώ, ο Ντίλαν έπρεπε να παραδώσει μια διάλεξη στην Ακαδημία, εντός συγκεκριμένης προθεσμίας. Και το έκανε, λίγο πριν εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, καταθέτοντας μια ομιλία 4.000 λέξεων, με αναφορές στον Θερβάντες, τον Τζόναθαν Σουίφτ, τον Ντάνιελ Ντεφόε, τον «Μόμπι Ντικ», αλλά και την Οδύσσεια του Ομήρου, καθώς περιέλαβε στην πασίγνωστη ενακτήρια φράση: «Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον» δηλώνοντας πως «κάθε τόσο
» επιστρέφει στον Όμηρο, «που λέει "τραγούδησε με τη φωνή μου, Μούσα, και μέσα από μένα, πες την ιστορία"».

Στην διάλεξή του προσπάθησε να εξηγήσει, όπως λέει ο ίδιος με την χαρακτηριστική φωνή και προφορά του, την σχέση του έργου του με την λογοτεχνία, διαβάζοντας ο ίδιος το κείμενο, ενώ τον συνοδεύει μια απαλή μουσική από πιάνο. Ο Ντίλαν, κατά κόσμον Άλαν Ζίμερμαν 75 ετών, είχε στη διάθεσή του έξι μήνες μετά την τελετή απονομής του Νόμπελ, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στις 10 Δεκεμβρίου στη Στοκχόλμη, για να παραδώσει την ομιλία του στην Ακαδημία. «Όταν τιμήθηκα με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας αναρωτήθηκα ποια ακριβώς είναι η σχέση μεταξύ των τραγουδιών μου και της λογοτεχνίας. Ήθελα να το σκεφτώ και να εντοπίσω τη σύνδεση. Εδώ θα προσπαθήσω να παρουσιάσω τις σκέψεις μου», ξεκινάει.

Η αναφορά του στον Όμηρο και τον Οδυσσέα δεν ολοκληρώθηκε με την έναρξη του έπους, καθώς συμπεριέλαβε στην διάλεξή του το νόημα της Οδύσσειας, όπως το αντιλαμβάνεται εκείνος: «Ο Οδυσσέας έφτασε να γίνει ένας άγνωστος. Και όταν όλα τελείωσαν, όταν γύρισε σπίτι, κάθισε με τη γυναίκα του και της διηγήθηκε τις ιστορίες. (...) Είναι ένας δρόμος δύσκολος να τον περπατήσεις. Από πολλές απόψεις, κάποιες από τις περιπέτειες του Οδυσσέα, έχουν συμβεί και σ' εσένα. Και στο δικό σου ποτό έριξαν ναρκωτικό. Κι εσύ μοιράστηκες το κρεβάτι σου με τη λάθος γυναίκα. Κι εσένα σε συνεπήραν μαγευτικές φωνές, γλυκές φωνές, με παράξενες μελωδίες. Κι είχες επίσης δύσκολα διλήμματα. Κι ακόμα δεν είχε τελειώσει τίποτα».

«Η ομιλία είναι εξαιρετική και, όπως αναμέναμε, γλαφυρή. Αφού απέστειλε την ομιλία, η περιπέτεια Ντίλαν πλησιάζει στο τέλος της», σχολίασε η Σάρα Ντάνιους γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας στον ιστότοπό της.

Ακούστε ολόκληρη την ομιλία του - Στο τέλος η αναφορά στην Οδύσσεια

ΣΧΟΛΙΑ (17)

στεναχωρηθηκα

που αποδέχτηκε (προσεξτε οχι που του το έδωσαν, που το ΑΠΟΔΕΧΤΗΚΕ) αυτο το νομπελ,δεν μπορώ να τον ακούσω πια. Αν είναι κι εμένα ως γραμματέα ιατρού να μου δώσουν τον νομπελ ιατρικής ( και να το παραλαβω λέγοντας κι εγώ κατι που μπορεί να το βρεις γκουγκλάροντας την λέξη Ομηρος) για την βοήθεια μου και την πολύτιμη υποστήριξη μου σε ένα επιστήμονα. Μηδενα προ του τέλους μακαριζε!

Το παιδι μας επεσε

κατω απο τη βεσπα. Αυτος γιατι δεν τιμηθηκε;

Κάλτσα μοι επλεκεν

ράφτρα, πολύκλωνον, ως κι άλλα πολλά. Πολλών δ' ανθρώπων πτολίεθρον έπερσεν εις χρέη πολλά.

Μην ακουσουν οι ξενοι για ανδρα

Λιγουρια ευρωπαιοι, ε , λιγουρια.

Αγύριγο κεφάλι

Σεβαστό το έργο του Ντίλαν, αλλά το να γράψεις ως προοίμιο ομιλίας σου στην Σουηδική Ακαδημία απονομής των Νόμπελ κάτι το πολύ γνωστό και ..."φορεμένο" όπως είναι η έναρξη της Οδύσσειας του Ομήρου, κάνει το κείμενο της ομιλίας πολύ ΦΤΩΧΟ!..______'Επρεπε κάτι το πολύ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ και που να ΣΥΓΚΛΟΝΙΖΕΙ την σημερινή κοινωνία, διότι η εν λόγω εκδήλωση είναι ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ με παγκόσμια απήχηση!..

@Γυριστό κεφάλι

Έπρεπε να αρχίσει λέγοντας "ΦΑΣΙΣΤΑ......." και να επαναλαμβάνει τη λέξη αυτή τουλάχιστον 3 φορές σε κάθε μικρή πρόταση για να σου αρέσει η ομιλία. ........

@

Δεν περίμενα να παρουσιαστεί ο ίδιος , ούτε κατι λιγότερο ή περισσότερο από όσα άφησε πίσω του με τις δηλώσεις του στο βίντεο. Απορώ γιατί κάποιοι αντέδρασαν με την απονομή, από ένα σημείο και μετά έχασαν το νόημα. Αν δεν αξιζε ο Ντίλαν της γενιάς και της κουλτούρας αυτής στο είδος, δεν υπάρχει άλλος στην ιστορία. Απορώ γιατί τίτλοι των σχετικών αρθρων αναφέρουν πως το έκανε απαραίτητα για το χρηματικό ποσό. Απορω γιατι γράφονται τόσα άσχετα σχόλια. "Ακούστε" μουσικη και στίχους, διαβάστε. Ο Ντίλαν είχε γραψει κάτι παλαιότερα, υπάρχει σε αγγλική έκδοση. Από εκει ξεκινάς να καταλαβαίνεις καλύτερα την μουσική του και την αξία της.

Μιχάλης Φ.

Η αρχαία Ελλάδα έδωσε το φως. Ενώ η σύγχρονη Ελλάδα ψάχνει να κρυφτεί στις σκιές για να γλιτώσει από αυτό το εκτυφλωτικό αρχαίο φως.

μικρή Αννούλα

Τί είναι το Όμηρος; Δεν το έχουμε κάνει στο σχολείο. Κάναμε όμως για τους μετανάστες και για το Πολυτεχνείο. Θέλετε να σας τραγουδήσω το 'Πάλης ξεκίνημα νέοι αγώνες'; Είναι γραμμένο για τους φοιτητές της Βενεζουέλας...

sοκραΜαΜα.

Μπράβο γλυκιά μου, έγω στά 60 έμαθα, ότι οί Τούρκοι μάς [...] 530 χρόνια.

@

Χωρις τον Μπομπ Ντιλαν, δεν υπαρχουν Beattles, δεν υπαρχουν Rolling Stones, δεν υπαρχει κανενας. Ο θεμελιωτης της Ροκ μουσικης. Ακροδεξια παρταλια, αριστεροι-φασιστες λαικιστες, καλυτερα να το βουλωσετε....και οχι δεν ειμαι εβραιος...κρινω αντικειμενικα.

wtf

Μια ζωη εμεις οι νεοΕλληνες αλαζονες και ισοπεδωτες νομιζουμε οτι εκπροσωπουμε την απολυτη αληθεια, οποιος δεν συμφωνει μαζι μας να παει να γαμ.. οπως ελεγε και ο Μητροπουλος. Πως μπορουμε αραγε να βγαζουμε τοση κακια, αμαθεια, αλαζονεια και ολοκληρωτισμο αναφερομενοι σε ενα τραγουδοποιο και να κατηγορουμε φανυασματα χωρις λογο και χωρις να μας εχουν προκαλεσει? Ποσο απυθμενο κομπλεξ κουβαλαμε? Ο Ντυλαν εκθειασε και θαυμασε σε αυτη την αφηγηση του τους αρχαιους Ελληνες φιλοσοφους κια ποιητες, , αφιερωσε το 1/3 της αφηγησης του και ειδικα τον επιλογο που ειναι και ολο το νοημα της ζωης. Ουτε μια αναφορα φυσικα στους συγχρονους Ελληνες και δικαιωματικα γιατι οι συγχρονοι Ελληνες κανουν οτι ειναι δυνατον να σβησουν την κληρονομια που τους αφησαν οι αρχαιοι και που μετα απο 2500 χρονια ακομα τους προστατευει. Αν μπορουσε να διαβαζε αυτα που εγραψες @ θα ντρεποταν ακομα και για το οτι ανεφερες το ονομα του σε αυτο το κομπλεξικο παραληρημα. Δεν ειναι τυχαιο που σημερα μας κυβερνουν οι πιο αναξιοι, κομπλεξικοι κια μηδενιστες, ειναι απλα ο καθρεφτης της κοινωνιας μας.

Ωπ

Μπήκε ο Ζουραρις μεσα του!!

ποιός μπήκε;

ο δαίμων zoyrari?

oypw

Όχι θα άφηνε ορφανά 1000000$. Σαν γνήσιος "αριστερός" περιφρονεί το χρήμα των άλλων, όχι το δικό του!!!!

@

Εισαι τοσο ασχετος που νομιζεις οτι ο Ντυλαν εχει αναγκη απο $1000000, που για αυτον ειναι πασατεμπος και φυσικα θα τα δωσει σε φιλανθρωπια.

Μανώλης..

@oypw Αν στα δώσουν μη τα πάρεις

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης