«Τζέιμς Μποντ εναντίον Μαιγκρέ»: Μια ματιά πίσω από τους ρωμαλέους ήρωες

Το 1964, μετά από ένα πρωτάθλημα γκολφ, ο Ιαν Φλέμινγκ συνάντησε τον Ζωρζ Σιμενόν στον πύργο του Εσαντάν, το σπίτι του κοντά στη Λωζάνη.

Ο Άγγλος δημοσιογράφος Gordon Young κανόνισε τη συνάντηση και μαγνητοφώνησε της συζήτηση των δύο συγγραφέων, που δημιούργησαν με την πένα τους δύο θρύλους του εικοστού αιώνα: τον Τζείμς Μποντ και τον Ζυλ Μαιγκρέ.
 
Η μαύρη κούρσα του Φλέμινγκ, ένα χαμηλό Avanti με δερμάτινα καθίσματα, κόκκινα γράμματα στα καντράν πάνω στο ταμπλώ και τελική ταχύτητα 220 μίλια την ώρα, δεν έχει πολλή ώρα που έφτασε στον παλιό πύργο του Εσαντάν έξω από τη Λωζάνη.
 
Η συζήτηση γίνεται στο γραφείο του Σιμενόν. Τα οξυκόρυφα παράθυρα του πύργου βλέπουν σε ένα ήσυχο πάρκο ˙ οι λευκοί τοίχοι είναι αραιά διακοσμημένοι με λίγες οικογενειακές φωτογραφίες και έναν πίνακα του Fernand Léger. Ο Σιμενόν, σε καλή φόρμα στα εξήντα του, κάθεται αναπαυτικά πίσω από το γραφείο φορώντας άσπρο, μεταξωτό πουκάμισο, ανοιχτό στο λαιμό, και φανελένιο παντελόνι. Ο πενηντάχρονος Φλέμινγκ, φροντισμένα ατημέλητος, φορά ένα τσαλακωμένο γκρίζο αθλητικό πουκάμισο και μαύρη μάλλινη ζακέτα ˙ μοιάζει με τον Μποντ σε διακοπές. Σκαρφαλωμένη σ’ ένα ψηλό σκαμπώ είναι η Ντενίζ, η Γαλλοκαναδή σύζυγος του Σιμενόν.

Μετάφραση: ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
 

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Απρίλιος 2015 

Αριθμός σελίδων : 32, Τιμή : 7,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-173-0