Οι κυπρίνοι της «αιώνιας Ιαπωνίας»

i-ypiresia-kipon-kai-limnon

Η Ιαπωνία του δωδέκατου αιώνα, ένας αλιέας, η αυτοκρατορική πόλη, ένας πνιγμός, η ζωή από δω και πέρα, από τον Γάλλο συγγραφέα Ντιντιέ Ντεκουάν και τις εκδόσεις Στερέωμα

Με αφετηρία ένα μικρό χωριό στη χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου ξεκινά ένα νοητό ταξίδι στον δωδέκατο αιώνα της Ιαπωνίας μέσα από το βιβλίο «Η υπηρεσία κήπων και λιμνών».

Από μια χώρα με εξαιρετικά πλούσια λογοτεχνική παράδοση σε όλα τα είδη, ο 73χρονος Γάλλος συγγραφέας Ντιντιέ Ντεκουάν εισέρχεται στην Ιαπωνική λογοτεχνία επηρεασμένος -σύμφωνα και με την κριτικογραφία της γαλλικής εφημερίδας Le Monde- από «το έργο του μεγάλου Ιάπωνα ζωγράφου Χιροσίγκε και του νομπελίστα συγγραφέα Γιασουνάρι Καβαμπάτα καθώς καταφέρνει να συλλάβει την ατμόσφαιρα μιας Ιαπωνίας αιώνιας, παραδομένης στην εκλέπτυνση και την έξαρση των αισθήσεων· μιας Ιαπωνίας αιχμαλωτισμένης ανάμεσα σε υπερφυσικά πλάσματα και φυσικούς νόμους, ένα πεδίο περιπέτειας που τροφοδοτεί έξοχα την μυθιστορηματική του φαντασία».

Η Ιαπωνία τον δωδέκατο αιώνα, ένας αλιέας, οι ιερές λίμνες της αυτοκρατορικής πόλης, οι κυπρίνοι, ένας πνιγμός, η χήρα, η ζωή από δω και πέρα αποτυπώνονται σε 376 σελίδες, μεταφρασμένες από τη γαλλική γλώσσα από την Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, με τον εκδοτικό οίκο Στερέωμα να έχει αναλάβει την έκδοση του.

Στοιχεία από μια διαφορετική εποχή -άγνωστη σε πολλούς- συνθέτουν ένα σκηνικό όπου -όπως διαβάζουμε σχετικά από το οπισθόφυλλο του βιβλίου- «Ο συγγραφέας συλλαμβάνει την ατμόσφαιρα της αιώνιας Ιαπωνίας, τον βαθύ αισθησιασμό της, αλλά και την περίπλοκη δομή της κοινωνίας του ιαπωνικού μεσαίωνα..»

Ο Ντιντιέ Ντεκουάν (Didier Decoin), γεννήθηκε το 1945. Είναι συγγραφέας και σεναριογράφος, με πλούσια δράση στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, Ήταν μόλις είκοσι ετών όταν δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, για να ακολουθήσουν περίπου είκοσι ακόμη βιβλία, ανάμεσα στα οποία τα Abraham de Brooklyn (1971, Βραβείο των βιβλιοπωλών) και John l’ Enfer (1977, βραβείο Goncourt). Είναι μέλος της Ακαδημίας Γκονκούρ.

ΣΧΟΛΙΑ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

seferis-meres-h

Αύριο Δευτέρα κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο Ικαρος ο προτελευταίος τόμος του προσωπικού ημερολογίου του Γιώργου Σεφέρη που καλύπτει χρονική περίοδο από τον Ιανουάριο του 1961 μέχρι και τον Δεκέμβριο του 1963

poli-paidi-mnimeia

Οδηγός εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για την Πρωτοβάθμια εκπαίδευση από την Τεχνόπολη δήμου Αθηναίων και το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ)

dertilis

Ο καθηγητής Γ. Β. Δερτιλής με την νέα, αναθεωρημένη και επαυξημένη έκδοση του κορυφαίου έργου του «Ιστορία της Νεότερης και Σύγχρονης Ελλάδας 1750-2015» καταφέρνει να εξηγήσει «την Ιστορία της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας με τους Έλληνες να φαντάζονται μιαν από τις πρωιμότερες δημοκρατίες στον κόσμο και να την διαμορφώνουν βυθισμένοι σε εξάρσεις ενθουσιασμού και σε εμφύλια μίση, να παλεύουν με την αστάθεια που τους επέβαλλε η μοίρα της χώρας, η θέση της στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων, και να σκορπούν το αίμα τους αντιμετωπίζοντας αυτοκρατορίες και αψηφώντας υπερδυνάμεις»

leon

Ο 44χρονος φιλόλογος Λέων Α. Ναρ στο Κολλέγιο Ανατόλια της Θεσσαλονίκης γράφει μια ξεχωριστή ιστορία για την επώδυνη ανασυγκρότηση της Ισραηλιτικής Κοινότητας, καταγράφοντας τα πολλαπλά εμπόδια που συνάντησε η επανένταξη των ομοθρήσκων του στην πόλη τους

6
kostas-tsakonas

Μια ταινία του Θόδωρου Μαραγκού για τον Κώστα Τσάκωνα στο διαγωνιστικό τμήμα του 12ου Φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Docfest που γίνεται στην Χαλκίδα και ολοκληρώνεται αύριο Κυριακή

comedy-xmas

Το Comedy club για παιδιά το Δεκέμβριο στον Πολυχώρο του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

saia-paradosou

Η Ηρώ Σαϊα έστησε μια compact παράσταση σαν ένα ακριβό κέντημα από τα παλιά – μόνο που τα υλικά της παράστασης μιλάνε για την ζωή μας στο σήμερα!