Οι κυπρίνοι της «αιώνιας Ιαπωνίας»

i-ypiresia-kipon-kai-limnon

Η Ιαπωνία του δωδέκατου αιώνα, ένας αλιέας, η αυτοκρατορική πόλη, ένας πνιγμός, η ζωή από δω και πέρα, από τον Γάλλο συγγραφέα Ντιντιέ Ντεκουάν και τις εκδόσεις Στερέωμα

Με αφετηρία ένα μικρό χωριό στη χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου ξεκινά ένα νοητό ταξίδι στον δωδέκατο αιώνα της Ιαπωνίας μέσα από το βιβλίο «Η υπηρεσία κήπων και λιμνών».

Από μια χώρα με εξαιρετικά πλούσια λογοτεχνική παράδοση σε όλα τα είδη, ο 73χρονος Γάλλος συγγραφέας Ντιντιέ Ντεκουάν εισέρχεται στην Ιαπωνική λογοτεχνία επηρεασμένος -σύμφωνα και με την κριτικογραφία της γαλλικής εφημερίδας Le Monde- από «το έργο του μεγάλου Ιάπωνα ζωγράφου Χιροσίγκε και του νομπελίστα συγγραφέα Γιασουνάρι Καβαμπάτα καθώς καταφέρνει να συλλάβει την ατμόσφαιρα μιας Ιαπωνίας αιώνιας, παραδομένης στην εκλέπτυνση και την έξαρση των αισθήσεων· μιας Ιαπωνίας αιχμαλωτισμένης ανάμεσα σε υπερφυσικά πλάσματα και φυσικούς νόμους, ένα πεδίο περιπέτειας που τροφοδοτεί έξοχα την μυθιστορηματική του φαντασία».

Η Ιαπωνία τον δωδέκατο αιώνα, ένας αλιέας, οι ιερές λίμνες της αυτοκρατορικής πόλης, οι κυπρίνοι, ένας πνιγμός, η χήρα, η ζωή από δω και πέρα αποτυπώνονται σε 376 σελίδες, μεταφρασμένες από τη γαλλική γλώσσα από την Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, με τον εκδοτικό οίκο Στερέωμα να έχει αναλάβει την έκδοση του.

Στοιχεία από μια διαφορετική εποχή -άγνωστη σε πολλούς- συνθέτουν ένα σκηνικό όπου -όπως διαβάζουμε σχετικά από το οπισθόφυλλο του βιβλίου- «Ο συγγραφέας συλλαμβάνει την ατμόσφαιρα της αιώνιας Ιαπωνίας, τον βαθύ αισθησιασμό της, αλλά και την περίπλοκη δομή της κοινωνίας του ιαπωνικού μεσαίωνα..»

Ο Ντιντιέ Ντεκουάν (Didier Decoin), γεννήθηκε το 1945. Είναι συγγραφέας και σεναριογράφος, με πλούσια δράση στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, Ήταν μόλις είκοσι ετών όταν δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, για να ακολουθήσουν περίπου είκοσι ακόμη βιβλία, ανάμεσα στα οποία τα Abraham de Brooklyn (1971, Βραβείο των βιβλιοπωλών) και John l’ Enfer (1977, βραβείο Goncourt). Είναι μέλος της Ακαδημίας Γκονκούρ.

ΣΧΟΛΙΑ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ
Απομένουν χαρακτήρες
* Υποχρεωτικά πεδία

Δείτε Επίσης

redsparow

Η ιστορία ενός ζευγαριού γραφιστών από το Ηράκλειο της Κρήτης που μετά από πολλές αναζητήσεις τα πρώτα χρόνια της κρίσης κατάφερε να δημιουργήσει μια αξιόμαχη βιώσιμη εξαγωγική επιχείρηση

5yearsofimpact

Ο Muhammad Yunus, ο βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης οικονομολόγος και κοινωνικός επιχειρηματίας το Σάββατο 30 Μαρτίου θα βρεθεί στην Δημοτική Αγορά Κυψέλης συμμετέχοντας με τον δικό του τρόπο στους γιορτασμούς των 5 χρόνων του Impact Hub Athens

axelos

Στη Γαλλία όπου έμενε ο συγγραφέας από τη δεκαετία του ΄40 εκδόθηκε το βιβλίο του, Το παιχνίδι του κόσμου το 1969. Στη Ελλάδα που παρέμενε αμετάφραστο κυκλοφορεί τώρα από τις Εκδόσεις του Βιβλιοπωλείου της Εστίας

papadimitriou-tedx-lamia

Ο Άγγελος Παπαδημητρίου δοκιμάζει για πρώτη φορά στη ζωή του να εκτεθεί στη κρίση των συμπολιτών του βάζοντας υποψηφιότητα για δημοτικός σύμβουλος στην Αθήνα με το ψηφοδέλτιο του Κώστα Μπακογιάννη

stratigos-makrygiannis

Η νέα όπερα του Δημήτρη Μαραγκόπουλου σε λιμπρέτο του Αλέκου Λούντζη για τον Στρατηγό Μακρυγιάννη ανεβαίνει για τρείς παραστάσεις στις αρχές Απριλίου στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ στο «Νιάρχος»

asimos

Για πρώτη φορά παρουσιάζεται δημόσια στο κοινό το αρχείο του Νικόλα Άσιμου στο πλαίσιο μιας μεγάλης εκδήλωσης που περιλαμβάνει έκθεση 12 εικαστικών καλλιτεχνών και 2 συναυλίες

1
saxa

Στο ιστορικό κτήριο του ΑΣΑΧ (Αναγκαστικός Συνεταιρισμός Αμπελοκτημόνων Χαλκίδας) στο Λιμάνι στις 27 Μαρτίου 2019 ενεργοί πολίτες- επιχειρηματίες, μάγειρες, δημοσιογράφοι κ.α- συμμετέχουν στην εναρκτήρια εκδήλωση της τοπικής πρωτοβουλίας «Εύριπος- Πλατφόρμα για μια καλύτερη ζωή»

alex

Μια νέα σε ηλικία αλλά ώριμη σε δημιουργικές ιδέες chef η Αλεξάνδρα Βασιλάτου έχει «στήσει» με την στήριξη του The People’s Trust το δικό της εργαστήριο – κουζίνα στη Πλατεία Δεξαμενής στο Κολωνάκι

3