Οι «200» της Οδύσσειας

Όποιος θέλει να το ζήσει ας βιαστεί… Οι προσφερόμενες θέσεις δεν είναι δα και πολλές. 200 όλες και όλες. Και η ζήτηση μεγάλη παρά τις δυσκολίες του εγχειρήματος. Άλλωστε, μια ολονύχτια συμμετοχική ανάγνωση δεν είναι παίξε γέλασε. Ειδικά, δε όταν αφορά ένα έργο σε μετάφραση του Νίκου Καζαντζάκη. 

Ας πάρουμε, όμως, τα πράγματα με τη σειρά. Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, σε συνεργασία με τους διεθνείς οργανισμούς EllinikoThεαtro και «Διεθνείς Αναγνώστες του Ομήρου/ International Readers of Homer», παρουσιάζει μια ολονύχτια συμμετοχική ανάγνωση της Οδύσσειας του Ομήρου, στη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή (2017- Έτος Καζαντζάκη).

Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο της δράσης των Αtenistas “Art Night Athens”, που πραγματοποιείται το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου σε όλη την Αθήνα. Επιπλέον, η συγκεκριμένη εκδήλωση έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στο πλαίσιο της εκστρατείας #WithRefugees και είναι αφιερωμένη στη σύγχρονη οδύσσεια των Προσφύγων που έχουν καταφύγει στην Ελλάδα. 

Η αναγνωστική αυτή «οδύσσεια» ξεκίνησε πριν από 19 χρόνια, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Φέτος, για πρώτη φορά στον Κήπο του Μεγάρου, τη σκηνή θα μοιραστούν 200 αναγνώστες όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων για να διαβάσουν και να τραγουδήσουν ένα από τα πιό σημαντικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας στο αθηναϊκό κοινό και τους ξένους επισκέπτες. Οι αναγνώστες μπορούν να διαβάσουν το κείμενο σε όποια γλώσσα επιθυμούν. Κατά την ανάγνωση το κείμενο θα προβάλλεται στη σκηνή στα αγγλικά (μετάφραση: Stanley Lombardo) και ελληνικά (μετάφραση: Καζαντζάκη-Κακριδή).

Λεπτομέρειες για την εκδήλωση αλλά και κρατήσεις θέσεων, εδώ.